[前情提要]
“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。”
在此端午佳节，荔枝千里迢迢返乡探亲，
想望的是那颤抖的拥抱与温暖的关怀，
期待的是趁此周末稍稍出坑远离阿杂，
想不到… 见到荔枝妈，
他居然给我冲康……
↓本文开始，建议以PC观看之。↓
[台湾某处乡间，荔枝家门口，鸟语花香。]
荔枝: (满怀心喜) 阿母! 哇磴来阿~~ 哇就想哩耶~~ ←蹦蹦跳跳
(友情翻译) 妈! 我回来了~~~ 我好想你喔~~~
荔枝妈: (笑脸盈盈) 阿哩金嘛跪了厚某? 屋厚厚呷崩某? ←抱住偶惹
(友情翻译) 你现在过得好吗? 有没有好好吃饭?
荔枝: (眼眶含泪) 屋啦! 哇拢屋呷啦! 阿哩咧? ←好感动喔
(友情翻译) 有啦! 我都有吃啦! 那你呢?
荔枝妈: (不为所动) 哇屋阿! 呷了就霸耶! ←拍拍肚皮好可爱
(友情翻译) 我有阿! 吃得很饱捏!
[荔枝家客厅，豪华气派。] ← 其实很普通XDD
荔枝妈: (探头探脑) 阿哩今嘛拢咧冲啥? 打缸亏毁喔?←还以为他关心我
(友情翻译) 你现在都在做什么? 每天开会喔?
荔枝: (无奈表示) 嘿阿~ 打缸拢嘛咧亏毁~ 金天-m捏~ ←超可怜der
(友情翻译) 对阿~ 每天都在开会阿~ 很累耶~
荔枝妈: (兴致勃勃) 阿哩甘钩屋咧跨世间情? ←阿杂的开始
(友情翻译) 那你还有在看世间情吗?
荔枝: (猛然抬头) 屋捏~ 枝要屋系干就耶跨阿! 安抓? ←警铃大响
(友情翻译) 有阿~ 只要有时间就会看阿! 怎么?
荔枝妈: (锲而不舍) 阿哩甘栽影金嘛晓婷甲建廷做伙阿? ←超故意
(友情翻译) 那你知道现在晓婷跟建廷在一起吗?
荔枝: (眼神死透) 哇栽影啦! 蛋洗黑呒系金爱阿! ←非常坚持
(友情翻译) 我知道啦! 但那不是真爱阿!
荔枝妈: (斩钉截铁) 哇嘛栽影黑呒系金爱! 哇拢屋跨屁踢踢! ←哇告非!
↑他真的是说“屁”踢踢无误
(友情翻译) 我也知道那不是真爱! 我都有看ptt!
荔枝: (大惊失色) 哩屋咧跨喔? 哩耶影屁踢踢喔? ←屋影呒?!
(友情翻译) 你有看喔? 你会用ptt喔?
荔枝妈: (略显得意) 屋阿! 蛋洗哇跨网耶版啦! ←明明老花眼硬要看
(友情翻译) 有阿! 但是我看的是网页版啦!
荔枝: (敬佩不已) 喔，阿母~ 哩金价就挥逊耶! ←有这种阿母超感动
(友情翻译) 喔，妈~ 你真的好fashion喔!
荔枝妈: (跷脚喝茶) 哼! 黑建廷金价系就跪芬耶! ←中肯(盖章)
(友情翻译) 哼! 那个建廷真的太过份了!
(继续抱怨) 哇拢甲温菜起阿耶冰you工黑呒系金爱!
(友情翻译) 我都跟我菜市场的朋友说那不是真爱!
荔枝: (感动落泪) 阿母… 肛温啦~ 哇就肛动耶~
↑作者表示: 我的肛门一点问题都没有，这是台语，是台语!
(友情翻译) 妈… 谢谢你~ 我好感动~
荔枝妈: (滔滔不绝) 黑阿~ 温晓婷甲呒碍就伊! 黑系温情啦!
(友情翻译) 对阿~ 我们晓婷才没爱上他! 那是恩情!
谜之音: (已经变成"温"晓婷了?!!!)
这位太太，你真的好入戏，好棒，好挥逊喔! GJ!
