2003 结局
山边的王国，平静地迎接它的傍晚。这家那家的
烟囱，此起彼落吐出了坎烟。
少女拿了些湿柴进来，看到公主正在挽起她一头
金发，嘴里夹着她漂亮的发簪。少女想放下柴帮她
弄头发，但想想这反而会弄脏她吧… 这一犹疑，
公主早已俐落地盘好头，
“你爸爸喜欢喝南瓜汤吗？”公主问她，一边往
水缸走去，少女蹲在灶边，开始烤那些柴火。
“他什么都吃吧…但是我喜欢南瓜汤。”她看着
温暖的火，一边开心地回复。不一会儿感到公主
过来了，还顺手摸摸她的头。
少女还清楚记得，她和爸爸去皇宫的那天，也是
这样的傍晚，一台华丽的马车突然停在她家门口，
一位高贵的少女，从车上下来，只是直楞楞地
看着她。
她很快发现这少女，就是平常老找她玩、总一起
放羊的好朋友。只是…
高贵的少女牵起她的手，往屋后的厨房去，
关上门，她对满头雾水的自己说：
“对不起…”接着，吻了她。
少女的胸口像是要爆开一般，她才知道，原来，
对方也是一样的心意。
但更令她惊讶的是，眼前的少女，无比哀伤的注视
着她，而…她的脸在眨眼间变化了、她的身体长高
了… 她，变化为成熟高贵的女人，而且…
“对不起，我就是公主，我受了诅咒。”说著，
她那悲伤至极的眼眸，溢出了无数晶莹的眼泪，
就在她眼前，公主的容貌即将再变老… 少女有种
奇异的感受，仿佛知道自己该怎么做，她向前抱住
了公主，再吻了她。
“柴好了你再添一点？我觉得这火要大一点…”
公主温柔的声音自头上传来，少女笑着把手上的
柴放进炉中。她的脸也被烤得红红、温温的了。
她站起来，撒娇地轻靠在公主身上，公主摸了摸她
温温的脸，“去洗手？来帮忙？”
少女点点头，不过她心里调皮地觉得，明明是公主
比较不会煮饭…但也感谢她，总是努力学了皇宫里
的菜色要做给她吃。
公主几乎大多数时间都待在这，村人也习惯了。
这个山头已不再受到邻国的威胁，甚至更和平
繁荣，因为，皇室们终于想到，自己可以分享做
乳酪的技术给邻国，这些相邻的山头，不如让
彼此的羊只能自由来去，共同合作制造乳酪…这
美味又好保存的东西，拿到王国另一边靠海的邻国
一直很受欢迎，他们还能换珍贵的盐回来。那白色
的神奇粉末，不论加到什么汤里面，都好像魔法
一样，让食物变得美味。
有时公主发脾气了，会变成小女孩，还曾经玩了
一整天过，少女多半会放任她、让她自由地奔跑和
大笑。虽然她原本爱上的是同龄的女孩，但在多数
时候，公主还是这位优雅又温柔的女人，总想
照顾她、疼爱她。而少女能感受到，这里面都是
同样的灵魂、容易受伤、有许多情绪，渴望被理解
与呵护的，世上最需要她的人。所以她…每一天
只是更爱她。
“瑞心！”凯萝的声音打断田瑞心。
瑞心只觉得一时还离不开那个有许多小羊的村庄，
以及那金发美女。但凯萝从椅子后伸手抱她，
“你不要再写了… 好不好，我想赶快看下一集，
最后两集了，好紧张哦！”凯萝用撒娇的语调说。
昨天虽然跟凯萝看韩剧到一点多，但瑞心早上突然
醒来、想完成这个故事，看看时间，才十点… 凯萝
果然还是想赶快往下看，她的个性…就是喜欢一口气
看完故事。瑞心无奈地笑着，亲了下凯萝的手，
按下存盘她站了起来，看着凯萝微嘟著嘴，她的心
