[偷可] “两、二”傻傻分不清

楼主: Japan2001 (台湾新幹線)   2019-01-20 18:15:12
实在不懂耶,
这个字“两”和“二”有这么难分吗?
您有听人唸过“两十两元”吗?
您有听人唸过“海底路两段”吗?
您有听人唸过“海底路两段两十号两楼”吗?
如果您这样的唸法,
相信我没有一个人可以听的出来,
我只听过“收您两百元”、“找您二十五元”。
这边有“二张纸”可以拿去用,
这边有“两十张纸”可以拿去用,
这边有“二百张纸”可以拿去用,
如果这样唸想信我绝对会没有人知道是在说什么鬼!
虽然都是数字的单位意思都一样,
但这样唸法您不觉得很呦口吗?
就像英文的“二”和“二十二”唸法就会不一样。
还有日文的“二人”和“二十人”唸法也是不一样。
不要在自创唸法了!
会让人傻眼想打人耶。
通话终了。
作者: okderla (ok的啦)   2019-01-20 18:16:00
楼下两百五
作者: mono5566 (曼娜)   2019-01-20 18:18:00
夭两三四五陆拐八九洞
作者: charliechao (平哥)   2019-01-20 18:26:00
数数字用两 其余用二
作者: WWWWW831 (WWW)   2019-01-20 19:45:00
日文两人是虎搭里吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com