最近才掉坑，追了版上很多心得文，非常后悔为什么不早点掉坑QQ
（因为一开始片名和预告没有吸引到我…庆幸某天休假我点开来看）
这篇心得文第一部份是我的碎碎唸感想，虽然很多细节已被讨论得七七八八，但还是想在坑
感想XD
第二部份是小姐各种天真／腹黑／迷人的笑 <3
如果想看图可以直接快转跳看第二部份 :D
7/10 补上英国首映心得 重点是朴导的问答环节XD
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-09-29 15:59:00美国10/21上映，加拿大10/27提醒一下有错字喔！淑"娜"会让我很出戏…XDDD
作者:
vicity (brand new life)
2016-09-29 16:30:00哇赛！洋洋洒洒一长篇，先推晚一点再来细看！同是被台湾片名害的差点错过这部戏的飘过...
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-09-29 16:03:00当然还是得大吼一下可惜双金无法连袂宣传…T_T
刚发现下星期BFI London Film Festival 2016有这套，伦敦/东南英格兰的朋友可以冲~!
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-09-29 17:44:00行销很厉害，居然直冲欧美奖季啊！XD
然后朴导会出席21/10的London East Asia Film Festival!
作者:
vicity (brand new life)
2016-09-29 18:55:00勉铃跟银铃是不同用途的 （遮脸）
作者: wjr2937 (挂居) 2016-09-29 20:55:00
淑姬的画像 是伯爵画的。小姐不是会有母亲的画像吗？那算是伯爵要陷害淑姬入精神病院的伪证
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-09-29 21:07:00小姐咬下唇感觉是她在用小心机的时候 提出下女替身计画开始自己对伯爵演戏~等
作者: holo0308 (霹雳卡霹雳拉拉波波莉娜) 2016-09-29 21:13:00
最近也沦陷这部作品，大大解析超赞！
作者: markust 2016-09-29 21:15:00
朴导在访谈时说过(以观众之一而非导演的身份)，他任为两位女主角对对方都是一见钟情第一次正式见面时也看得出两人的眼神都是一接触就闪避，然后又悄悄打量回去，完全符合伯爵的上勾理论呢XD
作者:
judy27g (杨咩)
2016-09-29 21:27:00我觉得精神病院前那部分的低头笑，应该是要掩饰她对淑姬的担心和不舍，毕竟那一切的局是她自己设计的，所以如果在那当下而哭出来或是发脾气的话，反而容易被看破手脚！最后当她要转身面对伯爵前，泪光闪闪，又要忍住，不让眼泪掉下来，那画面真的好不舍哦！
作者: markust 2016-09-29 23:28:00
也有一说精神病院前的偷笑是笑淑姬演技太夸张，但是笑完想到分别在即又忍不住流泪
毕竟初次见面秀子就发现淑姬不太会说谎(?) XDDD
楼上是有很多动图的 alice 大!! (星星眼)
作者: ISDP3 (一粒沙) 2016-09-30 09:29:00
写得真棒！观察入微！
作者: Damance (Damance) 2016-09-30 09:59:00
在寺庙那段，淑姬问伯爵什么时候要把秀子关进去，秀子在门后不也偷笑吗？！
作者: markust 2016-09-30 19:28:00
看访问她以前还满活泼爱笑的，近几年才变内敛寡言
推推～好棒的心得 fa大有把我的一些想法写出来（原来我不孤单 XD）
请问病院前小姐给的淑姬画像为什么是送淑姬进去的伪证另外 淑姬问伯爵何时送自己去病院 秀子笑的原因是?
作者:
bbtzoe (zoe)
2016-10-01 00:54:00心得超棒...看得超满足又过瘾...赞赞赞
作者:
vicity (brand new life)
2016-10-01 00:57:00我觉得是为了取信精神病院的医生吧我觉得Hideko在笑鼠姬很认真在演戏...哈哈
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-10-01 01:24:00淑姬那么大力把伯爵的手推开 秀子暗爽死了啊还不笑XD
作者: Damance (Damance) 2016-10-01 14:02:00
偷笑 认为是在病院之前的演练？
作者: holo0308 (霹雳卡霹雳拉拉波波莉娜) 2016-10-01 18:20:00
还是要掩饰住溢于言表难过神情，淑姬从姨母得知母亲死前对自己那份亲情是仰天大笑
作者: markust 2016-10-01 20:43:00
母亲自杀是说谎没错啊，其实是偷窃失风被吊死吧若依照网上的剧本翻译和原著是被吊死的没错微博的"asdfldy"有翻一些节选片段我猜说谎不是让秀子同情她，只是隐瞒自己的贼窝出身
我印象中淑姬并没有故意说谎，只是说时比较婉转一点～淑姬说"脖子被…(结巴)"秀子接着说"上吊了?和我妈一样"之类的 XD 就是淑姬说不出适当的词然后秀子直接抢话了
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-10-02 14:38:00跟雇主说自己妈妈被吊死也不妥吧 会被觉得身家不好(?)
