专有名词解释：GD性别不安者(对原生性别有违和感) FTM(FEMALE TO MALE)
http://queer.watch/2017/07/18/15890
酷新闻 不需抱歉──由跨性别者的伴侣来谈性与关系
＊图片：在日本跨性别歌手中村中的作品里，常有跟身体、存在有关的表现，这一幕是走
著走着，身体脱离了影子（出自”朋友之诗”MV）。
文/宋瑞文
最近，有跨性别运动者提到，做了变性手术，恐怕也得不到多少青睐。身体，一直是跨性
别议题里重要的一部份，牵涉到如何被观看、被爱；尽管人对自己的想法，大部份操之在
己，但人毕竟也是社会性的动物，有需要别人肯定的部份，难免在性别不安之余，多一分
对于伴侣的不安。
日本同志权益组织“LIFE POINTS”，制作了“听看看恋人的真心话───性少数的访问
集”，其中两篇，是访问性别不安者（GD）的伴侣，对另一半、对性别不安者的想法，内
容除了歧视、出柜与否等常见问题，更直接切入身体、触摸、做爱等交往要素。试图由第
三人所做的访问，探知伴侣的真心话。
为什么说是真心话呢？因为在伴侣关系里，有时出于善意，不见得会坦诚。对于性别不安
者（GD）并同时有伴侣的人来说，可能觉得“究竟对方是如何看待跟我交往的？是否觉得
不满？”因而不禁去问另一半这个问题。但问了也不知道究竟是表面话还是真心话，而感
到不安。
要注意，这种不安感，会被理解成是对另一半的不满。而为了避免在关系上不必要的负面
影响，也为了所有对自己形象、表现、社会评价而感到不安的人，以下两篇专访，或许有
所帮助。
受访者 １ 20多岁 性别认同为女性 性倾向是双性恋 伴侣是FTM(TS)
Q1：在第一次和FTM交往之前，你知道对方的身体状态吗？
A1：知道。虽然我对性少数的相关术语懂得不是很多，不过我自己的初恋情人就是男孩子
样的女孩子，所以当时想过“这个人也是那样的吧。”
Q2：对方向妳告白性别认同时，你感觉如何呢？
A2：当然，对方肯诚恳地告诉我，表示信任我，我觉得很高兴。这样说对LGBT族群可能有
冒犯，我自己本身对LGBT有好感，所以我一直希望拥有“这样的另一半”。因此老实说很
开心。
Q3：对LGBT没有抗拒感吗？
A3：因为是有好感到想要拥有的程度，完全不会。
Q4：决定交往的契机是什么？
A4：与性别无关，身为一个人，认为“能和这个人在一起的话不错啊”而谈的恋情。
Q5：不介意周围的目光吗？
A5：我虽然想告诉身边的人，可是男友他说不可以讲出来，因此我就没有主动讲过。我想
这一定是因为他本身有过的经验，觉得因为自己的缘故，让我很可怜，但我觉得没有必要
那样想。
Q6：还有，另一半的事情，你曾经跟身边的友人、父母、学校、公司等等说过或咨询过意
见吗？
A6：其实在交往之前，我曾经跟妈妈和姊姊提过他的事情，实际开始交往后，她们也打从
心底接受了。交往后也跟其他家人介绍他。
可是我很难跟有些亲友说这件事情，因为在平常聊天中，他们对LGBT觉得不大好。实际上
试着聊这件事情时，他们也会疑惑说“女生跟女生交往能成吗？”我想这一定是因为，大
家怕谈起这个，会感受到周围奇怪的目光。之后就会慢慢在疑惑中接受的，交往方式并没
有什么特别不一样的地方。
Q7：因为伴侣是GD的关系，有过什么辛苦、不安的地方吗？
A7：因为GD而造成的烦恼倒是没有。要说有的话，是因为个性不一致或习惯不同所致，和
GD本身没什么关系。
Q8实际上交往之后，有发生过什么出乎意料的事情吗？
A8我得知性少数里面还有很多种在性别认同与性倾向上不同的人，以及相关的术语等等的
知识。
Q9：很多GD对伴侣抱持着很抱歉的感情，关于这一点，请问你的看法如何呢？
A9：我的伴侣也很常说这个。只是我认为那是他因为介意社会观感，而感到抱歉。我自己
本身既不想结婚也不想要小孩，这与伴侣是GD无关，这点也有跟他说过。完全不懂他在抱
