※ 引述《rrr518 (废文族の里莎)》之铭言：
: ※ 引述《sp89005 (Arioka Kirito )》之铭言：
: : 有些人会写 関 << 之类的 也是日汉啊
: : 突然叫我讲我讲不出来
: : 台湾人也很多自创的简字就是了
: : 我记得欢也有一种怪怪的写法
: 那个
: 我觉得这好像算异体字
: 日汉很多其实都是异体字
: 好像不太算日汉
: 那种就是以前写书法的时候
: 为了字好看创作出来的特殊字体
: 像 温 有人中间那个小人写一
: 唔 不太会举例…
以前做报告有研究温这个字
温的偏旁是囚+皿
也就是拿器皿装食物给囚犯吃
代表有温和仁厚之意
以前的温没有水部
后来才出现的
至于温右上的"囚"变成"日"
是因为在汉代隶书常会简写成那样
就约定成俗下的产物了