看第二次后发现 在淑姬报到的哪一晚也很多有趣的细节
1. 小姐说姨母上吊鬼故事
不知道用意为何(整新人?)
等淑姬很认真地看着窗外的樱花树,又突然大叫奔跑,头上还罩着棉被!!!
吓的淑姬也跟着乱叫乱跑,第二次看这边真的很好笑
想到后来小姐还责打其他恶作剧的下女,说妳们要是把她吓跑了怎么办,通通脱光丢出去.
但是第一个吓淑姬的人就是妳吧 !难怪后来真的被脱光光…
2.原来睡的是淑姬的床
画面一转,淑姬用照顾小孩的方法,喂小姐喝一匙清酒然后唱歌哄她入睡.
第二次看才发现原来是睡淑姬的床,不是小姐的大床.不过小姐的枕头倒是带了过来.
是说为什么不睡自己的? 见面第一晚就睡上别人的床,这样好吗?
原来很多伏笔第一晚就埋下
难怪第二天正式见面,小姐眼睛不敢正视淑姬(第一眼先闪掉,之后才慢慢转回来),
对比面对伯爵的毫不闪躲 加上伯爵的眼神闪躲理论 = > 心里有鬼
很多的讨论都不明白小姐什么时候爱上淑姬的,看第二遍却觉得其实很清楚
不是直接的一见钟情(其实也有可能是,因为淑姬也长得好看,伯爵跟观众都认可过)
但处处无意识攻略,等到手捧小姐的脸放大绝,怒毁图书馆彻底征服
果然是蠢萌的恋爱高手啊

推！！ 好像真得要多刷几次才能慢慢了解一些影片中想传达的意思

推推~ 没注意到第一晚喂清酒是在淑姬的床!!

推眼神闪躲那里

捧脸杀 小姐根本就是老司姬>//<

片名应该是小姐的诱惑才对(误

票房破600万了XD

推自己被脱光光XDDD

不过有个地方还是觉得怪怪的。 伯爵见到小姐惊为天人到结巴椅子推倒那边 对老爷来说 小姐跟伯爵不是第一次见面这个反应不是太假掰吗?(要演给淑姬看的)

小姐有打扮过所以伯爵觉得更美更惊为天人啊！XD

看完指匠情挑后觉得下女的诱惑拍得真的太好了XD小姐本来的设定就是有点怪异(疯)加上常做恶梦 这样才能让玉子发现绳子不见之后马上找到小姐啊>///< 还有做恶梦才能顺理成章要别人陪睡XD

自己被脱光光 XD

今天又看了一次 觉得她俩好可爱哦

好希望出dvd或bd

推推推 期待收藏DVD

我想，二人对彼此都有30%的一见钟情，而后情愫增生，终至不可自拔。听听淑姬夜里的叹息，看看秀子凝望的深情，谁能再说这二只爱少欲多？！

自己被脱光光XDDD

正式见面时秀子眼睛会避开淑姬可能是因为淑姬直盯着她看的眼神很纯真。为此有点动心吧？只是秀子未曾心动过，所以只是下意识地把眼神闪开。秀子在1、2项里只是在试探淑姬，因为谁都不信任，即使淑姬行为傻傻的。其实淑姬一点也不傻，只是个性比较直，所以当骗子的话淑姬就OUT了！

什么，第一晚竟然是淑姬的床！完全没发现呀

讲个题外话，终于真的要出原声带了，设计超美!!!

片尾曲超好听！那天也有看到要出剧本

跟偶像专辑一样 OST还双版本XD

要出OST了吗!!!真的假的!!!!台湾买得到吗?

跪求原声带消息的连结！！！！！

http://goo.gl/AGTi8O 不知台湾有没有唱片公司代理发行

小姐头罩着棉被大叫奔跑的方向 刚好是淑姬床的方向 可能就顺势在那边睡了吧XD

不知道有没有擅长吉他的朋友能够帮忙抓一下片尾曲的吉他琴谱，超想练的QQ

淑姬喂完清酒唱歌哄小姐睡觉时，发现了一个香味，并唱着这是衣服的味道吗？后来服侍小姐洗澡磨牙时，才明白原来是这味道(沐浴精？！)二部时小姐后面接着问味道好吗？你要不要进来(然后装没事)，淑姬就真的脱衣服准备进去了XD

谢谢m大的连结：）

一般有进韩乐的唱片行应该都能代购

谁要开团购啊!(ost跟剧本)+1

还有电影书喔

超想要原声带的阿~~~

团购OST+1！！！！！

剧本跟电影书不可能有中文版的吧…

知道不可能有中文版，但是还是想收集啊！

不会吉他谱，大概抓了一些音应该有二十几年没画这东西了http://i.imgur.com/7pd63I8.jpg一开始居然把四分音符画成八分音符，时间真恐怖剧本如果是韩文版，大概和看无字天书差不多吧比看九阴真经的梵文音译总纲还惨...求韩文高手翻译

电影加长版8/17会在韩国iptv开始放映

连手绘音符都才华都被逼出来了XD“的”才华

韩国有个迷妹6/1上映到今天看了103次...超狂!!

