[润稿] 已征到CS SOP 1200字 急件1200元 可议价详见内

楼主: st890609 (QQ)   2016-12-05 04:15:06
[必]我已经读过置底版规、参考费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 1200字
[必]工作报酬: 1200 (因为有润稿过,但有改架构想再润,可以议价,
原则上希望最高1.5元/字,因为可能不会修太多
如果改完我觉得很棒,就加价,就看润稿过程的情况)
[必]涉及语言: 英文
[必]所属领域: 资讯工程
[必]文件类型: SOP 润稿 (最低 0.7元/字)
[必]截 稿 日: 12/5晚上 12点
[必]应征期限: 12/5
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 可以预付一半
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 请先试着润稿,让我评估润稿前后差别,会计入最后酬劳中。
[选]参考段落:(提供部分段落让译者评估难度,若未提供请勿删除)
[选]试 译 文: 英文字共77字。
Someone says life is like a marathon, but I think life is more like a journey
of commitment that I am willing to improve the welfare of the society in the
course of my life. Aroused by my readings in my sophomore year at National
Taiwan University, my dream has been to innovate upon intelligent assistant
and make it personalized to everyone. Thus, digging into language technology
to become a specialist has been my target since then.
(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com