马上回到了眼前这迷人的女性身上，凯萝在家戴
眼镜穿着睡衣的样子…突然觉得好可爱。公主的
诅咒，也许不需要解除吧，多重的样貌…好萌好
诱人！瑞心这么想着，伸了个懒腰、准备跟凯萝去
当沙发马铃薯。
柯凯萝拽著瑞心，来到电视前，第20集已经开好，
瑞心的可乐、零食都拿好了摆桌上，她自己也泡好
了一壶茶，拿了些饼干。一切都已就绪，只缺那待
在书房里无声无息的瑞心。她就这样等到第二颗
水珠从可乐罐上滑落，决定还是…必须请瑞心快点
出来看！
“你不会很好奇结局是什么吗？！他到底能不能
留在她身边？”终于瑞心在沙发上坐好了，凯萝
边问她，边按了拨放。
几乎不可能有完美结局的…外星人与地球人相恋的
故事。外星人如果不回去故乡，就会死，但那根本
不知道有多少光年远呢！又该怎么回来…？凯萝
入迷地看着电视萤幕上，美丽的女主角说著：
要是你在我身边死去，我也会死。只要知道你还活
在某个地方，我恐怕就能活下去！凯萝觉得太
赞同了，他必须活着才行！阿…太凄美了，而且…
女主角好漂亮…
田瑞心从前天开始跟凯萝看这韩剧以来，其实也
很入迷，她看戏剧作品通常会带着一丝客观，脑袋
里总有一些地方在评论著、思考着情节为什么要
这样安排，往下走的可能性又有哪些。但是这出
韩剧…爱情与科幻结合，却有夸张的超能力，加上
许多戏谑爆笑的桥段，演员们又都是一时之选，
她真的投入了，被剧情带着又大笑、又紧张。痴情
的男配角、可恨到可怜的女闺蜜，以及男女主角
极其可爱的性格设定，她真的很佩服这样丰富又
充满商业、充份能娱乐观众的种种设定。尤其是
每集之后的后记，太有意思了！在前半段，她早把
这些记在她的笔记里，但凯萝一直嫌她不专心看，
加上她总是一口气想看一整天，瑞心后来也看得
累得…只有力气靠在凯萝软软的身上打瞌睡，反正
剧情有大变化时，凯萝自然会激动地让她知道。
“我会担心你又忽然消失，所以…我希望时间能
永远冻结在…我们在一起的那一刻。”女主角对
这位四百岁、却依然俊俏的外星人告白。
“虽然我心很累，而且总是在想你…也许，很久
很久以后，我会忘了你？但我再次见到你，我依然
会爱上你。”她说。
瑞心觉得很感动，是阿…无论如何都会爱上的。
她微笑着，转头看凯萝…哎呀！她哭得满脸都是泪…
“凯萝！”她扑过去抱着她，
“你怎么哭成这样了！”她忍不住想笑，
“…嗯…好可怜哦…他们…”说着她自己抽了面纸，
先擤了鼻涕。
外星人与大美女的完美结局，在田瑞心肚子咕咕叫
的声音中全剧终了。意犹未尽的柯凯萝，边从冰箱
拿出前晚就放到冷藏退冰的牛排，边跟瑞心讨论著
剧情。瑞心用左手把一壶清水加到锅子里，今天
让她再挑战一次“凯萝意大利面”吧！凯萝好像
喜欢软一点的面，这次再滚久一点再试一下，
应该可以！
边洗著一大盆生菜，凯萝煎牛排的香味已经快
把瑞心搞疯了，她狂吞口水。
“好香哦凯萝…”她痛苦地说。
“来…”凯萝用筷子拿了一小块肉，来到水槽边，
“快点，其它的也要拿起来了…”
瑞心张嘴，但凯萝皱着眉，“不行，这一定很烫…”
凯萝灵机一动，左手剥下一片瑞心洗好的生菜，
把牛排包了进去。
“吃吧！跟韩国人吃烤肉一样。哈哈！”她看着
瑞心嚼著这一大口的生菜包牛排，嗯… 女孩的脸
