[偷可] 真的很无法

楼主: maozz (毛子)   2020-09-25 23:54:41
应对
或是跟那种很aggressive的人相处
我想翻成狼性ㄅ
觉得很无力
因为我的个性(从小被家里)培养成
什么都要容忍要礼让、不要去争取
后来长大的任何竞争
我都觉得超级反感超级讨厌
能不要竞争就尽量避免
除非很有把握得到
不然通常都会偏向放弃的态度
毕竟从小就被教导把机会让给别人
这些机会不属于我
直到后来长大以后可能要考试要找工作
反正就是多人竞争少数名额的
就觉得很可怕
那种aggressive的个性
自利倾向、竞争
感觉在各方面都很吃香
而社会所需要的也正是这种人
换句话说
不具备这种特质的我
大概就是社会上的不适生存者
正要逐渐被社会淘汰
作者: altecaux ( )   2020-09-25 23:56:00
没有 不要相信什么狼性 狼性没料只有刚开始会受欢迎不过有些会说 你不够狼 连一开始录取的机会都没有可是久了没料还是会看破手脚淘汰 社会很现实祖国最崇尚狼性 到现在也是姆咪居多
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:01:00
想表达的也不是真的是狼性(?)吧 只是不知道aggressive怎么翻 翻攻击性也不对 反正就是那种自利、竞争、不择手段的心理
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:02:00
最好的情况当然是狼性又有料 但是机率微乎其微花心思在斗争上 就少了心思在学术上
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:02:00
看到人家很有自信很怎么样怎么样 我作为一个本该也同样竞争的参与者 就觉得我应该就是不如他们 我很烂 应该没有办法得到这些机会
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:03:00
香菜想太多了 你只是没看到比你烂ㄉ
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:04:00
看到比我烂ㄉ 这样感觉就是在比烂啊… 会导致看到别人很烂就变成自己都不用进步
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:04:00
当然不是说比烂来增加自信 只是不要随便就觉得自己烂
作者: Risha5566 (理沙)   2020-09-26 00:05:00
激进
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:05:00
困难哩 0.0 好吧可能只是被别人那种aggresive的态度吓到了可怕
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:05:00
狼性就在怎样烂都能觉得窝棒棒 先示弱就输了
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:06:00
而且香菜又不烂 香菜在怎ㄇ烂后面一大堆垫背的好咪==
作者: Risha5566 (理沙)   2020-09-26 00:06:00
翻译XDDDD
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:07:00
尼在那种忍让退缩ㄉ家庭都能表现那ㄇ好 其实尼很棒的ㄛ
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:09:00
欧透很会讲话哩==
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:10:00
就香菜看到太多天才觉得没信心而已啦 不是窝会说话112ㄉ世界观不一样XDDD
楼主: maozz (毛子)   2020-09-26 00:11:00
:(
作者: altecaux ( )   2020-09-26 00:12:00
尼真ㄉ很厉害好咪 在受干扰到不行ㄉ家还能考到112香菜还拿有什ㄇ办不到的事

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com