荔枝: (强装镇定) 阿拎菜起仔耶冰you拢按抓共? ←非常好奇
(友情翻译) 那你菜市场的朋友都怎么说?
荔枝妈: (不屑一顾) 阿影拢嘛共晓婷甲建廷做伙甲丢阿! ←屁咧!
(友情翻译) 他们都说晓婷跟建廷在一起才对!
荔枝: (有点激动) 影拢恩撩改啦~ 黑系贱延甲伊欺骗! ←硬要说贱延
(友情翻译) 那是他们不了解! 是贱延欺骗了他!
荔枝妈: (非常淡定) 哇拢灾啦~ 温思瑶嘛缸款甲伊欺骗! ←唉唷厉害喔!
(友情翻译) 我都知道啦~ 我们思瑶也欺骗他!
谜之音: 这位太太，你有follow到重点喔! 我给你41520个赞
!!!!!!!
[此时在旁一直静静看报纸的荔枝爸突然起身开电脑]
荔枝爸: (唉声叹气) 哩跨麦啦，哩跨，点脑变阿捏阿啦! ←打小报告
(友情翻译) 你看啦! 电脑变成这样了!
(荔枝爸一手端茶，一手指著27吋超大电脑萤幕。)
(作者: 阿娘喂~ 金价腰瘦~ 那不是… 瑶婷结婚照???!!!!!!)
荔枝妈: (得意洋洋) 嘿细哇当落耶喔! 哩害吼? ←还会当落喔?金敖!
嘿“豆博”金水捏，哇打缸跨。
(友情翻译) 那是我download的，厉害吧?
那“抹布”很美，我每天看。
谜之音: 太太，那是桌布，不是抹布，OK? ←已笑倒
XDDDD
荔枝: (呆立原地) 哩… 哩… 哩瑶婷粉喔? 哇拿呒灾? ←作者表示震惊
(友情翻译) 你... 你... 你是瑶婷粉喔? 我怎么不知道?
荔枝妈: (理所当然) 哇拢嘛屋咧跨~ 温晓婷甲思瑶价系金爱啦~
影爱甲就tiam捏~
(友情翻译) 我都有看阿~ 晓婷和思瑶才是真爱~
他们爱得很辛苦耶! ←要是每个婆妈都像你一样就好
惹!
谜之音: 这位太太，你真的行走在金字塔的顶端，请容许我崇拜你! ! !
[此时电脑传出一阵熟悉的音乐，透过五声道喇叭传送特别响亮~]
音乐: “也许要吃过万世的苦，才能够轮回到今生幸福~”
“也许要坠落过断谷，才遇到真心的好人救赎~”
荔枝妈: (拿出手机) 金吼tia吼? 哇chu-gi阿嘛系枝耶音乐喔!
(友情翻译) 很好听吧? 我手机也是这个音乐喔! ←腰瘦哪来的
?
荔枝爸: (摇头叹气) 伊阿捏已经就故耶啦~
(友情翻译) 他这样子已经好久了~
(继续抱怨) 伊打缸wii菜起阿蹬来就伊低咧跨嘿油吐逼!
(友情翻译) 他每天从菜市场回来就一直看youtube!
(抱怨不停) 伊搁叫哇陪伊做伙跨，屋够烦啦!
(友情翻译) 他还叫我陪他一起看，好烦喔! ←显示妻奴无误
荔枝妈: (白眼青他) 哩嘛缸款跨了金欢喜甘呒系?
(友情翻译) 你不也是看得很高兴? ←原来女女恋在偶家发酵惹
~
(转换话题) 阿哩甲意思瑶丢呒? 哇拢屋跨屁踢踢喔!←硬要讲
(友情翻译) 你喜欢思瑶对不对? 我都有看ptt喔!
荔枝: (眼神飘走) 欸...
荔枝妈: (继续追问) 阿哩甘屋都著甲意也查某囝仔?
(友情翻译) 作者表示: 不想翻
荔枝: (起身走开) 欸…
[此时荔枝爸已经跟着旋律哼起歌来了，完全置身事外。]
荔枝妈: (再接再厉) 起系晓婷彼款耶嘛金厚阿! 哩某甲意喔?