笑得瞇了起来，好像在说：Juicy！…凯萝
才满意地回到煎锅前。
看瑞心狼吞虎咽这下午快两点的午餐，凯萝又得叫
瑞心吃慢点。不过…自己也是饿了。
“凯萝，你不饿吗？”瑞心似乎喜欢这生菜包肉，
她舔著嘴，再弄了一份，用眼神问凯萝要不要吃，
“你自己先吃，小饿鬼。”凯萝看瑞心那模样，
连手指一起咬下去都有可能！做菜给这样的人吃，
也蛮幸福的。“我是有点饿了…”她老实地回答
瑞心。
“你这样对胃不好，每次饿了又不吃。”瑞心
掩著嘴边嚼边说，她腮帮子鼓鼓的好可爱。
“你什么时候要去照胃镜？我查资料有无痛的阿…
我可以陪你去！”瑞心担心凯萝的胃病，但凯萝
一直拖着不去检查。这样不行，一定要想办法把
她拖去…
“…你这次的面煮得不错！”凯萝顾左右而言他。
瑞心知道她的技俩，不过，也很开心她喜欢这次的面。
“过年…我决定还是出国吧。你 OK 吗？瑞心？”
凯萝边问她，喝了一口已冷掉的茶。虽然冷了，
但跟这重口味的午餐倒是挺搭的，她心里想着
要不要泡杯冰茶给瑞心喝。
“我可以阿… 好期待哦！凯萝。”全天候的
两人世界，已经快一个月了，瑞心还是过不腻。
没想到在上班之前，还能再跟凯萝出国玩，
真是太棒了！
“…瑞心，我问你哦，假设性的问题，”凯萝放下
餐具，
“如果我带你回我家吃年夜饭，你觉得怎样？”
应该会觉得很不好吧？凯萝心里是有自己的答案，
但她还是想知道瑞心的想法。
瑞心其实有想过这个问题，她擦擦嘴，往椅背一靠，
“凯萝，我觉得呢…”
“如果你带我回你家吃饭，你一定会整个晚上都在
担心我，好像我这里难受那里紧张的感觉，全都
跑到你身上去了…”瑞心很肯定，“你一定会焦虑
到爆炸！”
瑞心继续说：“那如果你自己回家吃饭，吃完饭
就回来，我也不过就是在家吃一餐、也许做点自己
的事，几个小时就过去啦！然后你就回来了，
这不是很好吗？”瑞心阐述了她分析比较的结果。
“不过，当然我是愿意陪你回家的！”瑞心其实
还蛮想看看凯萝的家人的，听她讲过后，尤其想
认识大哥，觉得他好像人很好。
“我只是觉得，你会比我还难受… 但我是可以的，
你懂吗？”瑞心有点担心凯萝不明白她的意思，
她只是客观的分析…
“…嗯…也许吧。”凯萝沉吟著。瑞心紧张地向
前靠，她想确认凯萝的感受。
瑞心忙着补充：“年夜饭其实也只是一顿饭而已，
到时我吃我爱吃的东西庆祝就好啦！”瑞心努力地
微笑，而凯萝斜晲她一眼，问她该不会要吃麦当劳
当年夜饭吧…
不过，这真的是假设性的问题，凯萝心想。毕竟
她们今年确定要出国。但她心里，想到“没结婚”
的标签在她身上，也在所有同志的身上，还是有股
怨气，
“但我有一天还是要跟你结婚。”她脱口而出，
“然后…然后我要说，”
“My wife and I already have
plans, Sorry！”她发现自己的 Sorry，
不自觉模仿得像韩剧里的女星那搞笑的口吻，
她被自己逗乐而哈哈大笑起来！
看着瑞心也笑着，她心里充满了甜蜜，但是…
却还有一丝丝不安；同性婚姻，从瑞心住院的
那时间起，就开始在社会上争议著，不知何时能在
台湾成真。更何况… 她不禁瞄著瑞心放在桌上、
素净的手指，她都还没向瑞心没求婚呢，现在还
大言不惭说什么…
