http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=149576
新兴企业汇聚的板桥，今年将出现200家新兴企业
崔恩庆（音）·申容昊 记者 2016.03.23 15:10
板桥科技谷越来越年轻。3月22日，韩国未来创造科学部和京畿道在城南市板桥科技谷开
设了创业教育机构“新兴企业校园”。这是韩国最大规模的新兴企业相关机构，占地
1.7364万平方米(约合5253坪)，由两栋八层大楼和一栋五层大楼组成。1栋和2栋是技术革
新空间，里面设有信息通信技术(ICT)研究中心、大数据中心和物联网(IoT)中心等机构；
3栋计划将希望进驻世界市场的韩国新兴企业和海外有发展前景的新兴企业汇聚一堂，打
造成为“全球新兴企业中心”。
在开门一天前的3月21日，笔者来到了新兴企业校园。笔者发现每层楼都放著很多桌椅。
这里是可以自由开会和工作的空间。在整栋大楼里，办公室所占的面积还不到一半，让人
感觉非常舒适。3栋的二楼~四楼入驻了创业支援机构“K-ICT Born2Global”培养的50多
家新兴企业，它们正在此开展业务。
Born2Global不仅将向培养企业提供海外法律、专利、会计和营销相关的咨询，还将在美
国和中国等主要国家对海外投资者举行投资说明会。
在新兴企业校园，还为200多家新兴企业设有培养空间。新兴企业校园的目标是将这些新
兴企业培养成为像谷歌这样的全球明星企业。海内外民间投资公司常驻于此，可近距离支
援吸引投资和进驻海外。
设立在2栋七楼的以色列高科技风险投资Yozma校园将会对经营、技术、金融咨询和吸引海
外投资提供支援。
在这里，有包括像韩国信息通信产业振兴院(NIPA)这样的ICT相关机构在内的10家创业机
构入驻。它们计划总斥资415亿韩元运营15个项目，其中包括协助制作示范产品的K-ICT
DeviceLab、与国内外信息技术(IT)大企业建立合作伙伴关系的物联网(IoT)革新中心。
京畿道厅相关人士说明称，“可一站式解决信息收集、示范产品制作、研发、吸引投资和
进驻海外市场等问题，这是不同于其他创业培养机构的地方”。
京畿道厅方面表示，“如果截至今年年末有200多家新兴企业创业，可期待创出1000多个
青年就业岗位”。
当天出席开业仪式的朴总统表示，“以最近大家集中关注的人工智能、虚拟现实为首的
ICT融合领域未来将成为创业和技术革新的宝库。板桥截至2017年将建设创业企业培养空
间和产学研合作空间，扩充国际交流设施、展览和会议等空间，打造全世界创业人才汇聚
的创造经济谷”。