103太狂了！

103次真的太狂啦~~~

真假！！！！！XD

http://tinyurl.com/gvcuqj5 她说因为是6/1上映 所以要看满106次~~~太狂啦

膜拜103次，快达标了陈家洛攀岩也不错，不管香香公主想要的花在哪里抱歉上楼回错了，求原PO删文 orz

那是看电影送的小卡吗？好想要喔

我觉得是韩国电影票 背后就是剧照

是韩国电影院的photo ticket可以选择剧照或是自行上传照片制作

金泰璃获得韩国director's cut award最佳新人奖金敏喜则获得最佳女主角奖，真厉害啊

敏喜、泰璃～粗咖黑！

水啦 恭喜她们 两位真的都演超好!!! 特别喜欢敏喜的各种细腻的演技她敬业的态度 外表感觉很温柔 但演起戏来的气场和态度真的帅到爆表啊!!!!!!!!

求团购啊啊啊啊啊啊啊

想团+1

收到电影书，幸好后面有附上英文翻译

楼上 有图有真像 ，来个开箱文给我们闻香一下~~~~

没有写开箱文的文采，大概翻了一下，贴两页出来第32和33页，很无良的笑了http://i.imgur.com/IQQk6It.jpghttp://i.imgur.com/Ev9pNck.jpg

推楼上分享~ (书里好可爱的注解XD)

一直跟她说话XDDD

可以问一下在哪边购买电影书的吗?

啊~~~~好想要啊！

想买电影书!! 想买原声带!!

真的好好笑! 一直跟敏喜说话敏喜累了 哈哈哈哈~好坏的注解

推特上出现某些加长版的新画面了，那画面真让人激动万分

http://i.imgur.com/wZiNEmW.jpg楼上是说这张吗

楼上，是这场没错，但会动

http://imgur.com/mTTIYdK 上面说的XDhttp://imgur.com/IlzWFYC

超多新画面，重新剪成一部纯爱电影都没问题

http://imgur.com/IcmwkWS 只顾著自己遮雨 完全忘记小姐的淑姬XD (小姐表示你这是什么下女啊)

看完新的片段根本让人睡不着啊!!!

看103次的可以颁奖了XD

加长版要去哪里看qq推特找不到

书是之前找原声带时，在淘宝网看到，找代购买的应该一半以上是景物照，演员照不算多，而且蛮多黑白照http://i.imgur.com/uPKyUeO.jpghttp://i.imgur.com/Ij6Rwpf.jpg第一张图是P110和P111，有不少是像P111那种照片没看注释就搞不懂内容是什么查了P110注释的Coppola's Dracula又笑了，幸好没采用

谢谢e大的分享!!回M大,其实推特也还没有完整版的,只有韩饭截出的片段或是动图而已

加长版出来了 微博那边也是一整个暴动了真的是好多感情戏啊y

加长版在哪？有人知吗？？

小姐很饿… https://www.instagram.com/p/BJLh-Tcg504/

啊啊啊啊啊啊啊，不过我觉得原本剪接比较刚好就是了xD

啊啊啊啊啊啊

天啊，被剪掉的也太好看

啊啊啊啊啊

小姐 真的很饿!!!!!!!!

再来一发 https://www.instagram.com/p/BJLRji-gPis/

好端端一个下午（傻笑

真是心潮澎湃，小姐妳抓着淑姬的手去放在哪个部位啊……不过这场景好像指匠情挑里也有，一样是结婚那晚……。

我比较好奇小姐的手是往哪伸去。

有点恐怖情人的感觉XD

虽然很high 但也觉得上映版比较刚好 这么饥渴的小姐放在第一部观众很迷惑的XD 最喜欢的是小姐透过剪影看到淑姬推开伯爵那个偷笑 甜的有点过分了妳是水鸟般的女人啊XDhttps://www.instagram.com/p/BJLcW2mgpaL/

第一部观众还不知道两人已串通要阴伯爵，所以会顺着淑姬说的，伯爵再不把小姐送走她怕小姐真的疯了。照这样看来，观众在看第一部的时候，两人隔着拉门接吻淑姬把小姐推开，会觉得是小姐已经呈现半疯状态才这么饥渴。其实不要剪放进去也未必不可。