(友情翻译) 作者表示: 还是不想翻
荔枝: (慌慌张张) 阿母，哇屋几咧重要也点喂爱卡…
(友情翻译) 妈，我有一个重要的电话要打…
谜之音: 我上哪找一个思瑶或晓婷啦?!!! (翻桌翻桌再翻桌!)
于是我的端午节假期，
就在永无止尽的，
﹨瑶婷∕﹨瑶婷∕﹨瑶婷∕﹨瑶婷∕loop中度过。
↑眼神死了又死，死了再死，死到无极限。
谜之音: 有这样挥逊的阿母阿爸，我是该高兴，还是该难过…
作者:
Wulakey (苜蓿芽)
2014-06-01 23:51:00推~~
作者: rileymurray (Riley) 2014-06-01 23:51:00
我也想要身边有人可以聊瑶婷QAQ
作者: jalin0803 (我就是个神经病) 2014-06-01 23:53:00
推荔枝妈~~~哩后(挥手 哩金价就水耶(?)
天哪超棒的XDDDDDDDDDDD 荔枝妈妈好!!!!(大力挥手+鞠躬)
作者:
huie7 (hui)
2014-06-01 23:55:00我要认识妳阿母!!!太可爱太飞逊了啦!!
作者: jyvonne78 (燃烧的云燕) 2014-06-01 23:55:00
推~这也太可爱了，真促咪的爸妈！
作者:
chuklove (hahaha)
2014-06-01 23:55:00推~哈哈阿!!好有趣的妈妈阿~真是军心大振!!
作者:
XUDT ( )
2014-06-01 23:56:00天啊 荔枝妈太可爱了 XDD
作者:
chuklove (hahaha)
2014-06-01 23:57:00补打招呼~荔枝妈妈~妳好啊 欢迎入坑哩
作者: zo196 (Black John) 2014-06-01 23:58:00
XDDD 用力推荔枝大和荔枝妈。荔枝妈，您也领先业界30年！(拇指)
冬冬，这..我其实满怕他会开始口无遮拦跟我大聊H..麦啦!
作者:
ttoddo (llop)
2014-06-02 00:00:00推荔枝妈 还有荔枝爸 这家庭太和乐了 打招呼 hi 飞逊的荔枝妈
作者: mon916 (Mon) 2014-06-02 00:00:00
荔枝妈妈好!!!您好挥逊唷!!!记得要在继续宣传瑶婷才是真爱唷
作者: FLYFLY (How about？) 2014-06-02 00:01:00
妈妈好飞逊喔！走在时代尖端
作者: superfish07 (coolfish) 2014-06-02 00:01:00
这是真实的?也太可爱了!!荔枝妈妈好(挥手~~~
作者: jin856864 (静怡) 2014-06-02 00:02:00
推，荔枝妈哇尬意妳！
作者:
bettordoe (æ¯ç‰¹è±†)
2014-06-02 00:02:00阿姨哩贺！哩系丢ㄟ，瑶婷价洗金矮！(瑶婷才是真爱)
不知道看到下周海顿情的剧情 荔枝妈会不会崩溃.....XDrz
作者: yayamaruko 2014-06-02 00:04:00
推! 荔枝妈好可爱唷~~
他都在long大那边补课，完全沈浸在全宇宙中所以还好..
作者: yazi 2014-06-02 00:06:00
荔枝妈好可爱唷~~~~
作者: pei7752 (shine1002) 2014-06-02 00:09:00
荔枝妈好促咪阿
作者: Roselle44 2014-06-02 00:09:00
大推荔枝妈～～～～～
作者: cafefish68 2014-06-02 00:09:00
推荔枝马麻好可爱~~~~
作者:
waZZZZ 2014-06-02 00:10:00天啊!!!!!!!!!!太可爱了!!!!!!!!!!!!!!!
作者:
esasin (玫瑰色)
2014-06-02 00:10:00敬赠荔枝妈本板VIP金卡一张，奏乐！
作者: nakotakamiya 2014-06-02 00:10:00
荔枝妈好可爱 要一起来J公馆玩耍吗?
作者:
dotark (阿do)
2014-06-02 00:10:00太好笑了!!!!
