楼主:
Mayaia (女马女马口米口阿)
2016-11-29 15:24:04如题，因为臼齿蛀了个超级大洞
长期以来依赖健保的树脂填填补补倒也相安无事还没被抽神经
但因为补的范围太大，这颗牙无法咀嚼吃较硬的东西
避免填补物再被咬掉＆久了发生填补物不密合的情况考虑自费做嵌体
跟医生咨询＂嵌体＂的过程中我讲ㄑㄧㄢ体，医生则讲ㄎㄢˇ体的鸡同鸭讲
最后我屈服了跟着医生讲ㄎㄢˇ体....
突然职业病冒上来想说到底怎么念？
之前看诊时也是听前医师讲ㄑㄧㄢ体时才知道还有这样的治疗方式～
上网查发现这个字有三个音 http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˋ ㄎㄢˇ
不晓得大家怎么念呢？到底哪个才是正确的啊？感恩！
作者:
dental (..冰雨....)
2016-11-29 16:26:00我也是念"千"....基本上，听的懂就好，不用太介意XD
作者: dwdt (小花) 2016-11-29 16:39:00
我都唸嵌
楼主:
Mayaia (女马女马口米口阿)
2016-11-29 18:44:00之前还真的问过老外友人发音问题Costco老美友人念ㄎㄚ ㄙ ㄎㄡ <--美国品牌没问题IKEA瑞典友人念一ˊKI一ㄚ，老美友人念ㄞKI一ㄚ...不过IKEA是瑞典品牌，以瑞典人发音为主～扯了这么多，到底要怎么唸呀职业病很在意耶ＱＱ
作者: dwdt (小花) 2016-11-29 19:09:00
好啦，国文有个语法是镶嵌，以前老师上课时是唸ㄑㄧㄢ
ㄑㄧㄢ 没听过有人唸ㄎㄢˇ镶"嵌"ㄑㄧㄢ 只有赤"崁"楼才唸ㄎㄢˇ
作者:
yuraH (㊣↖☆ゆら⊕↗)
2016-11-29 21:21:00没办法 牙医养成教育的专有名词都是用英文
楼主:
Mayaia (女马女马口米口阿)
2016-11-29 22:20:00因为A牙医念ㄑㄧㄢ，B牙医念ㄎㄢˇ，我自己也偏好念ㄑㄧㄢ刚好自己的工作对语言校对这块比较要求，会紧张是不是错了
作者:
saintai (shu)
2016-11-30 18:28:00inlay onlay overlay…对病人讲陶瓷赝复物
作者:
mavisQ (cheshire cat)
2016-11-30 22:52:00我的医生讲“千”体耶 但正确就是inlay onlay
楼主:
Mayaia (女马女马口米口阿)
2016-12-01 02:57:00题外话，inlay onlay差在哪里？正犹豫要做哪一种><
作者:
yuraH (㊣↖☆ゆら⊕↗)
2016-12-01 16:05:00差在要补的大小 端看牙齿蛀的范围 不用作决定
作者:
Talos (Far)
2016-12-01 17:09:00那不是由病人决定的事情
作者:
orz0928 (伊恩Ian)
2016-12-02 10:47:00Inlay..