[必]前次自介：初次发表
[必]工作身分：兼职/笔译
[必]服务内容及费率：留学文书/CV/Resume 中译英、润稿、撰写，依字数及需求不同来信详谈。
因为一个人检查有时候还是容易有遗漏，为了确保文件品质，我的所有成稿皆会由配合的美籍英语母语UT San Antonio英语文学系毕业的人员进行二次校稿。
[必]擅长领域：留学文书
[必]擅长类型：SOP/PS/Artist Statement/CV/Resume
[必]试 译：否
[必]联络方式：[email protected]
[选]联络时间：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[必]学 历：加州大学圣地牙哥分校 Visual Arts, Media 学士
[必]翻译经历：留学机构文书翻译、撰稿/英语随行翻译/英语杂志翻译
[选]工作经历：艺术留学机构顾问
[选]翻译证照：（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：（若未提供请勿删除，若有提供，请注明测验年度）
[选]其他证照：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：在美国生活多年，与数个留学机构合作担任规划顾问和文书撰写，因为自己专业背景的关系，主要学生群体为艺术生。
因为自己是过来人，而且在念书期间就发现自己很享受和别人聊留学经历还有分享讨论艺术作品集和文书等申请过程，才会决定投入这个行业。
除了自己当初是全DIY申请进UCSD外，辅导过的学生也成功申请进如SAIC等知名学校。在润稿及翻译之外，我还能提供很多内容上的建议，希望能多少帮助到想出国的人。
[选]翻译作品：欢迎来信索取
[选]个人网站：（若未提供请勿删除）
[选]其他说明：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────