【听听音乐图文版】
http://bonade2011.pixnet.net/blog/post/114564794
【自行搭图文字版】
嗯......这个行程一开始不是以妻笼、马笼为主
原打算下飞机、吃完午餐后一路杀到妻笼、马笼，逛完再往下吕去
or先去下吕，隔天退房后再去妻笼、马笼
没想到最后订了ホテル木曽路，然后也没去下吕　XDDDDD
只能说计划赶不上变化，不要跟我们一起出门比较保险哈哈哈哈哈
这篇先介绍妻笼，淡季的妻笼建议留1小时，旺季留1.5～2小时
若你要参观妻笼宿本阵及脇本阵奥谷，请多留1小时较为保险
淡季(本篇去的时间)大概因为冬天，店家大部份没开，仅能走马看花、拍拍照
若旺季店家多一点，可能大部份时间花在逛逛小店吧
我们实际停留时间2小时，但只看了脇本阵奥谷，我想下次去会参观妻笼宿本阵
接着，让我们一边看风景一边讲古吧！
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369139
话说从名古屋去马笼、妻笼的交通有点麻烦......等之后有空再整理好了
要转车、班次少，也是最后我们决定自驾的原因
妻笼是一条南北向的街道，从街道的北边到南边共有四个停车场
我们停靠南边的中央驻车场(￥500)
停好车后往左走、再左转就可看到这座尾又桥，有两条平行的桥哦！
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369136
不晓得哪条比较旧，应该是左边那条有拱桥造型的
因为桥的出入口都有告示说请人走右边这条　。＿。...
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369142
从桥上可以看到右手边的发电所，有点难想像这么古色古香的地方有发电所　XD
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369145
在街上不时可以看见类似的设施，但只能洗手不能喝哦
一种给马用的水槽的概念？
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369148
店家橱窗的木雕品，很像高山的一位一刀雕
木曾一带木质良好，其产出之木材有“木曾五木”的称号
分别有桧木、罗汉柏、日本金松、黑桧、花柏这五种
另外也有“木曾六木”这个说法、多加了榉树
江户初期因要建造城郭、城下町或造船等等建设而大量砍伐
后期尾张藩(江户幕府御三家之一)祭出禁伐桧木的命令
（虽然伐木及相关产业为木曾一带带来非常繁荣的盛况）
但因为上述另外四种树木跟桧木长得很像，为避免砍错、就连另外四种也禁伐了
当时为了吓阻盗伐，甚至有“木一本、首一つ”、“枝一本、腕一つ”的严法......
简单来说砍了一棵树就砍你一颗头，当然不是蜜蜂的头囉......
近代则是靠政府植林及适量疏伐计划，维持当地优美林相
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369151
漫步妻笼宿不时可以看见这款暖帘，妻笼宿有几间目前仍供住宿的民宿及旅馆
价格一个人一泊二食约￥9,000～10,000左右，但是淡季几乎都不营业
考虑到c/p值，加上住那边晚上真的没事做、早上也只能散散步
还是去其他地方住宿好了
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369163
南边往北边看的街道，很难想像要走过一座又一座的高山往东京前进
江户时代，德川家康整备了五条陆地的通路称为“五街道”
分别为东海道、日光街道、奥州街道、中山道、甲州街道
其中一条便是今天去的中山道
中山道起于江户的日本桥，终于京都的三条大桥，长约526公里
又称“木曾路”、“木曾街道”、“中仙道”、“仲仙道”
沿路共设置69个宿场，妻笼(42)、马笼(43)便是其中两个
宿场从字面上看就是供人、马休息的地方，并由宿场发展出宿场町
在妻笼与马笼之间其实还有一个大妻笼，但规模不大、未计入69个宿场名单
当然随着明治时代后的开发，中山道逐渐没落
约在昭和40年(1965年)，当地居民开始发起保存、修复妻笼宿的行动
并以不卖、不出租、不破坏这三点为出发点
将江户时代以来的宿场町尽可能留存下来
如此用心的妻笼宿更在1976年入选重要传统建物群保存区
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369154
停车场有妻笼宿的街道地图可以拿，建议拿一份再进来逛
第一个看到的点是这栋上嵯峨屋，是妻笼宿很古老的一栋房子
上嵯峨屋估计建于18世纪中期，目前看到是昭和44年(1969年)复原的样子
当时复原以尽量保留原构造、建材的方式
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369157
从另一个角度看上嵯峨屋，后面拉门的部份已经是房子的底了
说大不大的房子，不晓得有没有二楼的空间
像妻笼宿这类型的宿场町通常有几种设施，分别如下
问屋场：备有政府的驿马、信差供交接、换乘
　　　　当时五街道的其中一个用途便是官方的送信、送货
　　　　当然不可能一个人、一匹马从东京杀到京都
　　　　中间需要换手，这就是问屋场的用途
　　　　人手不足时则向邻近的“助乡”调用，话说这助乡制度还满不合理、公平的
本阵：供武士、政府人员、官吏住宿的设施，通常调用当地有钱人家的宅邸
脇本阵：比本阵再次一级的住宿设施，主要仍以武士、官吏
　　　　有空房时也提供一般民众
旅笼：一般民众住宿，附餐食
木赁宿：一般民众住宿，不附餐食、但附设备供自炊
茶屋：旅客休息的地方，卖茶、饭、酒之类的简单餐饮
商店：就卖东西的商店　XD
高札场：政府公告事项用的告示板，文章后面有照片
上嵯峨屋属于木赁宿，要自己煮食囉～
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369160
墙上挂著很有趣的まゆ玉，但不是蚕茧做的、比较像麻糬
就把麻糬捏成一球一球然后ㄍㄜˇ在树枝上这样　XD
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369166
