[必]工 作 量: 47分钟访谈,字数需听打稿完成才能估算
[必]工作报酬: 2.5/字,中文计价
[必]涉及语言: 西班牙语译中
[必]所属领域: 传统产业铸造相关
[必]文件类型: 访谈逐字稿
[必]截 稿 日: 五个工作天,2018/7/18
[必]应征期限: 2018/7/13
[必]联络方式: [email protected]
[必]付费方式: 为了保障双方权益,译者需以视讯面谈并签合约
交稿后7天内付清全部费用,译者需要填写劳报单据
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项: 内容为纪录影片的访谈,影片以mp4的格式提供,影片上有时间码
因剪接需求,译者需要逐句听打并翻译,并注明该小段的时间码
若有不了解的地方,请随时站内信联络
──────────────────────────────────────