今天赶看早场的场次，有鉴于高屏两地只有高雄有场次
而且梦时代的喜满客甚至都没有上映......
本来还以为可以爽爽包场，看情欲戏时可以大胆喘气(欸)
但还是有少少的其他观众啦，真是可惜XD
仅凭记忆写心得，若有遗漏之处还请帮忙补充~~~
以下有大雷慎入!!!!!!!
请进电影院观赏后再一起来聊天讨论喔~~~~~
============================================================================
十颗星是满分的话，我愿意给八到九颗星的好看。
至于为何最多扣掉两颗星的原因等等会提及。
我看过BBC版的Fingersmith无数次，可见其喜爱程度。但实在无能力阅读原文小说，索性
买了中文翻译来看，但实在不怎么样，希望透过这次电影版的好评可以有书商愿意重新翻
译阿....orz
总之，看过小说和BBC电视影集的我依然觉得电影版有其精彩之处。
首先，本来最担心西方背景抽换成东方韩国历史的部分会难以衔接，殊不知融合得恰到
好处。
没看过朴赞郁其他作品，但强烈的个人风格令人印象深刻。画面讲究，构图漂亮，叙事流
畅，尤其那很懂得观众心理收放有度的节奏，都不难想像为何朴导会如此受到坎城影展的
重视，在韩国也有极高的地位和评价。
个人选择了三个最惊喜之处：
1. 电影改掉了原著里的身世之谜，换成了另一种反转情节，有惊艳到我。
2. 一直很遗憾BBC并没有拍出苏这个角色更多的面向，但电影版将这部分补足了，淑姬
真的很可爱，有超越电影中的小姐秀子>///////<
3. 床戏多，很多，非常多。(但还是没有蓝色是最温暖的颜色多啦)
针对淑姬的部分花痴一下。
电影版做到一点我非常满意，就是补足了BBC版中相较于迷人的腹黑莫德，较为平板被动
的苏这个角色。淑姬(也就是原版的苏)在电影中就是一个粗鲁但真切的可爱小女生，以为
自己在贼窟出生已经练就铜墙铁壁的心，在爱上秀子小姐之后的各种吃醋的暴怒举动真的
很可爱。还有，逃出别墅那晚，秀子将淑姬带到平时姨父禁止外人进入的图书室，告诉她
这些年来的实情。淑姬见到自己珍爱的女子被变态姨父当性奴一般的折磨，暴怒得将整座
书房的书都毁掉。这一幕我真的有些动容，有点热泪盈眶。本来这段在BBC版中是莫德主动
折回去毁掉书房，但在电影中是小姐秀子带着忐忑的心告诉心上人自己的真面目和遭遇后
，淑姬出于极度地心疼为了爱人将这个变态牢笼撞破、毁灭。
那一刻稚嫩、柔弱又有点傻气的小偷淑姬，就像是骑士一样，温柔又可靠。淑姬的直接，
和因为对秀子产生莫名的惺惺相惜而有的温柔言语举止，都一次次敲进神祕性感的腹黑小
姐心房。
另外，很喜欢秀子在和假伯爵演完一场假亲热戏后，回到房间内，为了叫正在赌气的淑姬
，把响铃拉断那整段。两人之间说与不说的内心角力，真的很暧昧、很清纯、很恋爱中。
还有一段是超级经典的磨牙戏，那段也是极尽诱惑与湿(?)。但我觉得还是不如响铃那段好
，一样有点刻意为之的煽情。可比起床戏，这两段真的好很多。
相较于多到有点太湿的床戏，我更喜欢这种隔靴搔痒的暧昧、情欲横流又不真正流太多给
你看。
我想除了剧中唯一发生过真感情(真床戏)就是两位女主角这一点很女权味道外，两位女主
角爱上彼此后的决定坦白谎言，进而联手救赎彼此，这一点才有更深一层的自主意识在里
头。就像是秀子，虽然她并不像别墅里那些平庸的女仆们成天幻想白马王子来救赎，而是
自己与假伯爵订下协议准备逃离这变态的别墅，但是却真的遇上了从来不曾期待的真爱来
拯救自己。
接下来就要来谈为何在我心中下女依然会被扣分的地方。
犹记得朴导曾在访谈中说过，自己心中也是一个拥有女权意识的男人，于是乎有了这部作
品，但看看最后一幕那个铃铛........。自己都说这是一部关于女权主题的电影了，还把
那种男性性幻想的变态书籍中的床戏桥段，让两位好不容易摆脱一切的女主角真实上演朗
读内容.........这到底是什么意思??? 这段完全可以删.掉.好吗!!!!!
差点坏了一锅粥阿!!!!!!前面的铺陈全部又落入色情书籍里面，还将其具现化??!!
关于床戏，我个人不知道怎么评价......其实真的很过瘾啦，但是依然看得有些怪，因为
我觉得两人一直对话和对话的内容看起来很像谜片XDDDDDD
有点破坏美感啦~~可向Carol看齐，两句就好"My angel," "Flung out of space."带点文
艺气息又保有色气不是很美很刚好吗~~
基本上原著和BBC比起《下女》来说内敛得多，电影版补足了很多原著没说的，也增加很多
原著没有的情节，简单来说少了留白余韵的美感，变得直白好懂了，所以自认没什么领悟
力的朋友们不用担心，这部改编非常引人入胜，娱乐感十足~~~~不会看不懂不会睡着XD
总之这是一部自我救赎与被救赎的爱情故事，虽然是用层层谎言、变态父权压迫包装，但
依然说得动人。虽然原著乃至今天的电影版，都不断强调现实生活的黑暗和人性欲望的无
可救药，但作者和导演总会在这些外表下，增添一些浪漫、一些想像，让观众和主角们都
带有希望的继续期盼未来。
演员演技很惊人很过瘾，两个女主角的演绎都很到位，另外两位有点丑角色彩的男演员也
很厉害。
ps.没有提及到的遗珠之憾

