※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言：
: 因为刚刚豆面在别的板问，
: 我把我推的文拿来整理一下
: 改名之后就会变的高级的东西
: 咖啡牛奶 → 拿铁咖啡、咖啡欧蕾、那堤(星巴克专用)
: 肉燥 → 泰式打抛猪肉
: 统计学 → 大数据分析
: 卡通 → 动画
: 手工 → 手作
: 草莓麻糬 → 草莓大福
: 炸鸡排 → 日式唐扬炸鸡
: 山胡椒烤猪肉 → 马告山猪肉
: 火锅 → 锅物
: 猪肉汉堡+蛋 → 猪肉满福堡加蛋
: 冰沙 → 星冰乐
: 洋菜 → 寒天
: 红豆 → 老鹰红豆
: 欧巴桑 → 熟女
: 按摩 → 物理治疗
: 程式 → 资讯工程
: 家政系 → 人类发展与家庭学系 (师大)
: 动物系 → 生命科学系 (中兴大学)
: 尸皮 → 大体皮肤 (卫服部真实案例)
: 死亡 → 没有生命迹象 (记者常用)
: 打狗 → 高雄
: 赌博 → 博弈
: 电视 → 显示器
: 新竹教育大学 → 清华大学南大校区
: 煎蛋 → 玉子烧
: 不知道还有啥，暂时想不到了
臭豆腐 ：橄榄油烹炸发酵豆腐佐醃渍陈年生菜配冈山辣酱及台西蒜末
蚵仔煎：青蔬牡蛎蛋汁煎饼佐蕃红特调茄汁
咸酥鸡：法国风味罗勒炸去骨鸡肉佐胡椒
总之要用上很多佐字XDDD
有些菜单也是常常看不懂
反而上头的别种语言才懂orz