※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之铭言:
: 以前听说英国人不使用 Pardon me (再说一次)
: 听说是不礼貌的表现
: 不过因为我也没去过英国
: 不知道是不是真的
: 乡民有没有英国大师?
看到这句英文,我就想到一首歌:Just the way it is
歌手是90年代常来台湾宣传且红极一时的英国歌手:Kavana
比我年轻的孩子们应该压根没听过这人了吧?
当年他可是几乎每个月都来台湾宣传,
常常上龙兄虎弟的音乐教室呢!!!
那时的他真的超帅
https://i.imgur.com/XIPyPPY.jpg
没想到忽然就消声匿迹了!
后来才听说他跟维京唱片解约,然后才消失。
一直到了2014年上半年,
他与Adam Rickitt(亚当瑞奇)、Gareth Gates(葛瑞盖兹)、Dane Bowers及Kenzie一
起组了一个叫5th Story的团,
然后葛瑞盖兹就是唱Anyone of Us那个。
这时的Kavana已经变这样惹
https://i.imgur.com/opQ3wDN.jpg
然后,他也出柜惹......
想我当年好喜欢他呀!
QQ
回归正题,
这首歌歌词第二段是
Pardon me I don't mean to upset you
I don't mean to be rude
I don't mean to distress you
It's just my attitude
他是道地英国人,
出生于Manchester。
这首歌他有参与词曲,
所以应该可以证明英国人是会使用Pardon me的吧?
只是意思好像不是再说一次就是了