我在台北看几乎满席，观众群是中年男女跟直情侣…我很不解…淑姬暴怒拆书房和她哭着向小姐道歉要她别自杀，这两段我最喜欢！淑姬真的好可爱阿～床戏实在拍的让人觉得像在看A片XD 另外像是同句台词/物品在一二部不同镜头下的诠释，我觉得做得很棒。大推！！

我看假日早场，很多老年人，看到一半开始担心他们的血压

对于电影中朗读的部分，撇开剧情不谈，光就二位演员的声音表现来看，个人是高度赞赏的！感觉演员非常用心与努力。另外，对于受到许多人批评最后一幕，虽然我搞不清楚她们到底用铃当干嘛，却不觉得那是什么错误，因为不论是好是坏，那些情色训练，已构成秀子的一部份，只要不用于伤害别人，秀子和淑姬爱怎么玩，是二人的事，何必将女不女权的枷锁往她们身上套用。

推～我不会没办法直视床戏，但不知道为什么看床戏很想吐QQ

因为床戏很“湿”吧。哈哈哈哈哈～

我倒很喜欢三人坐小船逃走时，秀子靠在淑姬肩上那段假伯爵看到这情况却没发现两人有问题太失策了如果假伯爵是女的，最后大概是他被关进神精病院

我也觉得结尾停在小船上那段最好！甲板上都有点多余...更别提之后的床戏orz

停在小船就太早了啦！连神精病院都还没出场XDD我大概会有一阵子，看到章鱼就有点恶心反胃之前看推荐文会错意，以为这部是悲剧收场，看到秀子写信给姨父，感谢他把淑姬带到自己面前时，我就想：如果在这里结束就好了，不会有后面的悲剧..orz原来是指重现小船那里，其实河边等小船那幕也很美第三段秀子要迷晕伯爵那段也蛮好笑，秀子见到伯爵不喝酒，把杯子接来自己喝，我以为她是因为计谋不成，索性要把自己迷晕算了，幸好不是XDDD

