[投稿]第一次:The World Unseen

楼主: Unfriendly (肀而缶)   2014-07-10 19:21:39
大家好。
在下很少于贵版发文,
大多时候都是潜水,
若有违反版规之处,
恳请版主大方删文与各界前辈先进不吝指教。
在下对于Lesbian相关的文学、艺术与影视作品算是启蒙很晚,
自己的性向是尚未对家人Come Out的Lesbian,
在下发现自己对同性有特殊的感觉是在国三(男女合校),
等上了高中(女校)暗恋过、单恋过同性才确定自己是什么样的人。
但说来很好笑,
在下完全不知道LGBT这方面的事,
只知道对于同性的情感特殊过于对异性。
但自己到目前为止从未与任何人谈恋爱。
所以自己怎么确定自己是呢?
前面铺陈好长不是重点,
而且前面的问号一直是以“不知道”解答。
反正自己就是凭直觉去相信那特殊的情愫。
在下等到上大学才开始接触LGBT相关的影视、动漫与文学作品,
在下承认自己很晚熟、很迟钝。
这些作品的确带给在下很多启蒙、启明、启聪、启智与启发。
大学二年级某个午后没课,
一个人在租屋处无聊看PPS。
无意间找到一部点燃内在深藏已久的欲望的电影,
自己人生第一部的Lesbian、Girls' Love电影:
《The World Unseen》(2007)。
The World Unseen Official US Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=jlD3EprZp5M
在下很喜欢电影主题曲,
歌词道出双姝感情的意境,
旋律轻松悠扬:
The World Unseen - Leonie Casanovas Broken Music Video
https://www.youtube.com/watch?v=SfsLPaPzhyg
“哇!”是在下看完难以言语形容的喜悦与感动。
这电影故事背景设定在五零年代(在下不确定)种族歧视严重、
种族隔离政策盛行、民风传统保守的南非。
在下一向很喜欢这种探讨社会现实问题的作品。
两位主要角色分别是已婚的妇人Miriam(Lisa Ray饰演),
年轻活力、独立自主的餐厅女老板Amina Harjan(Sheetal Sheth饰演)。
不才很喜欢这两位演员,
外表亮丽、演技出色。
当然导演(Shamim Sarif)善于描绘故事、铺陈剧情功不可没!
两位角色刚开始认识一拍即合,
但没察觉彼此有特殊的感情产生,
每一个暧昧的互动都让在下的眼珠紧紧贴在电脑萤幕前,
甚至在下还倒带不少次双姝暧昧互动的画面。
"I Just Don't Wanna Miss A Thing!"
在看这部如初恋般的电影在下是这样强烈的感觉,
相信Steven Tyler一定懂!
让在下心动的那一幕是Amina教Miriam开车,
两人有机会独处(Miriam的丈夫跟孙中二一样好碍眼),
然后情不自禁的拥吻起来。
https://www.youtube.com/watch?v=9icIKg2eQhY
不过这也有个现实问题:
Miriam已婚有丈夫孩子了!
她的丈夫大男人主义、疑心病重会家暴、又在外面偷情。
(对于她丈夫很容易令人联想起孙中二。)
而她根本不爱她的丈夫,
让她产生爱情感觉、快乐喜悦的是Amina!
很无奈的事是结尾Miriam并没有与丈夫离婚,
(尽管她早就知道丈夫在外面偷情)
但是丈夫因理亏让步“允许”Miriam去Amina的餐厅工作。
在下真的很心疼这对"Almost Lovers"。
但这才算是“现实”吧?
有多少人明明遇到一生的挚爱与真爱,
却总是无法在对的时间、对的地点与这么对的人长相厮守?
大学上文学课老师曾说:
“不圆满才完美。”
但在下认为这“完美”是“凄美”而且很残忍。
在下上周拜读小说THE PRICE OF SALT的中文版,
那也是一本讲述女同性恋的美国小说,
作者Patricia Highsmith于八零年代时于这本小说留下自序:
“在我完成这本小说以前(1952年出版),
描写同性恋的作品大都以悲剧收场,
似乎同性恋就应该为自己的离经叛道接受谴责、受到报应,
不是分离、跳河自杀就是最后‘变回’异性恋......。
对于这本小说出版,
人们对于结局(Happy Ending)有很大的争议(或是评价两极)。
很多(同性恋)读者写信给我说他们就像故事中的两位主角一样快乐幸福,
才不是一般人们认为的那样(悲惨),
他们很喜欢故事的结局因为现实中的他们就是这样(快乐)。”
在下非常认同作者也非常喜欢这本小说,
从第一页熬夜好几晚念到最后一页,
那感动、那喜悦令在下莫名兴奋雀跃!
