Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板

楼主: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2020-04-19 15:53:16
你家住海边啊
原本以为是因为海边很宽的所以引申为什么都要插手都要有意见
但看到另一个解释是台语来的
你家住海边啊!管那么多? <台语发音 才是完整的
这里的管 指的是小管
所以 因为住海边 才会管很多 (台语双关)
作者: iamrollita (Lita)   2020-04-19 15:54:00
蛤真的假的可是小管台语是搜ㄍㄥˋ 跟管很多的罐是不同发音欸
楼主: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2020-04-19 15:56:00
所以才是双关啊…应该是说 台国语双关因为"管"是台语的小管
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-04-19 15:58:00
啊?原来是这样

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com