其实一开始我就想：用嘴喂他不就好了他那么色不可能不亲不喝啦～果然有用XD

说到床戏湿，下女出身低劣，性与身体对她们来说可能只是随处可见的消遣或手段，但对小姐应该是天真无知不知性为何物。秀子诱惑淑姬时，开始便是如此态度，但转换到第二段视角床湿的创意时，观众才会震撼的了解，真正床上无所不知的是小姐。这讽刺小姐可怜的处境，也很有趣，因为片中多数时刻显得有用又聪明的其实是下女，珠宝辨识、伪造证件。小姐的才学都点在读书写字，以及性学......另外就最后一幕，感觉在导演心中是有其必要性。之前的床湿虽然画面很嗨，但是很扭曲和悲哀，两个难以压抑自己情感欲望的女人，口中一直“伯爵”东西，她们各怀鬼胎只能借由“男人”，来获取自己想要。 但最后一幕完全就表示性解放，我对我爱的人，直接得到我想要的欲念。过去口含珠是痛苦的惩罚，今日是爱情的趣味。小姐唯一朗读到动情的书中，那时有提到入铃铛前戏是很复杂漫长，充分准备才不会让对方受伤。这跟BDSM其实很相似，就是要够相信对方，够有安全感才可以搞这招。然而我自己是认为，朴导演在这幕上是失败的。太刻意追求画面结构，加上进入画面的方式很突兀，以至整体失真，变成多人口中的仿A片感浓后。不知道最后一幕在桌子上，是不是一种对书房的对抗？ 必须说，今天这部片没得奖，个人会把最多责任归于这幕的处理不当。

楼上想得好仔细！我看到秀子被逼含珠子挨打时，只想到：好危险，这不会噎到吗@@还有，楼上好内行啊@@我只会想到小姐本来到底知不知道那对耳环的材质orz1.小姐买耳环时就被骗了2小姐知道，但小姐不说，试看看下女会不会骗她默默检讨自己周末是不是该二刷

今天突然想到一点 伯爵在被抓走后在车上把三根白烟都抽掉 应该是已经打算好要自杀了

可能我对这部片的情感面期待太大了。我没看过原著小说也没看过BBC版本，就真的是以一张白纸的心态进去看，确实电影场景、美术设计很值得一看...但每个人看的视角不同。就我个人而言是觉得不好看...可能对于欲望的诠释我觉得太过了～有些东西隐晦的表达也没有不好（个人感觉啦）

也有可能3支白烟就是有毒的，但是车窗开着，通风良好，这招就失灵了XDDD也来说说我的心得好了，这一两个月忽然对电影比较感兴趣，翻电影杂志看到这部时是直接跳过，我对那年代的题材没什么兴趣，倒是有打算要看龙母主演那部，看看她没有三龙护身时是什么样子。逛电影板时，有人贴下女的心得文，不小心在标题剧透“女同志”，就转到本板看前面S大的心得文，决定改看下女。我没看原著与BBC版本，也算白纸一张，就觉得场景精致，剧情让我惊呼连连，除了朗读的部分外，好笑的

大概我一直不认同女人对爱与性的追求只能含蓄美丽，但在萤幕上女同性恋呈现多数就是一言以蔽之。 有趣的观点，之前国外美剧迷常在吵，为什么异性恋的性行为就能各种直接奔放出现，女同性恋性行为就接吻、东西挡着后，直接隔天早上。然后有些BG 迷会反驳，有出现同性恋角色已经很平权，同性性行为不需呈现，会交坏小孩，不宜家庭观赏...。

部份不少，演员演技佳...好吧我都是一些很粗浅的看法床戏的部分倒不会很在意，有些地方夸张了点，就当是开开眼界，倒是朗读的部分让我有点吃不消，后面还被章鱼吓到

为什么这社会给人的价值观，会是女同性伴侣的性行为不宜直白激烈完整呈现呢？甚至只要出现就被说是男人意淫下产物？这里面满值得深思的。

就说了，觉得情感铺陈不太足...当然，欲望本来就是这么自然的一回事。关起门来大家就像野兽一样渴望吞噬著彼此，我没有不理解...我只是觉得，床戏这样拍觉得不够美。嗯...就是不够美。这只是单纯地感受。没有去探讨至女同志的性行为啊、女性主义、性自主权、性解放、社会价值观...那些。难道我可以说：“因为金敏喜的点点没有鲁尼玛拉的好看吗XD”

