※ 注意事项：
1. 本文格式供企业、组织、个人长期或短期固定聘雇人员使用。
2. 单一文件、译案请选用[笔译][口译][润稿]发文格式。
　 2. [必] 表示必填项目， [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时，请删除本行以上（含本行）内容 ─────────
──────────────────────────────────────
[必]企业/组织全名：个人征求 （若为个人征求性质，请填“个人征求”，以下4项免填）
[必]统一编号：
[必]负 责 人：
[必]地　　址：
[必]电　　话：
[选]传　　真：
──────────────────────────────────────
[必]工作类型：笔译（例如：笔译/口译/英文助理）
[必]全／兼职：长期配合接案
[必]涉及语言：中翻英
[必]所属领域：有机化学、材料、高分子领域专利说明书
[必]报酬计算：按件计酬(高品质=高报酬)
──────────────────────────────────────
[必]应征条件：见下方"其他事项"
[必]应征期限：无
[必]联 络 人：wqk
[必]联络方式：站内信
──────────────────────────────────────
[选]其他事项：
1. 需了解IUPAC化学命名基本知识且能翻译化合物名称
2. 英文能力佳且细心(专有名词及英文文法错误率低，例如每五页译文错误处不超过1个)
3. 能接受试译(前300字不计费，超出部分NTD 1.2/字)
4. 守时负责任(延迟率低于5%)
5. 熟悉专利表达习惯，有相关领域专利说明书翻译经验，且可提供美国案公开案号
6. 了解trados基本操作
以上1~4为必要条件，5~6可选配