【工业自动化技术专利诉讼 Rockwell控告3S-Smart、研华科技】
连结：http://bit.ly/2c0yXol
美国工业自动化技术研发暨资讯服务大厂洛克威尔自动化公司
（Rockwell Automation Technologies, Inc.），
于2016年8月5日向美国国际贸易委员会递交违反关税法337条专利侵权诉状，
指控台湾一家工业自动化暨智能网络技术研发厂商研华科技有限公司
（Advantech Co. Ltd.）以及德国一家工业技术暨系统研发厂商
3S-Smart Software Solutions GmbH，
所进口至美国境内供应贩售之工业机械控制系统及相关应用软件等产品，
侵害其8项美国专利。
本案系争专利共计8件，皆是Rockwell Automation自行研发的技术，
涉及工业自动化控制系统及用于设定、执行前者及视觉化监控该过程之相关程式软件，
简述如下：
1. US 6,675,226“用于工业用控制器应用程式接口之的网络接口”
（Network interface for industrial controller providing application programmer
interface），2004年1月6日获准，优先权日期为1998年11月17日，
发明人为Suresh Nair、Michael J. Gilson。
本专利发明涉及一种平行连接不同多重工业控制器应用程式接口之多重网络接口。
2. US 6,816,817“具有即时监视的网络控制系统”
（Networked control system with real time monitoring），2004年11月9日获准，
优先权日期为2000年9月28日，发明人为Kevin Retlich、Jinghui Luo、Dave Blair。
本专利发明涉及一种同时具备即时监视功能之网络控制系统。
3. US 6,819,960“工业用控制器自动接口”
(Industrial controller automation interface)， 2004年11月16日获准，
优先权日期为2001年8月13日，发明人为Jeffrey A McKelvey、Mike D'Amico。
本专利发明涉及一种可透过自动化接口来沟通不同工业控制器之系统。
4. US 6,978,225“具有即时监控的网络控制系统”
(Networked control system with real time monitoring)，2005年12月20日获准，
优先权日期为2001年8月13日，发明人为Jeffrey A. McKelvey, Mike D'Amico，
原专利权人为洛克威尔软件公司（Rockwell Software, Inc.）。
本专利发明涉及一种具备即时监控能力之网络控制系统。
5. US 7,130,704“工业用控制器自动接口”
(Industrial controller automation interface)，2006年10月31日获准，
优先权日期为2001年8月13日，发明人为Jeffrey A McKelvey、Mike D'Amico。
本专利发明涉及一种可沟通不同工业控制器之自动化接口。
6. US 7,650,196“具组织结构化呈现层之生产监控系统”
(Production monitoring and control system having organizational
structure-based presentation layer)，2007年4月4日获准，
优先权日期为2005年9月30日，
发明人为Kevin G. Gordon、Clifton H. Bromley、Eric G. Dorgelo、
Douglas J. Reichard、Marc D. Semkow、Shafin A. Virji。
本专利发明涉及一种使用于具接收组件、
并可接收用户请求来生成所需人机接口之系统的相关软件及方法。
7. US 7,693,585“在自动系统中启用物件导向能力”
(Enabling object oriented capabilities in automation systems)，
2010年4月6日获准，优先权日期为2004年9月30日，
发明人为Michael D. Kalan、John J. Baier、David W. Farchmin、
Randall A. Marquardt、Richard A. Morse、Stephen C. Briant、
Sujeet Chand。
本专利发明涉及一种在工业自动系统中启用物件导向能力之方法。
8. US 8,799,800“自动化用户接口生成系统”
（Automatic user interface generation），2014年8月5日获准，
优先权日期为2005年5月13日，发明人为Gavan W. Hood、Ralph Kappelhoff、
Kenwood H. Hall。
本专利发明涉及一种可应用于工业自动化环境、仰赖可编程逻辑控制器来接收、
处理及输出层次结构化资料之用户接口生成系统。
原告洛克威尔自动化公司于诉状中，
具体指出被告3S-Smart Software Solutions公司之CoDeSys工业自动化软件以及研华科技
之WA-CU系列箱型及电脑控制器和ADAM-5560CDS工业电脑侵害前述专利。
研华科技因使用3S-Smart Software Solutions公司之CoDeSys软件而成为被告。
原告要求ITC发布永久排除命令，以禁止前述产品进口贩售。
本次关税法337条诉讼外，
洛克威尔自动化公司亦于美国德州东区联邦地方法院控告
3S-Smart Software Solutions侵害相同专利
（共两案，Rockwell Automation, Inc. v. 3S-Smart Software Solutions
GmbH，2:16-cv-00869，2:15-cv-01543）。
从过去诉讼记录，洛克威尔自动化公司过去以案件被告身分居多，
然自2013年来逐渐积极主张其专利权，控告对象以德国工业器械暨软件制造公司为主。
本案原告洛克威尔自动化公司，
于2001年自母公司洛克威尔国际公司拆分成为独立个体，
之后陆续收购许多小型企业公司。
洛克威尔自动化公司名列财富杂志《Fortune》全球前500大企业，
总部位于美国威斯康辛州密尔瓦基，在全球超过80个国家设有据点，
员工超过二万人，主要提供工业自动化、电源、控制及相关资讯服务，
其产品包括可程式逻辑控制器、输入输出模组、人机界面、工业安全产品、
变频器、软件、电磁开关、过载继电器、传感器及软件等。
本案被告台湾厂商研华科技，
成立于1983年，
总部位于台北市内湖区，
在全球21个国家设有据点，员工约八千人，
主要针对企业及系统整合商提供整合性网络技术、
电脑平台及客制化产品方案，所制造产品涵盖工业自动化、
产业及通讯用电脑、嵌入式电脑、网络电脑相关产品等，
为出自台湾之著名智能系统品牌。
研华科技虽有不少在美专利侵权诉讼经验，
然本案为其首宗关税法337条专利侵权诉讼。
本案被告德国3S-Smart Software Solutions公司成立于1994年，
于意大利米兰、中国北京设有直营据点，员工数约140人，
并在10个国家有其产品供应或技术服务代理商，
全球公司企业客户超过400家。
3S-Smart Software Solutions之主要产品为CODESYS IEC 61131-3工业生产自动化软件及
相关独立系统平台，该产品主要用于多领域工业自动化生产中相关智能机械装置之控制、
相互整合及应用上。本次337诉讼及前述德州东区联邦地院两案，
为该公司首次在美遭控侵权。
──
遇上ITC337事情就没那么容易了!