[问题] Ulatus优译堂是否根本没在征人 silenthillwu PTT批踢踢实业坊

楼主: silenthillwu (James) 2021-08-01 20:57:19

Ulatus这家翻译公司挺古怪。他们每年都找我试译，结果每年都告诉我我翻译的不好。
今年我回信问到底哪里不好？是不是应该至少指出一个不好的地方？
但它们都没有回应。我已经把这家公司列入黑名单或垃圾邮件，以后他们的案件我都不会
收到了。
请大家小心，不要白白帮他试译或翻译。

作者: ILwewe (Greenland) 2021-08-02 00:08:00

他们倒是找我翻过几次，感觉还可以

作者: renakisakura (秋樱) 2021-08-02 02:52:00

会不会就只是你试译都没过,他们又懒得跟你解释

楼主: silenthillwu (James) 2021-08-02 12:27:00

我敢说我的翻译都很不错，试译也看了好几次才交出去

作者: ILwewe (Greenland) 2021-08-03 12:29:00

并没有说原Po翻不好的意思

作者: kasou1003 (takara) 2021-08-06 02:53:00

也许属性不合你，我若被打枪两次就放弃了(唯一失败的一间)，对方也没空理不想用的人吧。

作者: jtr009842 (JC) 2021-08-23 01:11:00

不管怎样不回应都满没礼貌的@@之前我再忙也会回信给试稿的人，甚至有空的话多跟他讲一两个错误

继续阅读