[偷可] 解释 iamanidiot PTT批踢踢实业坊

[偷可] 解释

楼主: iamanidiot (一名低能儿) 2018-03-07 15:56:49

常常都会有人要别人解释一个笑话
如果你不想解释
你可以回他这一句英文
Explaining a joke is like dissecting a frog.
You understand it better but the frog dies in the process.
大致上的中文意思是
解释一则笑话就像是解剖一只青蛙
你会逐渐了解他的构造
但在过程中青蛙也已经死了
joke板签名档get

作者: kevin86120 (暱称都没了) 2018-03-07 15:57:00

楼下你给翻译翻译

作者: kiss745745 (咚) 2018-03-07 16:00:00

3r的旅蛙死惹（？

作者: JustSad (职业路人) 2018-03-07 16:10:00

https://i.imgur.com/wxIOxXt.jpg

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2018-03-07 16:26:00

不错的比喻

作者: rrr518 (理沙) 2018-03-07 16:29:00

活着解剖他！

作者: kevin86120 (暱称都没了) 2018-03-07 16:30:00

然后牠就死掉了

作者: mono5566 (曼娜) 2018-03-07 16:35:00

屋屋屋蛙蛙

作者: kiss745745 (咚) 2018-03-07 16:40:00

是时候炖汤惹(￣﹁￣)

作者: Solitary (十年磨一剑) 2018-03-07 17:05:00

推

继续阅读

[温馨] Hㄒㄈ烂货mazz [偷可] 我想过Jenny0725 [偷可] 坏kevin86120 Re: [偷可] 午餐Jenny0725 Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板sp89005 [偷可] 午餐kevin86120 Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板sp89005 Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板sp89005 Re: 这里是充满爱与闪光的偷可板sp89005 Re: [偷可] 唉Jenny0725