Fw: [心得] 美国动画对公开描述(女)同志议题的突破 ayabehaori PTT批踢踢实业坊

Fw: [心得] 美国动画对公开描述(女)同志议题的突破

楼主: ayabehaori (はおり) 2014-12-27 15:24:57

※ [本文转录自 lesbian 看板 #1KdStl5K ]
作者: ayabehaori (はおり) 看板: lesbian
标题: [话题] 美国动画对公开描述(女)同志议题的突破
时间: Sat Dec 27 05:06:50 2014
今天要向各位介绍的动画是一部美国制作的动画"Avatar: The Legend Of Korra"
台湾没有官方翻译，但此动画的爱好者通常翻译为“降世神通：寇菈传奇”
首先，引述本动画正体中文翻译者引述本动画导演引述宫崎骏的一段话：

作者: roe1986630 (洛小龙) 2013-12-27 07:50:00

我这边听到的消息是制作组其实是异性恋厨一季让主角跟马克在一起让太多人爆炸所以修改方向最后变成百合结局的样子

作者: nevermind (别在意) 2013-12-27 08:31:00

主要互动应该是从S3开始吧www互动整理支援，可能有雷慎入 http://goo.gl/hAunIe

作者: z00527 (有趣) 2013-12-27 08:40:00

1推推

作者: AmamiUchida (AU) 2013-12-27 10:12:00

不知在台湾要怎么看这部

楼主: ayabehaori (はおり) 2013-12-27 13:18:00

给楼上，请开灯，talan真的很用心翻译

作者: abaho (阿爸好) 2013-12-27 14:11:00

美少女战士表示：我20年前就有多元成家剧情了（逃

作者: AmamiUchida (AU) 2013-12-27 14:18:00

非常感谢目前正在撑过第一季BG线哈哈觉得这篇可以转去TLW版

作者: nevermind (别在意) 2013-12-27 14:38:00

TLW其实有开一篇讨论喔 You may do the thing但这个标题没看过第二季的应该看不懂……(汗

楼主: ayabehaori (はおり) 2013-12-27 15:16:00

给abaho：所以我说这可是保守的(?)美国出品动画XD

作者: bigwolf0120 (大狼儿) 2013-12-27 15:17:00

推降世神通

作者: heartstop (蜻蜓) 2014-12-27 16:45:00

推

作者: xyz710263p (住海边) 2014-12-27 17:23:00

推

作者: FafafaCY 2014-12-27 18:03:00

推! 爬了些新闻来看,主角们的肤色再加女女恋，大推!

作者: cowog (cowog) 2014-12-27 18:10:00

大推talan大的网站，翻译完整资讯齐全，神通粉的乐土啊

作者: audreyawang 2014-12-27 18:31:00

推

作者: AmamiUchida (AU) 2014-12-27 18:31:00

喜欢女主角造型

继续阅读

[创作] 连理（32）kick [LIVE]婷瑶过圣诞(7)曲终人未散(286) zxzc [创作] 藏爱(14)bnbncorzy [创作] 碧海情天(9)Wulakey [创作] 生日快乐（1）wjwei [创作] 连理（31）kick [情报] 同志会和你的男/女朋友结婚（台湾版）LoveJxJ [Live]婷瑶过圣诞(6):只想要妳当礼物(285)olive42110 [追剧] Carmilla | The Christmas Speciallucky3077 [创作] 藏爱(13)bnbncorzy