台球》近半年密集出赛 林昀儒左肩发炎退出亚锦赛
http://bit.ly/2lIE7de
2019/09/11 18:20
〔体育中心／综合报导〕最新世界排名进入前10的台湾台球好手林昀儒，近半年密集出赛
，因为左肩发炎伤势，医师建议需要休养2至3周，将不出战15日开打的台球亚锦赛。
《三立新闻》报导，林昀儒已将诊断书交递桌协，协会理事长林茂荣表示：“基于保护林
昀儒，协会同意林昀儒请假。”
林昀儒父亲林学宜昨日出席活动时就表示，林昀儒这半年来为了争抢世界排名积分，赛程
的确安排较密集，他也苦笑说：“积分是拿到了，排名也上去了，不过却受伤了。”
林学宜昨天提到接下来会听从专业建议，“如果医师建议要休息，今年亚锦赛我们就会先
缺席，毕竟最重要的比赛还是明年东京奥运，如果医生认为没问题，亚锦赛我们就会按照
原订计画出赛。”
林昀儒会后到辅大医院诊疗，经检查后发现，幸好只是因为长期疲劳导致的发炎状况，不
过不建议这两三周内从事高强度比赛。
在先前庄智渊退出阵容后，再加上林昀儒也退出，目前台湾队男单参加亚洲台球锦标赛只
剩陈建安、彭王维以及王泰崴3人，代表队预计13日中秋节出发。桌协理事长林茂荣表示
，目前积极与亚洲桌总联系，寻求补上2名球员，但恐怕时间太过急迫。若无法补人，台
湾队仍以3人应战。
林昀儒疲劳出现左肩疼痛 是否出征下周亚锦赛还要医生评估
https://sports.ettoday.net/news/1532806
记者谢孟儒／台北报导
本季拿下三冠成为台湾“新一哥”的18岁台球新星林昀儒，10日回到母校内湖高工参与刑
事局反毒公益代言活动，亚锦赛即将在15日于印度登场，在老将庄智渊确定不参赛形况下
，林昀儒这时传出左肩膀状况，还要医生评估才能确定能不能出赛。
世界排名冲上第10的林昀儒今天出席活动时谈到，自己平常的舒压方式就是听音乐，打了
这么多场比赛没有特别印象深刻的一场，当然目标还是放在明年东京奥运，不过或许是今
年上半季连续征战，身心出现疲劳状况，连带也出现肩膀疼痛问题。
林昀儒提到，“之前虽然有短暂休息三个礼拜，但是可能是之前比赛太密集，韩国、澳洲
、T2还有日本这样一直打下来，第一次出现了厌烦的心理状况，也不是体力，心理上也有
比较多疲劳状况，连带左肩膀也出现疼痛，需要进行治疗。”
谈到下周即将要开打的亚锦赛，男女团金牌确定取得满额东京奥运资格，不过这时面临庄
智渊缺阵。林昀儒则说，“我目前还不确定会不会出赛，因为肩膀有点痛，可能要再几天
才会确定会不会去。”
目前庄智渊缺阵，男团剩下林昀儒、陈建安、彭王维以及王泰崴。林昀儒提到，“如果要
打就会全部的点都打（男单、男双、混双），但是如果不打，就也不会去亚锦赛。”
林昀儒的爸爸林学宜则是说，“主要是因为太过疲劳导致肩膀出现伤势，前面为了拼积分
赛事太密集，现在世界排名冲上去了，但就是受伤了，最重要的还是明年的东京奥运，会
先去看医生后，由医生评估，如果医生不建议比赛，就不会参加。”
林昀儒惊传受伤不打亚锦赛 桌协：第一考量保护球员
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=600409
记者林辰彦／综合报导
“台球神童”林昀儒惊传受伤，可能不打15至20日在印尼举行的亚洲台球锦标赛。台球协
会理事长林茂荣表示：“我们绝对尊重球员、尤其是保护林昀儒这么年轻的好手。林昀儒
以及台球协会目前目标都放在明年2020东京奥运会，明年1月的奥运资格赛才是最重要。
”
这一年来征战世界各地，争取积分与世界排名的林昀儒，目标是达到了，目前世界排名已
经升到了世界第10，但是林昀儒表示：“第一次有厌倦的感觉。当然不仅是身体，还包括
心理层面。”
林昀儒10日参加刑事警察局与林昀儒母校内湖高工举办的反毒宣传活动，会后林昀儒表示
：“从日本回来之后，左肩膀有些痛，是偶尔的小刺痛。”林昀儒的父亲林宜学表示：“
活动结束之后，昀儒马上要去辅仁大学接受检查与治疗。能不能参加亚锦赛，我们会听取
专业医师的意见。”林昀儒说：“在医师检查后，我们会在一、两天之内尽速向中华队报
告。”
台球协会理事长林茂荣说：“我们协会绝对以保护林昀儒为第一考量，希望林昀儒也不要
惦念这样中华队能不能世锦赛。中华队目前仍有3位球员，就可以参赛。”
实际上，在上周庄智渊决定不打亚锦赛后，中华队已经来不及补人以报名亚锦赛，林昀儒
如果不能打亚锦赛，更来不及补人。亚锦赛第一名可以直接拿到东京奥运门票，但是也仅
有一席。如果林昀儒硬要为了中华队去争这个不好打的亚锦赛冠军，会是得不偿失的事。