秀子遇见淑姬之后就从水鸟变身燃烧吧火鸟…

燃烧吧火鸟也太好笑

http://t.cn/Rt8k37r 建议用电脑看，可以看一串的动图跟一些相关消息与图片

感觉秀子离开宅院后大解放饥渴到令人惊吓(只有淑姬惊吓吧!) 观众看得很开心淑姬跟伯爵好几幕很搞笑啊 可惜之后却是痛下杀手

躺小姐床闻枕头、还窝在自己床舖那里边吃糖边哭的那段，时间点是不是淑姬看到伯爵和小姐在后山亲热之后？

猜测是这样没错，之后的吻戏才会说糖的味道怎么变了，就是一个味觉转变的过程～XD

边吃糖变哭好像是被小姐呼巴掌推出去之后，然后后来听到小姐走出房间的脚步声才追过去至于为什么要吃糖，有韩饭是说那是吻小姐时的味道

我要被增加片段杀死了，好希望台湾出导演版DVD

看新闻说最初未编辑版有3小时3分来着 真希望都交出来XDD

天啊朴导请交出来!!!

看完这个怎么睡啊><我要完整版啊朴导!!!

女友不在身边 看这些还得了 天啊

请朋友问片商，片商回复之后会出DVD，但不会有追加片段http://imgur.com/CkaRDRr好想看加长版跟3小时03分的啊，求片商有用吗

原来如此，那另一段就是小姐突然快步奔回浴室呕吐，是不是练习朗读的时候，姨父把假伯爵仿画的秀子章鱼意淫图给她看了，她才吐成那样？因为后来毁书时，她还特别把那本书拿给淑姬看，一直觉得奇怪，为何特别拿这本？

在ig看到有人猜姨父给她看画册之后她又经过樱花树想起上吊的阿姨才会这样最近一直爬金敏喜的新旧闻...我必须戒断啊！！！

想要加长版啊!!!释出的片段太惊人了!!! BTW这片快爆了 小姐下女的魅力无法档哈哈这“篇”

问台湾的发行商没用啊！要看韩国片商的安排。目前youtube有片段，但有限地区而且要付费

电影今天最后一天要下档了呜..已经严重中毒一个月以上

电影还没下档唷 台北诚品一直到24号都还有 高雄驳二目前好电影还没下档唷 台北诚品一直到24号都还有 高雄驳二目前好像是21号的样子抱歉 不知为何会重复一行…

原来场次又继续排上去了，太强了上了两个月!!谢谢~

爆24号还有！那我要生日三刷吗？XDDDD

是说台湾是海外第一个上映的地点 感谢他们选择了台湾XD

itunes是不是比较有机会出加长版啊？

好想要上映版跟加长版都蒐集>_<

希望DVD有收录加长版~~~~

想要加长版

爆了XD 持续上映XD 小姐魅力无法挡~~XD

想要加长版啊！每天都在关注金敏喜，小姐魅力太强大了

刚刚忍不住又去刷一次了 好过瘾啊 片尾曲我跟着哼超大声哈哈

真不敢相信为了看加长版,我居然看中国的线上直播有一个人成功注册韩国网络帐号,用现场直播方式放给大家看居然有2000多人啊

哪里有加长版!!!!!!

加长版（敲碗）

加长版现在海的彼岸都还在望穿秋水 应该没那么快 倒是最近有韩饭挖出小金念书时照片 童颜到爆炸豪可爱啊

加长版的第二部我觉得剪的有点乱。不过跟上映版的剪辑顺序真的有差，特别是第一部

好想看啊啊啊完全吞不下其他东西

也完全看不下其他电影了啊啊啊啊谁能告诉我如何戒断啊啊啊啊

严重成瘾其他什么都容不下,除了中角色的毒也中双金的毒> <

http://i.imgur.com/7eUq3hZ.jpg 昨天用韩饭教的方法成功买到了影片 T.T

只是这有中文字幕吗？

应该没有吧！si大怎么买的 可以教学一下吗？

晚点回去再跟大家分享！不过没有中文字幕喔！价格是$8.85USD

经过一番摸索，终于知道怎么买，但是最后一关居然要韩国的电话号码，怎办 求解释!!!http://i.imgur.com/gBRoT8y.jpg

http://i.imgur.com/DTSLveZ.jpg 购买方法供参考，失败不负责XDhttps://youtu.be/cLgbe0oYbuA 官方影片购买连结

谢谢教学，有空来试试看

没有信用卡阿阿阿!!!!!!!

google pay好像还有其他付款方式？！可能要研究看看

可是这样是不是要生出一个韩国地址阿

对！帐单地址我乱填的XD 邮递区号要能对起来 (是说应该不会真的寄帐单)

无望了！我哭

应该是刷卡刷掉了，帐单是收据（以台湾来说）w大，你的金融卡有visa就可以

用上列方式成功购买~~ 不过记得要连住家地址都一起更改btw 地址我随便google了首尔大学当地址http://imgur.com/a/0Sdcv 大家可以跟我选一样的城市邮地区号，就不用再生一个地址囉~

我个人资料没改地址 倒是可以刷过 XD

我没改前不给刷 改了就可以了顺便附上手写的地址 “ 1 ”希望大家购买顺利～可恶 果然韩语显示不出来

地址的话可以选到区就好 后面的路名 可以随便填个英文XD刚确认了一下 帐户地址变成了我填的韩文地址了所以应该是要改帐户的地址才对http://i.imgur.com/Z8URVWa.jpg 修正一下购买方法参考，谢谢st大！(刚看了画面，原来我记错修改地址的地方了XD)还是希望BD还DVD可以收录加长版！韩国现在某电影杂志的粉丝团在意见调查是否上映加长版

好想看加长版...好想看加长版...

