[建议] 英文 文法与单字

楼主: cutedogs520 (Sugar)   2018-05-15 23:12:03
手机拍版请见谅
上个月家里狗狗过世了
想刺一段英文纪念
抓了一个app 简单弄一个示意图
目前犹豫的点在于
1.正确的一整句英文
When Coffee meets(loves ) Sugar
这句英文是我男友帮我想的
我一看到这段我马上就哭了
Coffee是我狗狗的名字 Sugar是我的名字
中间还在想要用loves还是meets
正面
https://i.imgur.com/aJX9YdK.jpg
侧面
https://i.imgur.com/4GW5vxh.jpg
侧面如果跟刺青师讨论后
句子太长会刺到背后的话我就不考虑这位置
2.直接刺单字,简单好看
但被住国外的朋友说毫无文法可言。
我本来想说是要Family forever
还是Forever family
https://i.imgur.com/1xWQ0yG.jpg
3.关于family的句子,我原先想刺
Always be my family
我朋友觉得前面应该加You'll才正确
因为我家狗狗去世的很突然,重症入院,
我无助到有找了宠物沟通师
姑且这边不讨论可信度,我个人是相信的
这种东西我觉得信者恒信
对话如下
https://i.imgur.com/AvnGMm3.jpg
想请大家给点意见
到底该选择好看 还是文法一定要正确呢?
附上一张天使宝贝的照片
我最喜欢的就是她的笑容
只要看到她的笑 一切烦恼都没有了
真的 好想她
https://i.imgur.com/hxsQnXI.jpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com