好消息是小说改编电影CAROL(亦是小说原名)美国将于2015年上映,
敬请期待!
亲朋、法律、社会的观感、评价与限制真的是很难去对抗。
跟自己最爱的人在一起对异性恋来说或许相对容易,
没钱就努力工作、没学识就努力读书、不好看就努力充实内在(或是去健身整形)。
但对于LGBTQ呢?
就算很努力很认真让自己高、富、美、帅、礼、智、强、仁、勇,
因为是LGBTQ所以前面再怎么优秀杰出还是会被全盘否定。
抱歉与刚刚讲的电影稍为离题了。
在下爱这部电影,
它让在下初步了解自己是怎么样的人以及这社会有好多歧视与困难。
但是LGBTQ不会也不应该总是让现实的打击与刻板印象称心如意,
没有人活该悲剧收场,
每个人都值得喜剧结尾,
不要因为Who You Really Are而感到沮丧失意,
或觉得这样的自己不值得拥有更好的。
每个人都值得拥有更好的。
在下承认自己不是很会写文章,
尽管念大学中文系四年,
写出来的东西还是乱糟糟,
但至少在下尽力把自己心中的感受努力化作文字打出来。
当然任何人都有权利讨厌与批评不才的拙文劣句,
在下会很感谢前辈先进赐教以使不才努力进步。
题外话,
相同导演、相同两位女演员主演的《I CAN'T THINK STRAIGHT》(2008),
是剧情轻松的女同性恋爱情喜剧,
也非常好看喔!
作者: jin856864 (静怡)   2014-07-10 19:29:00
作者: javapie (盲目与耳背)   2014-07-10 19:31:00
好文推!更新清单,Ya~(笔记中
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-07-10 19:43:00
推the world unseen 电影很不错看 两位女主角超正两位合作两次 也是很有火花的一对
作者: Wulakey (苜蓿芽)   2014-07-10 19:53:00
推~~
作者: mytho (No day but today)   2014-07-10 20:03:00
在下觉得妳的在下很多,下次可以直接用"我"就好? XDD 推好文!
作者: bear917351 (Tib)   2014-07-10 20:11:00
推~~同是中文系 我写的也是乱糟糟XD
作者: esasin (玫瑰色)   2014-07-10 20:31:00
感谢阁下推荐,提醒了在下这部还没看
作者: javapie (盲目与耳背)   2014-07-10 20:34:00
(惊)竟也有板大没看过的?!
作者: cafefish68   2014-07-10 20:46:00
推~~2部片风格完全不同,但都好看~~
作者: senstivewu (仙仙)   2014-07-10 20:47:00
推原po这篇写的很专业。感觉这部也很好看!
作者: esasin (玫瑰色)   2014-07-10 20:47:00
多的是我没看过的呀~ 当年好像看了ICTS很欢乐,就忘了这部
作者: Gabby1122 (叫我盖比不要加大啦)   2014-07-10 20:57:00
推!请问The price of salt 的中文版翻译得好吗?
作者: HIGHDAY (highday)   2014-07-10 20:59:00
推~在下也还没看过&不是中文系也常错字连篇
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-07-10 21:04:00
我有买英文版小说耶XDD 其实电影要讨论的议题还蛮多的不过这部我煞到的是里面一对黑白配的大叔大婶XDD黄昏之恋莫名很有感啊~~~XDD
楼主: Unfriendly (肀而缶)   2014-07-10 21:50:00
不才也喜欢黑白黄昏恋那一对!《盐的代价》翻译还不错印刷有些错字漏句,瑕不掩瑜、值得翻阅看看:)
作者: perle01 (perle)   2014-07-10 22:00:00
推 敝人也很喜欢这两位演员
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-07-10 22:08:00
诸位推文是发生什么事XDD
作者: shingou (杏果)   2014-07-11 00:54:00
The World Unseen超好看...
作者: joylach (戀花症候群)   2014-07-11 11:34:00
板板居然可以抵抗lisa的魔力?
作者: esasin (玫瑰色)   2014-07-11 11:48:00
Lisa不错啊,但是没中捏XD
作者: Gabby1122 (叫我盖比不要加大啦)   2014-07-11 18:24:00
推!喜欢这两个演员!不过稍微再喜欢另部合作片多点~
作者: sammione (one)   2014-07-14 00:37:00
推~这部真的很好看。I can't think straight也蛮好看的。截然不同的风格。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com