“凯萝？那玲玲呢？她怎么过年？”瑞心看凯萝
好像在想什么，让她自己也想到了玲玲。
“她跟翟贺去他们的聚会吧，大家族的。”凯萝
对这件事没想太多，“其实有好几个小朋友，
堂姊妹兄弟的，玩在一起还蛮疯蛮开心的吧…”
对小孩而言是这样，但对大人来说，那个大阵仗
可真是不得了，之前每年婆婆都焦虑得要疯掉，
其实…他们应该都要去找许医师拿个抗焦虑的药
才对，过年真是太可怕了。
“听说翟贺也会带玲玲出国，过年的时候。”
凯萝想到，“跟 Helen 一起。”感觉他们交往得
还顺利，也许一起出国回来会订婚、甚至直接
结婚吧？
“那，要不要我们一起去同一个地方玩？”
瑞心突然问，
“阿？！”凯萝眨着眼，觉得瑞心这提议…
有点荒谬吧？
“就是我们可以…一起跟玲玲玩阿，一起出去…”
瑞心愈说愈小声，
凯萝又哈哈大笑起来，“那气氛会多尴尬阿！
My God …”她笑得停不住，
“哎唷！我只是想要我们可以多跟玲玲相处嘛！”
瑞心噘起嘴来。可爱生气的样子，凯萝不禁
伸长了手，捏了捏她的脸。
凯萝折著这些用除湿机除了半天之后才干了的
衣物，湿冷的台北冬天，最麻烦的就是洗衣晾衣。
虽然有烘衣机，但有些衣服还是不能烘的。
她抚著瑞心那叠衣服，现在她的手和伤势已经都
恢复得差不多了，能活动，穿衣服小心点、已经
可以举手穿衣服，也可以… 凯萝的思绪飘向昨天
早上，瑞心才一睁眼，就说什么做了很色的梦，
要凯萝马上…，好可怕的年轻人。虽然这么想，
但凯萝甜甜地自己偷笑着…
“你在笑什么凯萝？折衣服有什么好笑的吗？”
瑞心擦著头发走进来，洗头什么的也不成问题了，
虽然凯萝还是会担心，但瑞心有次真的生气了，
要她停止无止境的担心。她也向凯萝保证，
如果不舒服，一定会跟她说，要她放下心来。
但其实，凯萝当然会担心，就像现在，她看着她
用左手擦头…
“小凯萝，你…”瑞心过来，右手的食指放她唇上，
“你是不是在担心我的手阿？”
居然被她识破了…“嗯。”
“我没事阿，洗头 OK！煮面 OK！还有…”她调皮
地看着凯萝，而凯萝抓起她右手，亲了一下。
“好，好… 我知道了。”凯萝要自己放宽心，
她知道这件事，瑞心是对的。
“明天…就要去公司谈年后上班的事了呢！”
吹完头，瑞心坐到床上，凯萝也把折好的衣服
都收好了。
“凯萝，我在想…我是不是应该直接开始做编剧的
工作，也许先从助手开始？”瑞心突然问，
“你是说，记者不做了吗？”凯萝也坐下了。
“嗯…我也不知道。你觉得我应该怎么做？”
凯萝认真起来，她知道这是个严肃的话题，
“你记者这工作，刚好差不多满一年对吧？”
“对。”
“你知道记者的职涯发展是怎样的吗？大概第几年
会接触怎样的工作？”凯萝问。
“嗯…好像一直差不多…吧？”瑞心歪头努力想着，
“有些学姊的职称是‘资深记者’…再上去就是
陈副理了…”
“那资深的记者，和你现在的工作内容有不同吗？”
“嗯，主要是她们经验多，能做得比较好、也能
胜任重要的工作。”瑞心答道。
“这就是了，这份工作也得来不易，不是吗？”
不只是凯萝为瑞心感到骄傲，她也知道瑞心是以
她的工作为傲的，“主要还是看你对这份工作的
未来，期待？或不大期待？”
