※ [本文转录自 ask 看板 #1TsO2A69 ]
作者: pase139 ( ) 看板: ask
标题: [请问] 台语"帮忙"的典故
时间: Sun Nov 24 02:55:03 2019
今天看到一篇关于台语"帮忙"(音近"斗三工")的典故
http://yifertw.blogspot.com/2011/09/blog-post_21.html
简单说就是古时候的婚丧喜庆(特别是丧事)需要很多人来帮忙做零碎的针线活
所以有点不祥的意味
我家也是讲台语的
但是印象中没听过这样的说法
请问这是正确的吗?