江宏杰&福原爱的幸福之道：
“真心爱她(他)，就不要让对方在心里留下缝隙！”
https://reurl.cc/mZxgW
两个人从相识到相爱的过程，原来这么可爱啊
BY DOMINIQUE CHIANG
2019/01/30
带着准备迎接第二胎的喜讯，江宏杰和福原爱这对甜蜜放闪无极限的夫妻，话说从头娓娓
道来，关于他们的爱情故事。
江宏杰：湖水绿粗针毛衣、白衬衫（BOTH BY BOSS）；绿格子西装裤（BOTTEGA VENETA）
；拼接休闲鞋（PRADA）；白袜（STYLIST’S OWN）。 福原爱：领巾衬衫、毛呢茧型外套
（BOTH BY GUCCI）；百褶长裙（BOSS）；黄色丝袜（STYLIST’S OWN）；Kugel钻石珍珠
樱花金耳环（TASAKI）。 MODEL(官驰闳)：白衬衫、条纹毛衣、黑色弹性裤（ALL BY GAP
）。
ELLE TAIWAN
在遥远的日本东北方，有一个女孩叫做小爱。越过海洋的另一端台湾，有一个男孩叫做小
杰。小爱在身高都还不及台球台那般高的四岁年纪，就赢得了人生第一场台球比赛。小杰
则在小小年纪就离开家里，寄宿在以台球训练闻名的学校里，努力不懈地练习球艺。在成
长的岁月里，台球是小杰与小爱唯一的梦想与热情。他们跟着台球到处征战，在不同的国
际赛场里擦身而过。如果这是一本少女漫画，故事大纲就是天才台球少女与高大帅气的真
命天子命运般的邂逅。
两人的相遇，缘分的开始
两个人第一次相遇的场景，是在东亚少年运动会，当时两人约莫小学五年级。完全集
中注意力在比赛的小爱，对周遭的人事物几乎视而不见，她不跟谁打招呼也不聊天，她的
眼里只有台球。虽然依稀有印象，“台湾队里，有一个戴着眼镜长得瘦瘦高高的男孩。”
然而这么一个孤冷的女孩，对小杰来说却是奇特的存在。“她看起来总是凶巴巴的，而且
头发梳得好紧好高喔，感觉就是一个不好亲近的人。”有趣的是，女孩愈是难以亲近，却
愈加吸引著男孩。终于有一天，男孩鼓起勇气主动和女孩说话。
小杰还记得，那是在泰国举办的国际赛事，全体选手都必须要到大会指定的餐厅用餐
。他也不知道自己哪根筋不对，看着一身运动装扮的小爱突然现身，就走上前问：“你现
在是要去吃饭，还是要去球场？”不假思索的小爱，果然凶巴巴地回应：“我现在肚子很
饿，我要去吃饭！”但这一瞬间，小杰却发现，这个女孩其实坦率又真诚，或许她跟我想
像的不一样……于是他决定加女孩为FB好友，他想要多认识这个女孩。命运就这么巧妙，
心里向来只容得下球赛的小爱，此时正好受腰伤之苦，必须经常趴在床上休息，闲来无事
只好滑手机。滑著滑著，滑到小杰的讯息。她心想：“他刚刚在食堂跟我说话，好吧就加
他了……”缘分就此展开，两个人一步一步走进彼此的生命里。
请跟我以结婚为前提交往！
因为都是球员，两个人最初的聊天话题多半都离不开球赛。由于小爱正在养伤，曾经
动过两次手术的小杰，于是主动跟小爱分享他的经验，他很清楚伤势对一个运动员带来的
心理煎熬，所以总是持续关心她、鼓励她。聊著聊著，小杰渐渐察觉到自己对小爱产生了
怦然心动的情愫，他决定再次鼓起勇气告白。“当时其实很害怕被拒绝，可是又觉得遇到
对的人了，于是就没想太多。”
但是告白讯息送出去之后，小爱却整整消失了两个礼拜！已读不回！究竟是怎么回事
？原来此时，小爱陷入挣扎：“那时候我已经26岁了，如果是这个年纪交往的人，我就希
望可以走到结婚，希望是认真地交往。而且小杰是台湾人，如果结婚的话，就是要嫁到台
湾去，以后就要住在台湾。所以我必须要想很久很久，不可能轻松地就答应在一起。这么
轻易就说爱我，是否有考虑到未来呢？”个性谨慎的小爱，心底充满著不安。