“嗯…其实也是很有兴趣 ，而且，总觉得有份
使命感…”瑞心对凯萝，总是很坦承。
凯萝点点头，“不过，还是可以两个选择好好
权衡一下，就算你喜欢记者的工作，你仍然可以
为了更重要、更喜欢的事情放弃它…”她望进瑞心
认真听着的眼睛。
“你对编剧的工作内容了解了吗？”凯萝继续问，
一边也思索著：有葛导演的帮忙，入行也许不成
问题，但是…
“怎样才能真正出道呢？”凯萝问。
“可能需要得奖…或是先从不挂名编剧的助手开始
做起…”瑞心之前就有问过丁姊这个问题。
凯萝继续点着头。她心里还想：也不知道编辑的
薪水怎么样，不过，这倒不是很重要，我会全力
支持她的理想。但瑞心呢？瑞心也许会很在意？
凯萝探问著瑞心的想法： “薪水…可能跟记者
也有点差异？”
“好像是一笔一笔拿的，不是月薪的样子…”瑞心
的确也调查过了，但确切的数字她还不是很清楚。
“你可以先把两个选择都了解清楚之后，再好好想
取舍，或甚至可以兼顾也不一定…”凯萝温柔地跟
她说，她想把自己的经验，都分享给瑞心：
“人生里面…有很多可能性，但一定要分清楚自己
认为重要的事…”像是对我而言，瑞心你就是
最重要的… 凯萝虽这么想，但现在好像不是表白的
时候，
“事业，或说你的理想、你的自我实现，或是
名声、或是收入，这一项项不同的事，可能在你
有限的时间及精力里，都是必须依你认为的重要性
来取舍的，”
凯萝想了想，再补充：“当然，还有其它层面…”
“比如说你呀，我的凯萝，这个项目就是最重要
的！”没想到是瑞心抢先说了。
“嗯…”凯萝笑着，心里很开心，“有时候也是有
不同的项目相辅相乘的，比如我弟和我弟妹就是
一起打拼事业…”
她继续说：“有时，也会有先后顺序的关系，
例如，记者接触的事件多，也让你容易为你想写的
东西取材… 你的理想，及你这份工作，就可以是
时间先后的关系，而不是相冲突的。你懂吗？”
凯萝问她，但她看到瑞心聪明的眼睛，就知道她已
经充份理解，瑞心微笑着，认真的大眼睛盯着她。
“当然，若对重要的事有理想、有冲劲，这时
不顾一切、用全力去追寻，也很好。所以我并不会
反对你辞职、立刻开始做编剧，我会支持你。”
瑞心很感动凯萝会支持她。她听着凯萝谆谆地说
明…凯萝认真想事情时的模样，她美丽的声音正教
她这些想法… 她的心，在凯萝无微不至的关怀中，
就像被温暖又柔软至极的毯子包覆著…
“但我觉得还有个因素你要考虑，就是你的同事，
像陈副理他们，给你的栽培和帮忙。你才工作一
年，可能接下来正是发挥战力的时候，因此，从
公司的观点来看，一定会很希望你留下来。”
凯萝看着瑞心的笑容，不禁伸手摸了瑞心的头。
她知道瑞心的工作能力很优秀，从他主管的态度
看来也是如此。
“我也觉得如果现在离职的话，太没义气了…”
瑞心眨眨眼，突然坐直了说，
“嗯，那这个‘义气’对你而言，有多重要呢？”
凯萝问她，
“蛮重要的阿！大家都对我那么好，我不能自己
无情无义！”
“嗯…看看你的体力及时间安排吧… ”凯萝思考着，
提出了建议：
“如果说编剧出道要先得奖的话，也许你工作之余
写呢？”其实，这本来就是瑞心一直在做的事情。
瑞心点点头，她觉得这的确是目前最好的作法。
不过，她还是想跟凯萝分享她的心情：
