[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 250字
[必]工作报酬： 0.6/字
[必]涉及语言： 日译中
[必]所属领域： 网页
[必]文件类型： 品牌介绍
[必]截 稿 日： 2016.08.11
[必]应征期限： 2016.08.11
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 完稿后确认无误马上转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文： 私たちの社名になっている‘和える’。ごま和えの‘和え’。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────