[偷可] 说到中英夹杂

楼主: maozz (毛子)   2023-05-02 18:58:05
如果有人中英夹杂
且是可理解的原因
(例如那个词大部分大家就是都习惯讲英文
讲中文反而大家比较不习惯 之类的)
但是他一直讲 还讲错
讲错很久
会纠正他吗
作者: okderla (ok的啦)   2023-05-02 19:03:00
yes, 我会correct他
作者: cuteSquirrel (松鼠)   2023-05-02 19:04:00
no, just let it beTW最流行的就是积非成是 纠正还会生气
楼主: maozz (毛子)   2023-05-02 19:21:00
例如 总total但我其实不会纠正这个 因为搞不好很多人反而觉得这样用才是对的(??
作者: show6669 (the)   2023-05-02 19:37:00
台湾狗语其实也差不多
作者: cuteSquirrel (松鼠)   2023-05-02 19:39:00
唊霸为
作者: FFSR (熊)   2023-05-02 20:20:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com