作者:
javapie (盲目与耳背)
2014-06-02 00:11:00荔枝妈揪勾锥欸！ XD
作者:
waZZZZ 2014-06-02 00:11:00我是L版的朋友，看到妳的文章，觉得妈咪实在太可爱了
作者:
dotark (阿do)
2014-06-02 00:14:00推抹布(重点错误:)))
作者:
le0913 2014-06-02 00:15:00推！荔枝妈超fashion！唉...身边都无人可以聊瑶婷...
那cole妈哪天会在LIVE文里出现吗，还是开一篇一起欢度XD
作者: Roselle44 2014-06-02 00:17:00
推妻奴荔枝爸～～～～～～
作者:
jpnice 2014-06-02 00:18:00荔枝妈!(挥手~)荔枝好幸福哟~~~哈哈哈
作者:
ttoddo (llop)
2014-06-02 00:18:00le大 真的身边没人可以聊所以都上J公馆跟大家一起聊
作者:
cowog (cowog)
2014-06-02 00:18:00请荔枝妈受我一拜(跪
作者: anchen0515 (辰) 2014-06-02 00:18:00
推飞炫的cole妈~~~
我昨天死缠烂打女友才帮我申请了这个帐号 ^////^
作者: lulu0729 (LuLu) 2014-06-02 00:20:00
真的太酷了!!!
作者: star7815 (夜洛霏) 2014-06-02 00:21:00
推~真是太可爱了XD
作者: TTL2009 (肮肮泥豪) 2014-06-02 00:24:00
阿姨哩贺，哩好酷好可爱内(灿笑)
作者: yanzi771119 (不知道) 2014-06-02 00:26:00
太感人了!!也超好笑的啦!!!推妈妈!!!
作者:
iceone ( iceone)
2014-06-02 00:29:00荔枝麻麻哩后!!!妳好可爱!! 荔枝大快帮荔枝妈申请id啦XD
作者:
MisterMr (俄罗斯轮盘!啵)
2014-06-02 00:29:00XDDDDD
cole妈来来来我教你啦~~这本是 第一次操作PTT就上手 (递
作者: a656401 (isme) 2014-06-02 00:34:00
大推荔枝大的阿母…真的很飞炫很前卫啊…
作者: autumnkite 2014-06-02 00:38:00
金字塔顶端的荔枝妈,请收下我的膝盖~~ (挥手)
请保护好我那一本，谢谢XDDD ( cole妈西类XD
作者: rileymurray (Riley) 2014-06-02 00:44:00
妈妈也知道华流@@?! 太猛了!!
作者:
waZZZZ 2014-06-02 00:45:00好想认识荔枝妈，也好想认识荔枝大>////<
作者: rileymurray (Riley) 2014-06-02 00:46:00
荔枝!! 你的桃花来囉!!!!
作者: naiwensfan (不睡~) 2014-06-02 00:48:00
金古椎！
作者: jalin0803 (我就是个神经病) 2014-06-02 00:48:00
刚好让荔枝妈鉴定～
作者: dsprimer 2014-06-02 00:52:00
荔枝妈赞
作者:
ttoddo (llop)
2014-06-02 00:53:00荔枝大要当好孩子 记得强特刊封面版给荔枝麻
作者: wind0130 2014-06-02 00:55:00
超酷的荔枝妈
作者:
ttoddo (llop)
2014-06-02 00:56:00订正错字：抢
作者:
onor (因为在乎)
2014-06-02 01:08:00hi~荔枝妈 阿姨妳好 可以要您的签名吗 您超酷的 XD
作者:
javapie (盲目与耳背)
2014-06-02 01:16:00荔枝妈来发签名照啦～ XDD
作者: rileymurray (Riley) 2014-06-02 01:18:00
XDDDDDD 叫荔枝妈不要乱留言，小心被拉黑喔!有啊，桃花就是上面waZZZZ大不是在搭讪妳了吗?
作者: Vampir2014 (Vampir) 2014-06-02 01:23:00
大推荔枝妈！我妈看我滑手机傻笑，只是对我说了一句：你在看ptt喔？我就快吓昏了，荔枝妈还会上来逛！给荔枝妈41520个赞！
作者: musashi9 (羽) 2014-06-02 01:25:00
荔枝妈您好ww 您真的超酷超可爱的XD 有指定世间情特刊吗?