那么，为什么又Say Yes？后来，小爱找小杰摊牌。“我把我心中所有的害怕全部都
告诉他，然后他一个一个帮我解开。对，就是让我安心。原来他在没结婚之前，就已经先
买了房子，所以他也有结婚的打算。然后在还没结婚之前，他就带我回家认识他的爸爸妈
妈，让我们双方家长都有见过面。”就这样，两个人达成共识，以结婚为前提交往。再后
来的故事发展，是我们都已经知道的了。
小杰，就是江宏杰。小爱，就是福原爱。摊开两个人相识的点滴，都是一些日常平淡
的小事情，可是就像打动人心的经典日剧，正是因为那些生活里的细腻幽微情感，才让人
回味不已，不由得喜爱这对可爱的小夫妻。原来幸福的模样，可以这么简单。
江宏杰：格纹毛呢外套、西装裤（BOTH BY COOHEM AT FRED SEGAL）；粉色高领上衣（
LAMAIRE AT FRED SEGAL）；棉质白袜（STYLIST’S OWN）。 福原爱：绒布飘带刺绣连身
洋装（IN-PROCESS AT FRED SEGAL）。
ELLE TAIWAN
真爱就是，不要让心留下缝隙
不过幸福虽然简单，仍然需要双方的同心协力经营。在交往之初，两人的恋情立刻备
受媒体瞩目，不免也带来一些压力。小爱回想，当时他们有一起开会讨论过这件事。“我
们讲好了，不要管别人怎么想，我们自己的幸福，就是要自己决定！”
固定每周开会，沟通说出心里的话，成为两个人共同的默契。江宏杰指著福原爱，这
是她订的规则。小爱说：“一个男生和一个女生在一起，本来就不容易。更何况，我们一
个是日本人，一个是台湾人，生活的环境不一样，成长的过程又不同。所以我觉得，两个
人的想法不一样，是很正常的。因此我希望什么话都可以说出来，不然一直闷在心里会很
难受，希望当心里有一点点缝隙的时候，可以马上合起来。所以要愿意了解对方在想什么
，并且尽可能让对方知道你的感受，这才是维持感情最关键的地方。”所谓的契合，是理
解并接受彼此的差异与不同，愿意为对方付出，没有因为碰到困难就逃跑，这才是真爱啊
！
既然以结婚为前提，求婚应该是有计划的吧？小杰笑着说，当然！“那时候我在台南
已经买了房子，有天我就带她去参观。房子是透天厝，所以我就带她从楼上五楼、四楼、
三楼…一层一层慢慢走下来，然后走到一楼厨房的中岛。我知道她很喜欢煮菜，所以就在
那里把房子的钥匙交给她，告诉她，我希望她可以成为这个家的女主人。”
这表示，钥匙就是求婚信物？他点头。天啊，小杰你真的很会耶！太浪漫了！虽然当
时福原爱的反应，并没有立刻说好。“她没有说好，她其实什么都没有说，只是傻在那里
，一脸很惊讶的样子。然后我们又随意聊了一些事情，就离开了。不过我想既然她没有拒
绝我，那应该就是ok了吧！”这一次，小爱没有消失，就是最好的答案。他们一起携手走
进礼堂，谱出了属于他们最美丽的爱情篇章。
江宏杰：格纹毛呢外套、西装裤（BOTH BY COOHEM AT FRED SEGAL）；粉色高领上衣（
LAMAIRE AT FRED SEGAL）；棉质白袜（STYLIST’S OWN）。 福原爱：绒布飘带刺绣连身
洋装（IN-PROCESS AT FRED SEGAL）。
ELLE TAIWAN
可以和家人一起吃饭，就是最大的幸福
ELLE：第一次跟对方家长见面，大概是什么样的情况？
福原爱(小爱)：之前在球场上比赛，已经见过小杰的爸爸了。但真正见到小杰的妈妈，是
小杰带妈妈来东京玩，然后住在我家。那次因为是第一次见面，所以我很紧张，很担心照
顾不周，怕她来日本玩得不开心。所以反而不是担心见到妈妈，而是担心她玩得不好。
我从小就在专心打球，所以对于东京有哪些好玩的景点，说实话我完全不知道(笑)。我就
