Re: [偷可] 敬语混乱

楼主: NewMacpro (可口可麦(mio'A'oka))   2016-03-24 15:15:13
※ 引述《lpbrother (LP哥)》之铭言:
: 我朋友现在在日本打工,
: 他说他寄信过去问面试的事情,
: 结果对方回信一开头就写
: お世话になっております。
: (感谢平时关照)
: 关照个屁啊XD
: 明明是第一次寄信过去,
: 难怪日本被说太多礼
お世话になっております
基本なルールを书かないと困っちゃうよ
日本ではくそみたいルールいっぱいあるから、
そゆー暧昧なくそルールに従わないと非常识だと思われてる
作者: YaPTT (小ya)   2016-03-24 15:23:00
解压缩密码错误
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-24 15:36:00
くそみたいなルールって酷すぎwww
作者: Snowyc (一色。)   2016-03-24 19:29:00
マジだ、くそみたいなルールやな...面倒くせー

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com