[已征得] 1/字_笔_中译英_资讯期末报告_20000字

楼主: j86050123 (砲兵)   2018-03-21 11:26:56
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 20000字
[必]工作报酬: 1/字
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 资讯
[必]文件类型: 课堂课末报告
[必]截 稿 日: 3/28
[必]应征期限: 3/22
[必]联络方式: [email protected] 张先生
[必]付费方式: 文件分成三份 每份交稿与确认后两天内转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:简单、浅显易懂即可,勿使用较艰深之单字。
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文: 现在的手机不再是仅用于与语音通话,名称已经从手机变成终端设备
也就是UE (User Equipment),所谓的UE像是手机、平板等,网络服务
从电脑演变到UE,随时随地使用网络服务,像是Facebook、LINE等,
虽然多了网络存取服务,但是在语音通话方面还是存在着,
在未来可能以VoIP(Voice over IP)来取代语音通话
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────
作者: willie9030 (Nicolas)   2018-03-21 12:01:00
已提供试译站内 谢谢
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)   2018-03-21 12:05:00
已寄email,感谢。
作者: Peinhu748 (十年之后)   2018-03-22 22:00:00
已寄信 a开头 感谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com