※ [本文转录自 lesbian 看板 #1OoD_7aI ]
作者: dualiammin (歪歪) 看板: lesbian
标题: [话题] 荻上直子来台谈跨性别电影
时间: Wed Mar 15 14:31:30 2017
来台谈跨性别电影 荻上直子：台湾能大方聊性别议题很健康
来源：三立新闻网
http://www.setn.com/news.aspx?newsid=232952
校园记者邱琬捷／台北报导
绝色国际3月12日下午于光点台北举行“编织日常：当他们认真对话时”电影座谈会，主
讲人为2017年柏林影展泰迪熊奖得主荻上直子导演及黄惠侦导演，两人在座谈会中畅谈自
己对于执导跨性别者与LGBT议题相关电影的态度与勇气。
两位导演早在柏林影展时见过面，座谈会当天也互相对于电影中的画面与现场观众有更深
入的讨论。“导演是怎么跟生田斗真沟通的？”荻上对于这个所有影迷都很好奇的问题进
行解惑：“刚开拍的第一个星期，都还是可以感觉到生田斗真对于女性的角色是很陌生的
，尽管他很努力地揣摩，但是在身心灵不合一的状态下，他的内心还是没有成为女生。后
来我们一起去吃了饭聊了对于角色的想法后，生田隔天的表现就变得非常自然了。”荻上
直子也透露自己出席柏林影展时，心里很忐忑不安，因为在美国拍摄此类相关电影都会有
一个默契，那就是要由跨性别者出演跨性别的角色。欧美电影界不但没有因此对于该片的
选角给出负面的评论，反而给予评审团特别奖的肯定。
“如果你们的小孩是同志的话会如何反应呢？”对此，执导《日常对话》讲述她与同志母
亲日常生活而夺得最佳纪录片的黄惠侦表示，当然会持开放态度，鼓励小孩自己去选择自
己想要的生活。而荻上则说他其实一直在问自己身为一个异性恋者，有没有资格可以拍这
部片，最后的答案是肯定的，所以他也当然准备好接受自己双胞胎女儿的任何决定。
超过百人参与了当天的座谈会，让远从日本而来的荻上直子非常感动，“真的很感谢台湾
的影迷对电影的支持与爱护”。对于北捷约束《当他们认真编织时》的宣传广告内容，荻
上认为这样台湾社会能够在台面上讨论性别议题是很健康的，“制作电影的过程中我都没
有接收到反对的声音，而在日本社会里，保守派是不会公开讨论自己的想法，相较于台湾
能够与政府对谈多元成家的方案，日本还有很多进步的空间。”《当他们认真编织时》现
正热映中，《日常对话》则将于4月14日上映。