上嵯峨屋的屋顶，看起来是有二楼的
但二楼的空间可能满矮的，而且不晓得怎么上去
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369169
街上的商店，有开的真的没几家
那天逛一下妻笼宿有开的商店，以木制品为主，再来就是伴手礼的店家
刚刚有提到木曾一带的桧木等木材很有名，因此有木制品也不奇怪
有些店家会强调是木曾桧，从民生用品、小型家侧到装饰品都找得到
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369172
上嵯峨屋附近有一个小屋子，里面是饲养马匹的马厩
以当时繁荣的状况，这个规模应该不太多用吧
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369181
某间服饰店，其风格让人觉得......意味不明　XDDDDD
布料的花色很日本风没错，但配色跟剪裁真是...经典(?)
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369184
妻笼宿大概中间的地方有一间延命地藏
文化10年(1813年)5月，一位旅人在附近的兰川发现一颗上面浮有地藏图样的石头
于是妻笼的光德寺住持与村民一起将这颗石头搬上来，并盖了这座祠堂
不过我们没进去，不晓得看不看得到那颗石头
每年的4/23～24会有一个延命地藏的小小祭典活动
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369187
延命地藏旁边有一座不小的石头名“寒山拾得”，但是上面的雕刻已经看不太出来
这是日本国内唯一一尊以寒山拾得为主题的石雕，更显珍贵
而它本来默默的埋藏在一堆石块里，1984年的地震震垮了一道石墙才发现它的存在
其雕刻年代、缘由已无法考究
寒山与拾得传说是文殊菩萨和普贤菩萨的化身
又称和合二仙or和合二圣、掌管和平与喜乐
两位据传曾入主苏州普明院，也就是唐诗“枫桥夜泊”里说到的寒山寺
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369190
寒山拾得像旁边的楼梯则通到上面的光德寺，等等会走上去
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369193
街道风景，游客少得惊人
大概我们也太早到了，大概到12点左右才陆续有其他游客出现
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369196
延命地藏的对面有一间下嵯峨屋，这间则是当地人住的长屋
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369205
下嵯峨屋附近有一个“桝形之迹”，现场看是看不出个所以然
回来google一下才知道桝形在很多宿场町都有
主要用途是防敌人入侵，在这边做两个将近直角的街道
就是一种转弯、转弯、冲啊!!!!!!!!!!!!!!!!
结果看到一堆敌人就在面前堵你的感觉吧　0rz
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369211
桝形之迹走上来是旅游服务中心，也是古色古香
这边有化妆室跟置物柜
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369214
旅游服务中心旁边有条路、一样可以通到光德寺，待会介绍
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369220
商店，这间卖的东西就多元化
另外这附近的商店大多会看到一种商品叫“百草丸”，好像功效满多的...
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369223
街上有一间邮局，附设邮便史料馆
说是史料馆，其实小小间、比较像小型展示区
门口有一个黑色的邮筒，这个是复原早期的邮筒样式
据说现役中、日本只有这里有哦！
马笼好像有，但不能投信件
但写完明信片还是直接交给职员了(大笑)
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369226
妻笼宿御本阵，刚刚提到宿场町的设施中的“本阵”就是这边
门口旁边的小屋子是问屋场
本阵、脇本阵奥谷、历史资料馆合称南木曾町博物馆
可以单独购票入馆也可买共通入馆券
当下没打算去本阵参观，回来就后悔了　XD
妻笼宿御本阵在宿场制度建立后，便任命岛崎一家负责、兼做庄屋
直到明治20年(1887年)后，当家的岛崎广助前往东京、本阵便无人照顾而损毁
平成7年(1995年)借由江户时代后期的平面图复原
虽不是古蹟，但仍有参观的价值，因为可以看到早期本阵的模样
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369229
本阵的斜对面是脇本阵奥谷，“奥谷”为屋号，因为这边也是当时的问屋
宅邸的主人实际姓“林”
马笼出身的文学家岛崎藤村的初恋情人......是这家的人还是嫁来这边了　0rz
话说刚刚的本阵就是岛崎藤村的妈妈的娘家
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369235
门口的古井
目前看到的脇本阵奥谷是在木曾五木的禁伐令解除后于明治10年(1877年)兴建的
因此大量使用桧木建造
并于平成13年(2001年)指定为国有重要文化财
里面除了脇本阵本身的建筑，还有后方新建的资料馆可一并参观
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369238
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369244
其实脇本阵奥谷对我来说的重点是这个：人造耶稣光　XDDDDDDD
一入门便是囲炉里之间，一束束阳光透过格子窗照射进来
超～～～神圣的感觉啊!!!!!!!!!!
