[心得] 推荐译者wendnesdoa

楼主: ido230 (perish)   2017-11-07 02:59:04
◎帐号(译者或案主):wendnesdoa(Wendy)
◎评价(正评或负评):超级正评(手比爱心XD)
○事由:
自己一开始就有想要的去的学校,为了能把申请上志愿学校的机率拉到最高,
在板上拜读完推荐Wendy的心得文后觉得很心动XD,所以在8月初写信询问Wendy
虽然我是申请日本的学校,但学校比较洋派(?),所以是采用skype面试和文件审核
Wendy也在信中说她接过韩国日本英文授课的案子,还有帮案主顺利申请到应庆的~
版上的心得文大部分是案主用中文或英文撰写,Wendy再润稿与编修(6000元/1000字)
不过Wendy也有提供另外一种方式,
在Personal Statement Worksheet上直接用中文分段写好,Wendy再自行整理、翻译、编

其实本来是想选择编修的,但因为刚好有别的事情要忙,加上身性懒散(喂)
所以我选择的是第二种方式,不用再伤神XD
虽然是直接请Wendy编写,Wendy依然给了我三个档案:Word译稿、word注解、pdf
看到sop注解真的完全可以感受到Wendy的用心,自认worksheet写的很杂乱(低头),
Wendy却能编出一篇完整热情有逻辑的文章,
注解也详细写了她编排的理由,我们通mail了很多次,
原本在worksheet中提到我读过某位教授的著作
(但面试时询问才知道那位教授刚好今年退休|||),我都还没动作(XD)
Wendy就在编写sop的最后阶段跟我确认此教授之后是否确定有排课,真的超细心!!!!
SOP的完成品真的读起来又害羞又心虚XDDDD
而且Wendy应该被我弄到心力交瘁了QQ,在汇整资料给Wendy的时候觉得大学做的事真的不
够多,而且当初觉得是好玩(?)参加过的活动真的都好好的配合要申请的课程被写在sop里
了(能用的素材都用了XD)
然后因为CV编写比较快,而且和学校电话面试需要,所以我拜托Wendy先给我CV
原本Wendy给我的CV已经是很完整的两页了,但在过程中她灵机一动(XD)
我又多拿到了一份是单页有summary的CV,看起来更专业了而且没有加价真的很感谢QQ
甚至学校申请期间适逢国庆,聊到我担心没办法准时寄到学校,
Wendy还把国庆有开的邮局网址给我!!!!这明明是我要自己去找才对,
Wendy实在是专业又亲切//////
多亏了Wendy,精准的申请上了我唯一想去的学校>///<,希望Wendy不会被我吓到以后
不敢接我的案子XDDDDDD
若有版友想委托Wendy编写记得提早,她才能排行程:)
Wendy’s mail:[email protected]
◎至少择一填写
案件文章代码 (AID) :
案件类型与成交价格 :
CV(编写):3000
SOP(编写):8000/1000字,优惠价7500(比较早委托的优惠)
作者: wendnesdoa   2017-11-07 19:26:00
太感谢您的推荐了>///< 真心觉得跟您讲话过程一直都很开心(电波合合的XDDD 能帮您顺利申请到唯一想去的学校真的太好了!诚挚祝福您求学顺利平安、一帆风顺唷!<3
楼主: ido230 (perish)   2017-11-07 19:53:00
我也很开心///// 再次跟版友推荐Wendy唷~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com