"睡觉前会想起的东西"，伯爵说的是秀子的财产，淑姬说成是秀子的美貌，除了隐瞒真正目的，也算是偷渡对小姐的赞叹xD
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-10-03 20:48:00完全不懂说谎的鼠姬ww
作者: jamiewie (Jamie_k) 2016-10-04 23:49:00
刷了6次现在才知道有加长版，立马追!!!
作者: bear70928 (abibi) 2016-10-05 01:05:00
推 写得很棒的文~~~~~还有偷偷问一下 为何双金无法一起宣传QQ
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-05 21:22:00一点都不想看到那人的名字
作者:
vicity (brand new life)
2016-10-05 21:27:00讲到洪尚秀秒出坑
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-05 22:02:00说点别的XD 在床戏的承诺那边，剧本里面淑姬其实有完整的说出她绝对不会抛弃小姐的剧本的结尾跟电影里的也有点不太一样。剧本里面，伯爵最后的回想是停在小姐朗读勉铃那个场景。秀子唸到”当小姐深呼吸并吞口水时(日语)”，然后场景回到船室里面小姐淑姬的亲热画面，旁白是淑姬用韩语朗读勉铃故事的后段唸到完... (勉铃桥段实作过程，两人有互相叫了对方的名字XDDD) 最后是船在海上那个场景，淑姬旁白："找对时机(放入勉铃)的话，小姐就像摇摆着身体唱着歌的女人一样开心"
作者: wjr2937 (挂居) 2016-10-05 22:49:00
我的剧本 还没来啊，在海上漂了一个月了?!
原来剧本中的淑姬是有承诺小姐，她不是当机就是认为自己继续扮演伯爵(明明上一秒才想有乳汁给小姐www)，难怪按脚时小姐那么生气感觉原本的结尾更嗨(?)伯爵死前也不知自己意淫的女女情节真正在发生，他应该只知自己被秀子摆了一道但不知二人相爱。另外秀子和淑姬在戏里的os走纯爱风(?)，如果以淑姬说秀子和勉铃那句作结，能把最后一段床戏更明确呼应二人的解放，反正整部电影对人性和欲望的描写本来就很露骨~不差那一句二人互相叫对方的名字...这安排很棒欸。。。好想看毛片(?) www
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-10-05 23:35:00叫对方的名字很棒+1～
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-10-06 22:31:00原本的结尾好high喔XDDD 感觉更恶趣味了 应该要拍的嘛!!
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-07 17:45:00恭喜泰梨荣获釜日电影节新人奖，感言还特别提到让她“一见钟情的敏喜前辈” QQ
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-10-07 17:49:00无缘啊！小金还是忘了大金吧…XDDD
作者: markust 2016-10-07 18:27:00
真人坑有毒啊(大哭
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-07 18:57:00作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-07 19:47:00她讲完之后后面当机了几秒XDD 呃了几秒钟
小金每次访问提及大金的表情笑容都是这样的xD 当机和结巴的样子太可爱了，难道是在回味些什么www
作者: holo0308 (霹雳卡霹雳拉拉波波莉娜) 2016-10-07 21:08:00
止不住的傻笑
作者: michmu (A Mu) 2016-10-07 22:29:00
入真人坑很好啊~没有打算出来，金泰梨值得期待，好喜欢她
作者:
Ractz (屎就放心中)
2016-10-07 23:34:00小金真是个重感情的好孩子，希望大金能够看到。
作者: taeyeonkimm (indestructible) 2016-10-08 00:06:00
淡淡的哀桑...QQ
作者:
ewane711 (Daryl)
2016-10-08 00:26:00得奖感言真的很棒 不愧是新闻系都有好好撰稿(?) 紧张到抖音也好可爱 硬是表白更是拿她没辙啊好孩子XD
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-08 11:12:00有个信封套的东西，应该是奖金XD 主持人有讲到请她收下奖座、花束、奖金
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-09 16:32:00总是有些不理智的人，无须理会。她昨天的电影座谈会，也有再次提到大金XD 还一时口误讲成了"喔逆" 对外正式场合可能要以前辈称呼比较恰当，由此可知她们私底下是很亲的
这孩子真的很重感情xDD 希望迟点b站有影片QQ我的原声带秀子版寄失了QQ 只有淑姬版在海上漂流...
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-09 18:01:00还会寄失。。。所以要自己承担损失吗
还好能全数退款，可是现在亚马逊的秀子版没货了，希望几个月后他们能奇蹟找回吧QQ
作者: heavyone14 2016-10-10 14:40:00
完全是出不了坑的状态了，一直想重复看一直看不腻，好喜欢小金啊！！！也想念大金，但她的事真的好雾里看花……觉得小金没因为这件事切割大金真的更喜欢她了
大金貌似有作品才会再出现吧www 她目前是没经纪公司吗？@@ 看了sim 大说的座谈会片段，小金对大金满满的爱和崇敬 xD
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-10-10 22:30:00大金的经纪公司没再跟她续约…(搞不好是解约)
作者: HHmaruko 2016-10-10 22:55:00
第一次回复，看到版大对于三位主角的分析，很有同感。看了留言才知道现在这部电影开始在欧美地区宣传与上映。希望能再度看到大小金的同台^_^
作者: peterdad (彼得爹) 2016-10-11 13:39:00
sim大，Fa大，跪求电影座谈会来源，小的驽钝找了YT、B站和微博都没找到QQ…跪收信，感谢Fa大！
作者: ynlee (阿男) 2016-10-11 22:12:00
电影作谈会有中字翻译吗?
