http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=142530
三星会长李健熙向青年希望基金捐款200亿韩元
咸钟善 记者 2015.10.23 09:36
10月22日，三星集团会长李健熙向旨在创造青年就业岗位的青年希望基金捐赠了200亿韩
元。此外，包括副会长李在镕在内的三星领导层也募集了50亿韩元，均为个人资产。当天
下午，三星集团将这250亿韩元转交给了青年希望基金。
三星未来战略室的通讯组长李浚表示，“基金将用于向青年传递勇气与希望、创造青年工
作岗位上，为实现这一基金设立宗旨，三星将共同参与”。
三星内某相关人员表示，“考虑到李会长平时便非常重视‘人才培养’及‘捐赠与奉献’
，据我所知，此次捐款的规模是通过家族协议的方式决定的”。
去年5月，李会长在家中摔倒，目前正在首尔江南区逸院洞的三星首尔医院内接受治疗。
三星的另一位有关人员表示，“（李会长）正在接受饮食调节以及多种康复治疗，他的身
体状况正不断好转”。据悉，目前李会长无需借助人工呼吸机便可进行自主呼吸，对外部
刺激也持续有所反应，但其认知机能尚未恢复，无法与人进行沟通。
据三星方面解释，即使李会长认知能力尚未恢复，但依据“全权委托”，捐赠活动的进行
并不存在法律上的问题。过去李会长健康状态良好的时候，也曾通过全权委托来决定赈灾
捐款的捐赠与否以及捐赠规模等。今年6月，李会长在三星物产合并的股东大会上，也采
取全权委托这一相同的方式行使了决议权。
三星集团青年希望基金的捐赠规模有望进一步扩大。三星的某有关人员表示，“为了调动
全体员工的自主参与热情，领导层首先行动了起来，捐赠活动将扩大到全公司范围”。
以三星对青年希望基金进行捐赠为开端，韩国其他主要集团也有望陆续参与到捐赠活动中
来。某集团有关人员表示，“（我们）肯定会参加，目前正在对捐款的筹集方式、规模等
进行讨论”。
青年希望基金是今年9月份，朴槿惠总统为帮助解决青年失业问题而亲自提案并促成的基
金，通过政府与普通群众的自发性参与获取捐赠。上个月15日，朴槿惠总统作为首位捐赠
人参与了捐赠活动。在三星之前，捐款数目最多的是未来资产集团（Mirae Asset）会长
朴炫株，共捐赠20亿韩元。此外，在本月19日，意在推动青年希望基金青年就业岗位事业
的青年希望财团已成立。