(日本民间故事)
很久很久以前，在某个村里，有一名渔夫遇到了这样的事。
那是一个没有月亮，漆黑的夜晚。
当渔夫带着渔网在岸边等著捕鱼的时机之时，他听到了奇怪的声音。
“嘿咻、嘿咻~~”
“嘿咻、嘿咻~~”
从海的那边，传来了许许多多人一同发出的呼喊声。
(欸，这到底是什么叫声？)
他竖起耳朵仔细地听，发现那呼喊声逐渐地转小变弱。
“太累了，已经没办法了。”
“就要到岛上了，就在那呀！加油啊。”
不知来历的一群人似乎正搬著非常重的东西往这边靠近的样子。
渔夫再也忍不住了，他衣服一脱就跳入黑暗的海中，
朝传出声音的方向一路游过去，
游啊游，终于游到附近后一看，他们搬过来的东西是块非常巨大的漂流木。
一大群人，一边游泳一边奋力推著这块木头前进。
(这一定是遇到暴风雨发生船难了，不帮不行哪。)
渔夫抓住漂流木，拼命地和人们一起推著漂流木往岸边游去。
然后，他们就这样顺利地一起推著漂流木，
成功地抵达岸边了。
“不知道您是谁，但真的是非常感谢您的帮忙。”
听到众人的道谢声，渔夫没多想地抬起头，
“呜呀！”
站在面前的别说是男是女了，
根本连是人还是妖怪都看不出来。
只是黑漆漆的一堆东西站在那，哪边是前，哪边是后也都看不出来。
“你们是从什么地方来的啊？”渔夫问道。
“我们是疫病神，因为头头的吩咐，所以到这岛上来散播热病*”
(什么！这下惨了。我居然帮忙把这不得了东西带到了岛上啊。)
当渔夫暗自后悔的时候，疫病神继续说了：
“你真是个亲切的人啊，就只有你们家，我们不会把热病带到那去。
当半夜开始出现鸟叫声时，你就用杵用力敲打臼，
发出控~控~的声音。
唯有发出这种声音的家，能免于我们散布的热病。”
告诉渔夫这件事后，疫病神一伙咻地一下就消失了踪影。
(哎呀，出大事了！)
渔夫赶往村长的家中，把发生的一切赶紧说了一遍。
“这样啊，这下真的麻烦了。难道没有可以防范这热病的方法吗？”
“有的、有的。赶快把村里的人集合起来吧。”
咚~咚~咚~~，锵~锵~锵~~
咚~咚~咚~~，锵~锵~锵~~
他们一边敲响铜锣和太鼓，一边将村民们集合起来了。
渔夫告诉了大家发生在他身上的怪事。
“听好了，
今晚疫病神的使者将会到村里，然后让大家染上热病。
当夜鸟开始鸣叫之时，就在家里拿起木杵用力地往臼持续地敲打下去。
一家也不能漏掉，要一直敲个不停喔，知道了吗。”
听到这番话的村民们，马上回到各自的家中，
一户也没漏掉地把杵臼拿出来准备好。
接着，终于进入半夜了。
黑暗的空中，夜鸟们出现。
“嘎呀、嘎呀~~”
“嘎呀、嘎呀~~”
空中开始发出喧闹的鸣叫声。
在此同时，从村中的家家户户开始响起了
“控~控~”
“控~控~”
持续不断的杵击声。
村中处处传出的杵声让厄病神们感到十分苦恼。
到底要到那户人家散布热病呢？这下完全搞不清楚了。
这一晚里，祂们在村中四处徘回不知如何是好。
渐渐地，天就要亮了，
于是祂们最后谁的家也没进去，直接往海的那一边回去了。
=========================
*会发烧的疾病总称。