y大，小金前几天的那场，在b站只有一小段饭拍的影片QQ
作者: michmu (A Mu) 2016-10-12 01:40:00
演员会出席的宣传应该真的告一段落了. 期待大金小金的新作品QQ
作者: ishtarchiao 2016-10-14 10:48:00
未看先推！
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-14 15:28:00根据电影制片公司的人员表示，BD收录的(演员或相关人员)解说评论预计11月初进行录制。然后BD、Documentary book、LP预计明年初发行。身为电影的主角没道理不收录吧？！对 应该就是电影拍摄纪录书吧～ 很久以前是有说会对每个演员都做采访录制，但实际怎样就不清楚了...然后韩饭想要在录制当天对四位演员"进贡"(就是应援XD)，写信问了制片公司，对方回复中也没说到演员们不出现这件事，哈哈那个最近才发行的Old Boy限量版BD就做得很精致！附加的收录影像长达9个多小时！从选角、读本、到拍摄现场纪录都有。阿嘎西的BD也是同一家公司制作的。品质应该可以期待一下XD
哇塞，这BD 绝对值得期待!! 阿嘎系快点回来吧QQ
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-14 18:14:00最近手机推文好奇怪...不是重复出现就是推文被吃掉...
我也是， 手机回文字被吃掉，但电脑和网页版没事@@
作者: HHmaruko 2016-10-17 21:03:00
原本认为假伯爵对小姐仍有感情存在，才会拿到钱后没有走人，仍回来接小姐远走高飞（所以蛮同情伯爵的下场）但看的版大的分析，剧中伯爵的表现只想征服小姐的肉体，所以他跟小姐的关系仅止于肉体关系而没有爱。也有道理。小偷下女成天幻想能偷小姐的肉体，却没料到偷走小姐的心而被下女偷了心后的小姐，成天要著下女的肉体XD。两人也是另一种层面的肉体关系XDDDDD
秀子是大魔王无误www 这二人是彼此的救赎，缺一不可
最近北美上映前夕有满多影评，仅有一两篇认为剧情不真实= =，大部份都是非常正面的~sim 大的图www 秀子的外套完全无违和感xDD
作者:
trueblue (Flung Out Of Space)
2016-10-19 17:33:00英语圈的评价都算正面，跟之前在坎城差满多的。
作者: HHmaruko 2016-10-19 20:06:00
TO sim大，专业电影人指的是影展的评价。很可惜无法在坎城获得奖项。TO版大，剧情确实比较像“合理的童话故事”，但又不是太梦幻，迎合早已跟着剧中两位女主的情感走的观众心底的美好期待。希望此剧能在欧美地区大放异彩，期待大小金的再度同台。
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-19 20:39:00是说在坎城影展放映结束时，全场起立拍手长达五分多钟也是颇妙的
作者: markust 2016-10-19 20:50:00
似乎看到访谈有说坎城鼓掌的惯例是要鼓到剧组退场?之所以拍了五分钟的手是因为朴导他们退场动作慢了点。。。
作者: HHmaruko 2016-10-19 20:52:00
影评人的喜好跟观众的喜好还是会有出入。出席影展的人大多是喜欢电影的观众索票进去。坎城怎样我不知道，我曾经索票去欣赏东京影展的放映会。影评人只是一小部分。
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-19 21:03:00不过我之前看访谈好像是说，因为观众一直鼓掌不停，让他们有点不知所措，所以一直停在那边不知道该何时离开才好XD刚查了一下，参加坎城影展的韩片哭声、釜山行，起立鼓掌都是五分钟以上XD 聂隐娘还鼓掌了十分钟！
作者: HHmaruko 2016-10-19 21:04:00
听说朴导也计画将此剧参加各大电影奖，希望有所斩获。话说聂隐娘上映前，我还满心期待。但...只能说资质弩顿的我，只觉得电影中风景很美，色彩很鲜艳XD
坎城的起立鼓掌看侧拍大金安抚害羞的小金超有爱 xD可惜没被提名奥斯卡，希望在各大电影奖能有斩获。另外对岸好像发起青龙奖的注册投票了，希望大小金都能获奖QQ
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-24 08:20:00太好了\^0^/ 在IMDb 有8/10的评价~~~话说秀子色诱伯爵那段所戴的瑞士制手表其实不符合年代，我在伦敦看的版本变成了日本制 @@
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-10-24 18:39:00sim 大是的，好像变成了made Japan (顺序怪怪的) @@
作者:
simalas (小王子护卫队!!!)
2016-11-03 00:06:00难怪今天看到有人分享影片XDD 台湾的怎还没发行？！