※ 引述《okderla (桥ㄍㄍ )》之铭言：
: 先不提中国的这项政策
: 我认为以目前人工智能发展的程度和芯片运算的速度
: 很可能不用10年的时间我们确实可以不用学外国语言了
如果你觉得靠翻译机可以取代自己学习语言的聊天
那你可能对语言有什么误会吧？
首先 讨论google翻译或是所谓的百度翻译
为什么很多人不会用google翻译 翻出来是奇怪的东西
原因就是，其实很多人讲中文也没有用正确的中文文法
所以翻译是翻不出来你的文法错误的
google翻译还蛮聪明的 或是我被大数据了
大部份的繁中的语法都是依台湾的中文习性去翻译
但是百度翻译如果你用过的话你就知道 他是用简中习惯的惯用词和语法去翻译的
你要说繁中和简中的文法上有什么区别
我还真讲不出来 因为我会 而且我几乎内化了 但我知道是不一样的
而且有些人讲话是多国语言混合，或是混入方言
语言，你说的理论上可以克服方言什么的，
但是十年内技术上是达不到的啦
每个人的发音本质都不同
每个语言的数据库也不同
光是混合方言或多国语言加上发音标准程度就有很大的障碍在那里
不然语音输入时为什么都会讲得比较慢或刻意咬字比较清楚？
你不要说中文在世界上或是中国内部腔调一堆好了
光是在台湾，有些人讲中文你就知道他是台中人或是南部人了
2300万人就有好几种腔调
更何况大家讲话不拘文法小节
不然你看各大SNS上一堆人讲话文法都乱七八糟的= =
说到GOOGLE机翻
我觉得我用英日互翻的错误率比较低。
有时候英语或日语看不懂我就用英日互翻
然后就会知道是什么意思了XD 超神奇！？