龙母XDDD 感觉龙母那部也不错 打算这几天有空去看看啊床戏本来大家接受尺度就不一样啦 我自己也不太敢看直白的床戏 各有所好咩～

我如果有空应该是再刷一次下女，龙母对不起了QQ我就是键盘影迷QQ

反而我自己看时觉得秀子爱上淑姬很好理解，在尔虞我诈的变态环境，明明怀有目的却笨得可以，要陷害自己但又无法隐藏眼中纯真，尤其对知道计划的小姐，不要钱选择了自己的贫穷武士多么迷人！ 所以后面才更绝望的直接去自杀，虽然上吊那里超可爱XD 本身是朴导演粉所以镜头看得很仔细，第一段绳子就感到有问题，但完全没料到小姐下女摊牌，结束的这么纯真好笑Wifi不稳，重复句子麻烦原po删一下orz 感谢

床戏就是拍给男观众看爽的啊 毫无美感 最大扣分点原po你的解读比导演拍得还有深度...推

没人说女人不能狂放，A片不就演很多。我觉得电影版没有BBC有美感,但BBC的版本对我而言更色情

一种意在言外的色情啊～～～～真的很多想像呢

两部都可以看看

这周末台中没场次了，幸好上星期日有去看，当时还在犹豫：会不会不好看浪费时间？家里有客人该不该丢下客人溜出来？...后来告诉自己：“别想太多，去买票、进戏院，就这样决定了！别再想东想西！”如果一个迟疑没去看，就要等DVD了

DVD也是值得收藏的啦！真的不要犹豫，错过会懊悔><

同意o大，我的感想也一样。看完走出戏院其实是有点失落因为小说剧情我觉得后半段是更精采的，前面看到的是两人的欲，后面才感觉到两人的情，两者相加让它更立体饱满但如o大所说的电影篇幅有限，改编成这样其实更符合大众的口味吧！N大对最后一幕的解析真好！也有想到这幕是为了呼应前面，想展现两人的情欲自主，但呈现手法真是太粗糙了

也比较喜欢BBC的结局...电影为满足男性观众太肉欲了

不看内容先来帮小O赞一个，等我明天看完再来回文～

最后一场是否该删很难抉择，但观后对“铃声”有联想淑姬好可爱+1，考虑二刷

推精彩心得！另对于最后勉铃的场景有些不同想法 这幕对我有两种作用 第一是女性情欲自主的彰显 勉铃其实是女性可用于自慰的性具（遇热会震动） 甚可作为女人不需要男人也能性愉悦的宣告。第二则是对男性的嘲讽 朗读会中秀子被勉铃的文章引发欲望其实类似于贵族男性的反应 然而男人们在本片中仅能止步于意淫 唯一实现文章内容的人却是被物化的朗读者（女性）

先讲看完我的感受：十颗星的话我给3颗星......。

嗯..今天终于把电影看完了，我个人是没看过原著就直接看电影的，我觉得两场床戏部分，虽说拍的很...(///艸//)，但我觉得如果这部分拍的很唯美或许就失去它应有的张力了，毕竟这部电影贯穿整场的就是"变态"二字。何况现实生活中的情欲流动也是如此，很少有唯美的啦XDDDD。另外最后缅铃的部分，原本我看也是傻眼，但其实以秀子面去看的话，秀子整场戏中有很多情欲戏，撇除有"自己意识"的，前面的缅铃是无自我意识的，也就是"性奴"。而后面的则是秀子自己自愿的，甚至是她主动拿出来的，"因为对象是自己爱的人，所以我愿意"，我眼中的秀子有点这样的感觉，情欲自主，终于自由的象征。

推丸仔。最后一段床戏绝对有其必要。

一周内完成二刷，认同两段床戏都有其必要性跟激烈度

和伯爵的新婚夜那段,秀子自渎的当下,门外响起淑姬的歌声,好像两人即使现实不能,精神上仍相伴地完成了一场新婚初夜虽喜爱bbc的细腻舖陈胜于露骨情欲,还是觉得这段拍得动人