作者: rrcmjp (小r) 2014-06-02 01:46:00
乃基阿母哩厚!! 丸来拎刀乃基ㄟ架勾椎,丢洗遗传丢哩哦!!!洗宅午告促咪捏.....紧来屁踢踢尬打给怕揪呼几咧啦 (挥手~我跟我阿母说电脑“桌布”时,都会说“豆定”捏╮(╯▽╰)╭像是....阿母~~挖嘎哩艾欸米kia坑咧豆定啊哦XDDDDDfashion少了个h~
其实我不知道“桌布”的台语该怎么说唉唷真的捏，金害!
作者: autumnkite 2014-06-02 02:01:00
推乃基妈的传家之宝啊!!
作者:
joylach (戀花症候群)
2014-06-02 02:13:00===大推荔枝妈！荔枝妈妳好，挥手，要不要加入瑶攻党？===
作者: rrcmjp (小r) 2014-06-02 02:16:00
架勾椎ㄟ阿母,挖呒甘嘎伊击退啦~(拿出鱼钓仔准备钓乃基阿母乃基阿母紧来哦~~!! <( ￣﹀￣)／瑶婷︴<>< <>< <><~~~~~~
作者:
buffbear293 (本姑娘是熊掌)
2014-06-02 02:24:00这么可爱的妈妈一定要推！
超棒的妈妈阿，但是荔枝妈会不会也有半夜看食堂文XDDDD....
作者:
xdclub (蓝痕)
2014-06-02 02:41:00推荔枝妈!!!!! 41万个赞!!XD
作者:
iWhat (莫名其妙)
2014-06-02 03:24:00荔枝妈(挥手),妳好可爱又流行哦XDD 快请荔枝帮枝妈申请帐号
作者: re55987 (什么) 2014-06-02 03:37:00
荔枝妈太fashion了！一定要给荔枝妈33541个赞
作者:
Rueis (遥)
2014-06-02 03:40:00这篇一定要推XD
作者: zhu0825 (朱朱) 2014-06-02 05:00:00
推荔枝妈XDDD
作者:
HIGHDAY (highday)
2014-06-02 05:57:00K妈早安~有够赞啦！端午节快乐手机发文不正确，再一次茘枝妈，你真的有够赞
作者: rileymurray (Riley) 2014-06-02 07:56:00
荔枝，妳这根本乌托邦家庭啊，超羡慕!!荔枝妈，等妳看到华流的照片，妳就知道该选哪一党了(当然是婷攻)，不要被上面的人骗了
作者:
Wulakey (苜蓿芽)
2014-06-02 07:58:00婷攻万岁
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2014-06-02 08:01:00
荔枝妈...你真的是超赞的。这阵子阿杂的剧情中 还是可以看到那么棒的回应 莫明很感动XD
作者:
P636516 (P636516)
2014-06-02 08:33:00荔枝妈好，瑶婷真的是真爱喔
作者: yazi 2014-06-02 08:43:00
跟电脑合照XDDD 荔枝妈真的好可爱唷XDDDDD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2014-06-02 08:50:00
荔枝妈好懂ptt XDD红了就会上新闻
作者:
xdclub (蓝痕)
2014-06-02 08:53:00荔枝快上传啊! 让我们赶快按赞!! XD
作者:
irene027 (irene)
2014-06-02 08:54:00要是我妈也支持就好了～
作者:
xdclub (蓝痕)
2014-06-02 08:59:00荔枝妈在你后面非常火~ XDDD
作者:
eclcl (请优雅转身)
2014-06-02 09:07:00依据记者都会上屁踢踢抄新闻的习性，乃基妈应该很快就红啦
作者: mon916 (Mon) 2014-06-02 09:10:00
哈哈哈，ㄧ早起床要在来跟可爱的荔枝妈说，端午节快乐!!
