※ 首PO翻译版,如有不对的地方再烦请告知,谢谢。
[必]工 作 量:(小时/天)24 hrs On Call
[必]工作报酬:NTD 2330 / per day
[必]涉及语言:中翻英
[必]所属领域:海事
[必]工作性质:随行口译
[必]工作地点:台北港-林口
[必]应征期限:12/25 前
[必]联络方式:[email protected] / 0905782115 王小姐
[必]付费方式:01/04结束后当场付现
──────────────────────────────────────
[选]工作要求:(若未提供请勿删除)
[选]其他选项:
工作内容: 1. 担任抽砂船与渔民间沟通的桥梁
2. 担任抽砂船与公司船沟通的桥梁
注1: 虽然是说24小时on call, 但实际上会用到翻译的才能约3-4小时max. 跟渔船沟通
完,确认海上是否有作业,接着即可回自己的房间或做自己想做的事
https://i.imgur.com/B90q2jh.jpg
https://i.imgur.com/gjPXolx.jpg
https://i.imgur.com/9wrxV4x.jpg
https://i.imgur.com/TpBPJuR.jpg
食宿: 住在船上,会有自己的房间。吃的话也会由船上餐厅准备三餐。
娱乐:船上有健身房,酒吧,卡啦OK等
注2 : 船上有比利时人,荷兰人,克罗地亚人,印尼人,菲律宾人,而你会是唯一一
位台湾人。
英文能力要求: 基本沟通,我目前多益成绩为850
但这工作没有要求成绩其实,只要传达无误即可
目前用到的单字为:座标,雷达,渔网,渔民,接送,上下船,卫星,救生船,绳索,早
安,午安,晚安 等
这间公司为JDN Offshore.
如有兴趣,烦请与我联络。
谢谢。
──────────────────────────────────────