1. PTT
  2. teaching

[请益] 请问翰林版第三册第7课的一个用语

楼主: dragon0905 (好学的人)   2014-01-26 18:01:38
请问:
在翰林版第三册第七课有一个英文为"safety rule"
中文为"安全规则"，请问可以写成"safe rule"吗?
因为"安全地方"，英文为"safe place"
谢谢指导!
作者: cooxander (天使)   2014-01-26 18:32:00
这样会变成安全的规则，规则"本身"很安全与原意相去甚远
楼主: dragon0905 (好学的人)   2014-01-27 12:06:00
谢谢您!
作者: mankiller (褓姆一号)   2014-04-04 07:41:00
safety rules: rules about safetyXsafe rules: rules which are very safe
继续阅读
[赠书/英文]国中国小英文课本教具等(已送出)flutejane[请益] 征求全华出版社的帐号 (附赠 1000p币)wunsih竹北博爱国中征短期兼任英文老师一位lingershadow[请益/自然] 小二自然课养的小鸡 下场是......? batbad001【征】桃园县福丰国中征英语科钟点代课教师croissants[请益] 国中英文教法PDVT[征]人本创新教学教师营伙伴mumingu[分享] 科学种子教师营-优良教案征选ardingding[分享] 增加中国古典诗词的学习乐趣solomn[请益] 有人可推荐台中市打字人员吗?poss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com