楼主:
sp89005 (åµ ~ Arioka Arashi )
2021-06-19 00:13:16※ 引述《hcc19880512 (耍笨鸭爱小公主)》之铭言:
: ※ 引述《maozz (香菜鼠鼠)》之铭言:
: : 我觉得是要很夸张才是
: : 当初就是夸张到让人觉得恼人
: : 才会讥讽为晶晶体吧
: : 刚刚随便google一下
: : 维基百科的定义是
: : "晶晶体是一种流行于台湾以中文为基底,
: : 夹杂英语不成句的单字或词组的表达方式。
: : 特指所使用的英文字多为过于简单、没有替换必要者,
: : 从而产生有意炫耀双语能力却弄巧成拙的效果。"
: 我一直觉得用晶晶体的人很做作
: 但发现我们每天都会用晶晶体
: 对谈都用晶晶体
: 尤其是工作上
: 帮QQ
: 但有些用英文会比较精确
如果说用日文也可以算是晶晶体的一种的话
为了日文进步 我现在自言自语经常是用日语的
所以有时候说话真的不小心会爆日语