没人觉得秀子的脸红很关键吗？？a（想看加长版＋1）

小姐在哪个段落脸红了呢？@@

洗澡、喝醉、朗读时..好像还有几幕 可我看到后来觉得两女对手戏时 提到的伯爵只是个代名词...像秀子说手摸脸时会发烫（其实她的脸只有淑姬摸过）、淑姬跟秀子说伯爵一定会喜欢的（其实都是淑姬喜欢这样）喔 严格来说不是摸 是捧脸刚想到还有一句因为小姐的身体如水鸟般冰冷 跟脸红形成很强烈的对比

熬夜看完加长版了 可以来睡了XD

"手摸脸会发烫"那句字幕组跟电影院官方翻译不一样，影院看到的是"就像手摸到烫的东西会自然缩回去"。小姐常常学别人说话，这句也学了假伯爵在餐桌上用技支开姨父后对她说过的话

楼楼上，加长版？哪里看到的？？

楼上 请往上爬文 有教学

床戏的时候伯爵完全就是强者我朋友的最佳代言啊 什么伯爵一定很喜欢 像伯爵一样 都是假伯爵之名行告白之实

成功买到+1 感谢两位s大

https://www.instagram.com/p/BJXjb3DDTV1/这好萌！

刚刚订了电影书跟剧本><成功到货再跟大家分享哈哈

回mark大 我想表达的意思是原本对什么都冷冰冰的小姐从淑姬来了之后常脸红（又抄伯爵台词）、会笑、会哭带到第二部朗读会时（穿插她对淑姬的逆观察那边）到把淑姬骗上床这个过程 像是从冰冷的瓷娃娃变成一个有感情的人这样 磨牙那边开始脸红 像是她意识到些什么我不是很会表达 也可以从两场朗读会她对内容的反应看出一点端倪 茱丽叶那边把自己快掐死却一点汗也没流另一场金兰的只是朗读 却满头大汗那样（表达能力很差ewane大（握爪）在影院看时听两人这样说就一直在偷笑

我这几天在修整台词的时候，注意到淑姬的OS在第一部后半段起，直接称小姐为秀子了耶（该不会只有我到现在才注意到XD）

没注意 又要re一遍 (大概是因为把到手了吧)（被殴飞）

应该是从目击伯爵和秀子的跨坐露大腿play后开始的气呼呼的os：我再也不要想秀子惹！加长版冲击力更大，伯爵都把手伸进去摸阿嘎西屁屁了XD

伯爵给我住手www

所以我该去蕊加长版了..XD

所以淑姬看到后眼眶都红了，然后奔走...回去后只能躺小姐床上，盖著小姐的衣服想念她XD

加长版里，小姐画水蜜桃那边，被淑姬的美迷住，算是把小姐喜欢淑姬的铺陈铺的更清晰吧？不过放在第一部里，确实会减弱无逆转的冲击力*减弱逆转的冲击力

加长版的顺序有点凌乱

淑姬(又)奔走，是要怎样照顾小姐阿XD

我好想看啊！

哇!这篇太精采! 求团购原声带+1

可以求团购加长版DVD吗？我一直无法下单（泣）

这边想要提问一下。我点进youtube以后，若未登入只能看预告片，登入直接就是韩国手机认证，而非付费画面，卡关已久无法突破，请问有能高人指点迷津吗？http://i.imgur.com/1X9u89H.jpghttp://i.imgur.com/QRy6WZT.jpg

ve大 往上爬文 有教学

买好影片就断开vpn gate，用台湾ip登入就能看，不用手机

我买的时候也在ve大这个情况卡很久，后来是登出之后才进入付费画面。接下来又面临google付款地址更改的问题，感谢st大提供范本，希望对ve大有所帮助

希望大家都可以购买顺利~ 才能继续找人讨论XDD

感谢st大的分享，顺利购买完毕～有些新增的部分，看不懂，好想知道中文意思啊…（抓头）

真的 新增的地方看不懂+1 不过我觉得大概不会有官方的中文翻译，可能等看看中国有没有人为谜版而翻译字幕吧

也是，慢慢等对岸的翻译吧～