Re: [偷可] 婴儿是不是很难看出性别?

楼主: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2019-12-29 12:17:29
※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言:
: 我妈刚给我看一个婴儿的影片
: 他说这个看不出来是女婴
: 婴儿好像一般来说只看头的话好像
: 都看不出来性别
: 乡民看的出来吗?
是的 在英文里 若不知道婴儿性别时
其实英文的婴儿第三人称是用it喔…
这是以前学英文的时候教的
中文之中其实他不是只限于男性
而是代指所有人类的第三人称
而女字旁的她才是限定女性。
有些人会搞错
以为人字旁的他是限定男性
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2019-12-29 12:25:00
好像很多欧洲语言都要分阴阳性,还好中文没有这种问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com