PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[问题] 新手译者行情多少?
楼主:
applebg
(数学不及格)
2017-11-30 15:11:31
我是一名新手译者。
最近接到生涯第一个案子
是杂志社的案子,计算方式是:
原文(中文)字数*0.5元
而我的工作是把中文翻成英文
也就是说,我是领0.5元*中文字数,
进行中翻英的工作。
请问这样子价格合理吗?
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2017-11-30 15:31:00
不管您是否新手,这行情太欺人了。我认为这样只会惯坏资方。
作者:
Kamikiri
(☒☒)
2017-11-30 16:29:00
这是外语翻中文的价格吧...中翻外这么低不合理就连外语翻中文 也有0.6~0.8了 中翻外应该2倍左右
作者: schriftaime (aime)
2017-11-30 17:56:00
练功可以找价格合理的翻译社练 没必要把单价压这么低
作者:
niece999
(niece)
2017-11-30 18:13:00
591兼职网,超多这种低价的
作者:
lisaonlisa2
(lisaonlisa)
2017-11-30 19:10:00
这不是新手的问题英翻中0.5都过低了
继续阅读
[已征得] 2/字_笔_英_留学SOP/CV_润稿+建议
asoonasp
Re: [润稿] 生物相关 CV 修改
DUOfanyi
[心得] 推荐Christine润稿 CV+Motivation letter
d2570841
[润稿] 生物相关 CV 修改
ariel0912
[征才] 英文逐字稿
dieciocho
[已征得] 2/字 润稿+翻译_申请英国研究所的推荐信
tloveb
[笔译] sop中翻英
lsps9140728
[已征得] 2.2/字_笔_中译英_论文_4210字
morsch
Re: [笔译] 1.5字_笔_中译英_自传_500字_20171130
mark32504
[已征到] 1.5字_笔_中译英_自传_500字_20171130急件
chiawy
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com