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369241
要看到美丽的耶稣光有两个重点：晴天、烟雾
囲炉里之间过了中午12点左右就可以看到照射进来的阳光，前提是要出太阳
现场的工作人员会不断帮囲炉里添木材以便生成阵阵烟雾
想要看到光线照到囲炉里附近，可能要等到下午两、三点左右，但也跟季节的角度有关
若在妻笼待够久，可以拍完照、参观、出去逛街再拿票进来碰碰运气
囲炉里之间真的超美......不过阳光的角度还没到我要的，就先去旁边参观
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369247
囲炉里之间后面的竹之间、宝之间、上段之间
不太确定能不能走进去参观，在门口拍张照就走了
回来后看一下平面图，其实能看的地方还不少......
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369253
二楼也可以上去，但楼梯陡到一个极致、穿袜子会滑倒的那种
二楼展示一些早期的生活用品、画作等等
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369259
女儿节娃娃吧......看起来很精致但有点可怕啊
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369265
再往外走，后面有一栋原本的土藏，现在用来做资料展示室
门口摆了一座以前用的轿子，好小一个　@@...
感觉就算盘腿坐在里面也很拥挤
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369268
里面展示妻笼御本阵的平面，日本的建筑真的太神奇......
这样进去到底哪里是走道啊　0rz
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369271
二楼一样展示一些生活器具还有岛崎藤村的文学资料
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369274
走出资料室，隔壁有一大栋崭新的资料馆
以南木曾一带的历史为主，分原始、古代、中世、近世及近现代
例如里面有木曾式伐木的小模型，真的要逛的话可以逛很久
另外资料馆是只进不出，如果走出去就要从脇本阵奥谷的门口入馆囉
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369277
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369283
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369286
其实隔不到半小时回来，阳光也没变很斜　XD
但很刚好的都没人，可以尽情拍照囉！
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369292
哈～雷路亚～～～～～～
拍完就可以离开了　XD
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369295
从脇本阵奥谷出来后，准备去免费休息所找先生
妻笼宿本阵旁边有一间免费休息所，里面看起来是纯木造、超适合休息的地方
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369298
街道一景，已经快走到底了
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369301
到这个小上坡就代表快走完了，右手边有一座可爱的水车小屋
正前方则是高札场
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369304
高札场就是类似布告栏，让官方有地方公告一些法令等等消息
只是......放这么高有点难以阅读的说
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369307
走到最后面的点是鲤岩，怎么看都看不出哪里是鲤鱼啊～
就是路边一颗很大的石头这样
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369310
底下很贴心的贴出鲤岩以前的画像，真的是鲤鱼的样子耶......
现在怎么变这样？因为明治24年(1891年)的浓尾大地震把鲤鱼给震垮了
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369319
刚刚在旅游服务中心旁边有一条往上的道路，这边也有东西可以看......
尽头有一颗大大的树木，别看它这样、它可是长野县的天然纪念物哦
近一点看，也许不像那种要十个人才抱得起来的大树
但这棵知道它的名字后的确会被吓到
它叫银木犀，也就是桂花
一般的桂花树长到一个人高已经很厉害了，这棵桂花应该有一、两层楼那么高吧？
不过也没说这棵桂花几岁了，只说是当地神官矢崎家代代呵护的巨木
约九月中旬至十月上旬是它的开花期，敬请好好把握
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369322
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369325
接着走到光德寺，虽是明庆9年(1500年)开山、但本身不是古蹟的样子
上来只是看看风景，不过光德寺旁边就是墓地　0rz
话说屋簷上的小狮子一副要滚下来的样子，好好笑　XD
光德寺里面，其实整个都关起来看不到东西
http://bonade2011.pixnet.net/album/photo/212369328
由于光德寺硬是比其他人高，因此能看到不错的景色
扣掉要爬上来跟旁边是墓地外，还满推荐上来看看的
以上，就是这次妻笼的游记啦～
比起马笼，个人比较喜欢妻笼，大概因为比较好走吧？
加上游客比马笼少很多，逛起来满舒服的
若一群人一起来、加上懂日语的话
不妨跟妻笼当地的协会申请一位妻笼宿案内人，只要￥1,500哦
另外，本来安排的行程是打算步行中山道横跨妻笼、马笼
但时间至少要抓三个小时起跳，沿途拍拍照、喂熊(喂)之类的，实在无能为力
只好留到未来有机会再走啦！
改天再整理妻笼、马笼的交通吧......好懒