“其实…是因为我们上周去看的那个记录片…”
凯萝也对那记录片印象深刻，是曾有一段很不幸的
婚姻的、现在已经当阿嫲的女同志妈妈，以及导演
女儿的许多对话沟通及日常片刻的观察，当中那些
掩不住的真情，十分动人。
“我就觉得像这样的作品好棒哦！虽然说那是纪录
片啦… 哎唷！我在说什么…”瑞心真的不好意思了，
她心想：记录片跟编剧…应该没关系吧？咦…是吗？
“我倒觉得纪录片也需要编剧耶…像这一部就很
好看，并不是说它不真实…或说真实就不好看…
嗯…怎么说呢…”凯萝也一时说不完整，于是她边跟
瑞心讲、边修正自己的想法及说法…
她们就这样聊到了深夜，在这很惬意也很很亲密的
沟通交流中，凯萝曾起身倒了杯水，她承认，她有
想到她晚上总喝的 Whisky；但与瑞心这样的
深谈，已经让她既满足、也放松了，她知道，
她不再需要酒精。她要清醒地体会人生，与瑞心
一起体会爱情、与她们的幸福。
第二天中午，瑞心跟陈副理谈完，步出电视台。
她心里很激动，居然…居然会是这么好的结果！
我有机会能在记者的工作上，做我想做的事！
陈副理跟她说，待她更熟悉工作之后，会有资格
提案她想做的专题、让她自己拨时间去采访她有兴
趣而且公司也认可的主题。议题的范围可以很广，
毕竟社会上值得关注的，不尽是那些第三天就一点
也不重要的事；有许多事，必须靠他们去挖掘、
去展露事实，才能帮助社会理解。
田瑞心此时心里涨满了许多对未来工作的憧憬，
就好像有颗黄色的小太阳，在她胸口被点亮一般，
她兴奋极了，她想要大叫、想要奔跑！想要现在
就打开笔记本好好计画！
而柯凯萝，正走向电视台，今天天气很好，许医师
曾跟她说，多晒太阳，对身心都有帮助，还有运动
也是；他请她有时候可以坐捷运或是公共汽车，剩下的
路用走的试试看。她试过一两次后，好像失眠的
问题改善了，身体也确实蛮舒服的。所以她提早
搭捷运来找瑞心。
虽然她们约在瑞心公司对面的餐厅，但时间还早，
她觉得可以去门口接她。等红灯时，她望着电视
台的大门，想找到瑞心的身影。这红灯很长，电视
台旁的公园可能有什么活动刚散场，人潮涌满电视
台门口及这路口，有些也在等红灯。她的眼光在
远远、满满的人群中寻找著。
绿灯，凯萝向前穿过人群，她仍搜寻着那娇小、
美丽的身影。电视台的自动门再次开了，瑞心走了
出来，她脸上有阳光般的微笑，凯萝的手正试着
遮掩正午的太阳，但她眼里的瑞心，仿佛是天使，
在人群里闪耀着。她不知道她正走向她。
当田瑞心看到她时，那甜美的微笑绽开，融化了
柯凯萝的心。
凯萝几乎想拥抱她。不论是否适当，不论这里是
哪里、不论她们在什么时空。
“你来了？”
“你怎么这么开心？”
她们同时问对方，然后都轻声笑了。
“凯萝！我想认识很多女同志，我要了解她们、
写她们的故事！”瑞心迫不急待地，把充满在
心中的豪情壮志，没头没脑地告诉凯萝。
凯萝当然懂她，就像瑞心将是世上最了解她的人。
“嗯…没问题阿，我会帮你。但是…”凯萝看着她的
奇蹟天使，她心底就能涌出坦白的勇气：
“你永远永远只能爱我一个。”
冬阳中的人群里，她们的手牵了起来，
紧紧地支持彼此。
http://i.imgur.com/znMgL5c.jpg