其实这边的老师 有时候在解释新的词的时候
都会问 那你们有这个词在你们的语言里面吗
有的有 有的没有
他说 What about Taiwanese
我说 I'm not sure. But I think I know Chinese
他说 But I don't want to know about Chinese. I would like to know Taiwanese
说实在DER 我的台语真的破 我听得懂 可以沟通 不过要讲的超级6没办法
很多词也不知道
他说 阿你们平常沟通是用什么 我说 中文
他说 阿Taiwanese去哪里了
我说 这是历史的原因
如果在以前 你说中文的话 脖子上会戴牌子或是会罚钱的 所以我们才开始说中文
他说 这就是为什么我们讨厌Chinese
我觉得 我应该要开始练台语了:((