[必]前次自介: 2018/7/19
[必]工作身分: 兼职笔译
[必]服务内容及费率:中英互译,费率参考板上行情确认
[必]擅长领域: 生命科学/生物医学/精神医学/脑科学/心理学
各类科普/医疗器材/人文社会/一般文件书信
[必]擅长类型: 论文/各类文件/科普文章/报章杂志/网页等
[必]试 译: 200字以内
[必]联络方式: [email protected]
[选]联络时间:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[必]学 历: 清华大学生命科学系辅修人文社会学系
成功大学认知科学研究所硕士班
交通大学社会与文化研究所硕士班
(同时录取阳明大学脑科学研究所与心智哲学研究所)
[必]翻译经历: 翻译(科学/生医/人社/商管之文件,论文)、字幕翻译
[选]工作经历: 英文家教、英文翻译、补教老师、研究助理、医疗业国际专员
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照: IELTS=6.5 (2013)
[选]其他证照:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:求学以来,持续对英文及各领域感到兴趣
研究所时期开始翻译工作,借由翻译同时吸收加强各领域新知。
自己平时也有广泛阅读各类型中文书籍文章习惯,以求译笔精确。
欢迎洽谈合作事宜。
[选]翻译作品:请来信洽谈索取
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明:(若未提供请勿删除)