作者:
esasin (玫瑰色)
2014-06-02 09:11:00本板应该还没红到会被抄新闻的程度吧(汗)
作者: janet098 (jtstar) 2014-06-02 09:16:00
推~荔枝妈 你太飞旋了 受小的一拜
作者: nakotakamiya 2014-06-02 09:29:00
荔枝妈要去路跑+亮亮生日会吗? XD
作者: rrcmjp (小r) 2014-06-02 09:48:00
金架午告勾椎!! 乃基阿母请让偶当妳后援会a小天使~~荔枝快删文!! 偶要看你阿母讲你的坏话( ￣ c￣)y▂ξ
作者: yazi 2014-06-02 09:55:00
助攻98推! 再推一次荔枝妈好可爱XDDD
作者: emmaboom (boom) 2014-06-02 10:31:00
推!荔枝妈妈好可爱！
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2014-06-02 10:34:00
太棒了 荔枝妈 我要跟你告白 婆妈也是有少女心XDDD
作者: iot112 (绿冷) 2014-06-02 10:36:00
来机阿母超棒！有这种阿母一定要举高高绕J家一圈的阿！！(举起来机娘ヾ(*′∀‵*)ﾉ
作者: mon916 (Mon) 2014-06-02 10:36:00
荔枝妈!!真的太感谢您推广瑶婷才是真爱的行动力!!请继续唷
作者:
yr0405 (yr0405)
2014-06-02 10:37:00荔枝妈哩金甲就勾锥ㄟ~太挥逊了XD
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的) 2014-06-02 10:38:00
荔枝妈 XDDDD你真是瑶婷的铁杆粉丝啊XDDD
荔枝妈如果要竞选 政见和策略就交给我这个幕僚吧XDDD
作者: nakotakamiya 2014-06-02 10:45:00
荔枝大要不要把这篇贴给6677看 让她们开心一下XD
作者: dacinwin (沉默刺客) 2014-06-02 10:55:00
荔枝妈好可爱XD
作者:
oti60431 (susan)
2014-06-02 11:00:00荔枝妈超强的，偶像!!!
作者:
iceone ( iceone)
2014-06-02 11:09:00荔枝妈超棒超可爱!! 菜市场就交给您推广了XD
荔枝妈好有趣 荔枝大这篇可以借转吗? 也许活动用的上
作者: suncaro 2014-06-02 11:23:00
妈妈好可爱
小c大,请教是什么活动？？（不会是婆妈冲康小孩活动吧XDD
作者:
a3340597 (一直被某狗表的小a)
2014-06-02 12:34:00真的太可爱了啦哈哈哈
作者: jalin0803 (我就是个神经病) 2014-06-02 12:36:00
荔枝大用手机录影访问妈妈XDD 放！上！来！
作者: y9144563 (Jin) 2014-06-02 12:53:00
荔枝妈好宝 哈哈哈 已羡慕
作者: yazi 2014-06-02 13:22:00
唉唷威 荔枝妈真的好可爱，可以告白嘛XDD
作者: Pooh103 2014-06-02 13:40:00
好可爱的荔枝妈麻，谢谢有您在菜市场帮大家坚守瑶婷真爱，呀呼!也祝荔枝快快遇到妳的思瑶((？不过荔枝妈麻好像比较想晓婷般的媳妇((误
作者: rrcmjp (小r) 2014-06-02 13:55:00
所以荔枝到底比较想遇到思瑶还是晓婷(嘟麦克风)
作者:
iceone ( iceone)
2014-06-02 14:05:00想看荔枝妈的访问影片+1 敲碗敲碗XD
作者: nukunuku1998 (栗见温子) 2014-06-02 14:53:00
乃基妈真可爱，一起去生日会XD
作者:
iWhat (莫名其妙)
2014-06-02 14:56:00乃机妈也要穿那件丑t喔!!XDDDDDD
作者:
namiy (不喊痛.不一定没感觉)
2014-06-02 15:24:00推可爱的荔枝妈!!!
作者:
chueh134 (I think therefore I am)
2014-06-02 15:46:00荔枝妈好潮！要是菜篮族的支持瑶婷声浪越来越高，荔枝妈功不可没啊！！
作者:
jibahun (橘 悠仁)
2014-06-02 16:26:00荔枝妈去菜市场要搭宣传车啦，冻蒜啦
作者: cafefish68 2014-06-02 16:27:00
跟电脑合照..XDDD 荔枝妈好可爱~~>0<
作者:
chuklove (hahaha)
2014-06-02 18:53:00推 ~荔枝妈妈无限期支持瑶婷!!!
作者:
yapanda ( )
2014-06-03 00:47:00推推推XDDDDDDDDDD
作者: vancowap 2014-06-04 00:29:00
荔枝妈好棒XDDD