哈囉，这边是东奥才开始看台球的菜球迷，为了能看比较懂还赶在赛前估狗资料XDD
因为本身是从事德文相关工作，就在赛后估狗了一下相关新闻，结果被我发现一篇很精彩
的男单铜战报导，在这边向大家分享～
这篇的主角虽然是奥恰洛夫，但对我们的国民底迪小林同学也着墨很多，记者文笔很好，
写得像小说一样XD
底迪虽败犹荣，台球界的未来就靠你了！
=======================
FB好读版（欢迎大家来帮我按赞w）
https://www.facebook.com/105509198500237/posts/108818878169269/?d=n
https://i.imgur.com/uuFSeSr.jpg
《梦想破灭，梦想成真》
作者：Andreas Liebmann
就如同他才刚经历的紧张刺激的准决赛，奥恰洛夫在铜牌战也打得提心吊胆，最后终于拿
下奖牌。这场胜利对他而言意义重大。
需要多久的时间，一个人才能在梦想破灭后收拾好自己的心情，重新出发？一个星期？一
个月？或是在仅仅二十六个钟头之后？在奥恰洛夫和台湾选手林昀儒之间的铜牌赛开局之
前，这都是一个令人好奇的问题。
奥恰洛夫在前一天的准决赛中怀抱的不是什么普通的梦想，他希望自己能在与马龙的第十
九次对战中首次得胜，成为第一个成功杀进奥运台球单打决赛的德国人。他近乎一辈子的
训练——尤其是过去六个月的密集训练——就是为了这一刻。他在赛后接受德国电视一台
访问时如此表示，显然相当感慨。他分析马龙、制定比赛策略，深信自己打败坚不可摧的
对手的时机到了。他对自己的期待不只是铜牌而已，这个梦想并未因对手在比赛中占上风
而破灭，而是像气球一样，在这场盛大的对决中越胀越大，直到第七局的比数来到九比十
的时候，才轰然爆炸。
那么他在铜牌战的对手，世界排名第六并且已在混双中拿下铜牌的林昀儒呢？奥恰洛夫老
实说，自己之前并没有考虑过他。
他的对手是台球界的闪亮新星。不仅奥恰洛夫有远大的梦想，林昀儒也同样如此。然而，
后者也在准决赛的第七局中，以些微差距不幸败于中国选手樊振东。这两位铜牌战的对手
，其实本来也可能在金牌战中一决高下。少年选手林昀儒早前已经击败过两位中国好手，
甚至还多次胜过本届金牌得主马龙。不过，也许人在十九岁时和三十二岁时就是会有不一
样的梦想；当一个人还有机会再参加四次奥运的时候，这次的失败也就没那么严重了吧？
在这些问题的最后，被其他德国队成员暱称为“奥运先生”的奥恰洛夫扔下球拍，双手贴
著额头，跪在地上，不敢相信自己在这场惊险的对战中胜利，拿下了铜牌——他的第二块
奥运单打奖牌。在他之前达到这个纪录的非中国人，只有瑞典传奇名将华德纳而已——尽
管华德纳是金牌和银牌，而他是两块铜牌。
他指出，林昀儒是台球界的闪亮新星。这颗新星一直只为圈内人所熟知，这是因为他的劲
敌张本智和——来自日本的“神童”——站上世界舞台时比他更年轻、更引人注目，在年
仅十四岁时就赢得捷克公开赛的冠军；在这场赛事中，当时刚满十六岁的林昀儒也默默击
败了著名选手蒂亚哥．阿波罗尼亚及安东．卡尔伯格，并于两年后也拿下冠军。他的招牌
是强力的反手拧球，也就是被台球运动员们称为“香蕉”的，以手腕发力的击球动作。林
选手被称为“沉默杀手”，笔者姑且将此译为“安静的战士”，尽管我们很难从他的身上
找到好斗的特质，但他确实很安静，尤其是与经常大吼大叫的张本智和相比——后者已于
十六强赛中败于斯洛文尼亚的达高．约尔基奇。因此，这也是个问题：在场馆空荡荡、林
选手又吭都不吭一声的铜牌战对决中，奥恰洛夫到底能不能再次高歌猛进？顺道一提，场
馆在赛前数小时之前就已经关闭，选手也因此无法练习。对此，德国台球联盟的体育理事
理查德．普劳斯（Richard Prause）表示：“非常恼人。”相关人士也都持相同的意见。
奥恰洛夫现在振作起来，率先拿下两分，握拳大喊：“来吧！”他表现稳健，以十三比十
一拿下第一局，暂时领先。到了第二局的时候，虽然声音不大，但林昀儒也开始为自己举
拳加油，以九比十一拿下第二局，扳回了比数。
我们从一段林选手在十一岁时接受访问的影片看到——是的，他在当时已经被家乡的媒体
注意到了——他露出天真无邪的笑脸，宣称自己要成为台湾的台球国手。他也在十四岁时
就成功做到了。在二〇一八年的初次对战中，奥恰洛夫尚能击败这位年轻的左撇子选手，
后来却四次输给林昀儒。要不是奥恰洛夫在今年三月于卡达以四比一拍落林选手，拿到第
二次胜利，他看起来就好像已经被这位曾一起效力奥伦堡天然气火炬队的青少年超越了一
样——若是如此，他想必就会针对林选手拟定比赛策略。
奥恰洛夫在第一局时放弃了自己的一切特殊发球，像是战斧式发球，或是以一八六公分的
身高身蹲到与球桌同高的反手潜水艇式发球。相反地，他就像三月的比赛一样，以站姿打
出看似无害的反手发球，直到后面几局才拿出自己的招牌招式。
然而，他再次落后，以六比十一丢失第三局。他离场休息一会，再次回场时才表现出在与
马龙对阵时燃起的强大决心——这正是他现在所需要的，因为林昀儒的上旋球开始频频失
误。奥恰洛夫以十一比四拿下第四局，但接着以四比十一输掉第五局。两人在第六局的对
决进入白热化的阶段，展现出四强战的激烈程度，并随着林昀儒的赛末点达到最高峰：九
比十、十比十一、十一比十二、十二比十三。四个赛末点都被化解，林选手开始紧张了。
奥恰洛夫把握第一次出现的优势，拿下了这一局，并且延续到第七局以九比三领先的时候
。他在最后一局以十一比七获胜，一把扔掉自己的球拍。
现在的问题只剩下一个：到底是这块奖牌比较珍贵，还是被这位“奥运先生”在东奥的不
可思议历程征服的粉丝们更有价值？
原图文出处：《南德意志报》
https://www.sueddeutsche.de/sport/olympia-tischtennis-ovtcharov-1.5368335