Re: 换乘恋爱 kaeun421 PTT批踢踢实业坊

楼主: kaeun421 (newkakaeun) 2022-10-27 23:53:47

那个啊
就是啊
就是那个啊
是说我刚刚看到
heedoo汉字正名
叫做
南
熙
头
？？？？？？
！！！？？？？
？？？？？？？？？？？？？
酷==

作者: fengyu118 (帆韫) 2022-10-27 23:55:00

我看翻译是熙斗

楼主: kaeun421 (newkakaeun) 2022-10-27 23:58:00

翻译都是音译，只能当参考，他今天本人不知道在哪个节目正名的（正名就是身分证上面要写这个汉字，不过韩国人已经越来越少用汉字了所以不是每个人都有汉字名有一些就是纯韩文名，而且他们自己也蛮多人会搞错的，不确定自己的汉字到底是啥，有时候某些艺人就有证明不止一次的这种事情

作者: fengyu118 (帆韫) 2022-10-27 23:59:00

原来如此 @@取名真的很重要ㄋ

楼主: kaeun421 (newkakaeun) 2022-10-28 00:02:00

还蛮好笑ㄉ不过他们是先取韩文名字再挑汉字然后挑的父母也不一定懂意思所以感觉蛮尴尬（？）的像这个名字有头字就很趣味==

作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒) 2022-10-28 08:04:00

嘻头

作者: mono5566 (曼娜) 2022-10-28 08:24:00

哈哈哈哈

继续阅读