※ 引述《yellowlin (エライザ > <)》之铭言：
: ※ 引述《kevin86120 (暱称都没了)》之铭言：
: : https://i.imgur.com/20LYf5Y.jpg
: : 怎么有点凶残阿
: : 竟然要大家挂了对方…
: : 要是没挂 还会被挂掉…
: : 悚.jpg
: : 书终于来了!!!还送书签耶~
: : https://i.imgur.com/cD4GLQk.jpg
: 刚刚一眼看过去
: 萤幕小小的
: 那个人我还以为是布袋戏XD
看这种书最痛苦的就是那些招式 能力 魔法的翻译...
举个金庸的例子
九阴白骨爪－看招式名称就感觉阴险毒辣
Nine Yin Skeleton Claw－恩...J3小?