[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 1200字
[必]工作报酬： 2.5元/1中文字
[必]涉及语言： 中译英
[必]所属领域： 废水处理工程
[必]文件类型： 型录内文
[必]截 稿 日： 2018/7/7
[必]应征期限： 2018/7/1
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 交稿后3天内付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 工程上之专业名词我们会先提供对照表,这部分不用担心
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
在我们多年废水工程经验中，帮客户解决过许多的工程问题，其中需进行扩建的
废水生物处理系统，其扩建原因多为以下四项：
1. 工厂扩厂，工厂产能增加，废水水量连带增加
2. 工厂制程改变，使用之原料与废水特性皆改变
3. 废水排放法规趋于严格，部分水质指标难以合乎排放标准
4. 配合政府政策，提高废水回收率
──────────────────────────────────────