歉什么。
Q10：最后请告诉我们妳是怎么看待伴侣的？
A10：“伴侣是能与自己共度人生的岁月，一起生活的人。”
Watch Videos Online kfkfkfcmcghmcghmgcm Veoh.com-1 由 aataru
※ 影片：中村中演唱“灯泡”，歌词说：“即便你只能抱到这副无趣的身体，但我是不
会逃走的唷。”
【关于性行为的问题】
Q1：没有觉得困惑或惊讶过吗？
A1：的确我不知道要怎么样才会到最后，所以有些疑惑，不过我连性行为都预想过了才开
始交往。我本身不抗拒被抚摸，不过这与性别无关，我本来就是不会主动去抚摸对方的人
。所以并不会特别主动去做什么。
Q2：对于对方的身体会有异样的感觉吗？
A2：对方虽然看起来是男生，但无论如何因为他的身体仍是女性的关系，变成女性对女性
的性也是没办法的事情。
Q3：你有跟不同性向的人做过吗？
A3：和女异性恋有过。对方好像没有过男女经验，我是她的第一次。但没有特别讨厌的动
作与困惑。
Q4：你比较喜欢男生或女生呢？
A4：因为是喜欢这个人，所以没有比较喜欢哪个性别的问题。喜欢男性时，会显露出自己
女性的一面。喜欢女性时会显露出自己男性的一面。过去喜欢过的人当然都是感觉到有魅
力的人，就性别来说喜欢“男性”与“女性中较有男子气概的人”。不过现在可爱的女生
也是谈恋爱的对象。
或许我会配合自己的变化而拓展恋爱对象的范围。我自己本身对我自己的性别认同并没有
想要进行身体治疗，我觉得身为人有可爱的一面也有帅气的一面，想抱持中性的立场。
※ 图片：中村中演出暴露狂吓人。（出自专辑“少年少女”广告）
受访者２ 22岁 性别认同为女性 性倾向是异性恋 伴侣是FTM(TS)
Q1：第一次和FTM(TS)交往之前，妳知道对方的身体状态吗？
A1：不知道，只觉得对方是像男孩子，有男子气概的女孩而已。
Q2：对方向你出柜时，妳觉得如何呢？
A2：即便是当一般朋友的时候，对方那种男孩子对异性的说话方式与态度等等，跟女性朋
友的说话方式就不一样了（比方说亲吻脸颊也OK）。因此不感到意外。
Q3：不会有抗拒感吗？
A3：因为过去曾经预想过这样的情节，所以不会有抗拒感，而接受对方。
Q4：交往的契机是？
A4：刚开始我只是单纯因为寂寞，或许只是想把寂寞感排除这样轻率的心情而已。
Q5：不会介意周围的目光吗？
A5：很介意。所以对他说，希望不要跟别人讲。因为我自己觉得自己做了不该做的事情，
担心别人接不接受我们的关系。
Q6：还有关于伴侣的存在。你可以跟身边的友人、父母、学校、公司等等商量或谈论吗？
A6：我只能跟一位朋友讲而已。之所以选择那个朋友，并没有特别的原因。只是我自己无
法独自面对这个问题而已。“之后一直和这个人交往下去好吗”“不让别人知道好吗”“
认识各式各样的人、再学习他们的经验好吗”有过这些内疚的心情。
Q7：因为伴侣是GD的关系有过什么辛苦、不安的地方吗？
A7：就算跟不是GD的人交往，也会有各种辛苦的地方。我觉得情侣都会有难处。我有什么
不安或辛苦的话，都会跟对方倾诉，因此没有问题。
Q8：实际上交往之后有发生过什么之前没想到的事情吗？
A9：和一般男孩子相比的没有什么差别。连“不同”的感觉都不会冒出来。真要说的话，
就是他的父母还不知道他身体状况而已。
Q9：很多GD对于伴侣看得出来对伴侣有着很强烈的愧疚感。关于这点你怎么想呢？
A9：情侣在生活上的问题不是只有GD会有。我想每个人因为自己的状况不同，遇到的问题
也不一样。因此不需要特别对伴侣感到抱歉。
Q10：分手的理由是？
A10：他的生活都以他自己为中心，我想这样的伴侣是不行的。
Q11：最后请告诉我们妳是怎么看待伴侣的？
A11：“想要在临终时一起笑的人。”
＊本专栏“台日同志报导”稿费出自weReport新闻集资平台，由众人捐助而成。本文翻译
经S君二校。