※ 注意事项:
1.本文格式仅供译者自我介绍,不可介绍他人。
2. [必] 表示必填项目, [选] 表示选填项目。
──────── 发表文章时,请删除本行以上(含本行)内容 ─────────
※ 标题格式:[译者] ID_语系与服务内容_擅长领域
范例:[译者] abcdefg_笔译 英中互译_法律医学
(按 Ctrl-X 发文时、文章发表后,都可按大 T 修改标题。)
──────────────────────────────────────
[必]前次自介:
[必]工作身分:兼职笔译
[必]服务内容及费率:依置底文
[必]擅长领域:动漫游戏、日剧等一般性翻译
[必]擅长类型:笔译
[必]试 译:可,日文原文三百字内
[必]联络方式:站内信
[选]联络时间:18~23
──────────────────────────────────────
[必]学 历:静宜大学日本语文学系学士
[必]翻译经历:字幕组
[选]工作经历:(若未提供请勿删除)
[选]翻译证照:(若未提供请勿删除)
[选]语言证照:JLPT N1(2011)
[选]其他证照:EJU日本语 366/400
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍:自2013退伍后,对文字工作有极大兴趣,却苦无入门方法,
只能在网络字幕组窝著练习听译。长期于板上潜水,请给小弟一个机会!
[选]翻译作品:https://www.youtube.com/watch?v=wbNOPDpjcJI
[选]个人网站:(若未提供请勿删除)
[选]其他说明:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────