像观光客那样，一直查一直查，哪里有好玩的？哪里有好吃的？
ELLE：你该不会也没去过那些地方吧？
小爱：对。比如雷门，我就是第一次去。还有晴空塔，我也不知道在哪里，完全找不到。
是妈妈问说，那个是什么，我才知道，那个是晴空塔。
ELLE：听起来，爸妈对你们都满意吧？
江宏杰(小杰)：我的爸爸妈妈都很喜欢她，我想她妈应该也算是喜欢我吧。
小爱：当然当然，就是把他当成儿子。然后我跟小杰的爸妈，感情也很好，我还会跟他们
讲心事。如果我跟小杰吵架，我会在爸爸妈妈的面前哭，爸妈会哄我，当天晚上妈妈还会
陪我睡觉。
ELLE：你们会为什么事情吵架啊？
小爱：都是一些小事情。像是第一胎怀孕的时候，我很紧张，心情很不稳定，有时候会误
会小杰说的话，自己胡思乱想。刚好小杰又出去比赛打球，就会一个人闷著哭。怀孕很容
易哭，一哭就停不下来。
小杰：那个时候我不太喜欢她喝饮料，就会唸她，然后她就会开始爆哭，停不下来。但其
实就是在乎她的健康啦。
小爱：我是紧张型，尤其是宝宝刚出来的时候，我连抱都不敢抱，因为她的身体很软，我
很怕万一掉下去怎么办。我还吓到不敢帮她洗屁屁，但小杰就很大胆地帮她洗澡…
ELLE：夫妻俩都打台球，会想要培养小孩打球吗？
小杰：不会，顺其自然就好，不会逼她做任何事情。
小爱：只要她开心就好。只要她会大笑，活动力很强就OK了，然后不要给人家添麻烦…
ELLE：虽然小爱退役了，但小杰现在还在打球，两个人还是会讨论比赛吗？
小杰：会啊，不管输球还是什么的，我都会跟她说。然后她永远都说没关系，要我继续好
好加油，永远都是这个答案。
ELLE：会有特别沮丧的时候吗？
小爱：小杰其实很少说，当他愿意讲出来，就是真的很难过的时候，所以我就会尽量帮他
减轻压力。
小杰：毕竟以前曾经一起为台球这个目标努力，所以她很能感受我所遭遇到的状况，以及
心理上承受的压力。
小爱：我非常感谢，以前经历过这样的辛苦与难过，所以我能体会小杰的心情，也觉得这
些过程都没有浪费。
ELLE：会怀念打球的日子吗？
小爱：不会。因为我看着他，觉得真的好辛苦。
ELLE：打球和照顾小孩，哪个比较有挑战？
小爱：打球再怎么样都不会没命，但是小孩的小小生命就在我的手里。
ELLE：我知道小爱现在很会做台湾菜，对不对？
小杰：她做菜真的都很好吃，真的不骗人。而且她很会学，非常厉害！
小爱：小杰的舅妈是开餐厅的，我就去那里学。我很喜欢做菜，反正小杰吃了没有拉肚子
就好(笑)。
ELLE：小爱最喜欢的台湾食物是什么？
小杰：我帮她回答，就是盐酥鸡、珍珠奶茶、鸡排、盐水鸡…(笑)
小爱：最近发现盐水鸡超好吃的(笑)
ELLE：所以你敢吃内脏？
小爱：敢吃敢吃。目前只有臭豆腐不敢，还没有挑战。
ELLE：因为比赛的关系，你们从谈恋爱时一直都是远距离，维持感情应该很不容易吧？
小杰：虽然是远距离，可是我们都知道彼此是为了台球在努力，所以虽然谈恋爱的时候很
少出去玩，可是比赛时，多少还是会见到面。
小爱：那个时候目标是一致的，就是把台球放在第一位，互相努力，所以并不会觉得维持
感情是困难的，一次都没有。
ELLE：你们从小就认识到现在，觉得对方最大的改变？
小杰：她好像都差不多耶。
小爱：你瘦了(笑)。其实运动员，以自我为中心的人，多半是比较多的，而且台球又是个
人项目。所以我以前一直以为，他也是这样。但是小杰是真心为别人着想，为家人着想，
不管多么累他都一定会照顾宝宝，这是我没有想到的地方。
ELLE：对你们来说，现在最大的幸福？
小杰：因为我都在日本打球，所以能够回到家里，跟家人一起吃饭，就很开心。
小爱：愈长大之后，愈希望身边的人都可以健康。所以希望父母健康，老公小孩都健康，
就是最幸福的一件事情了。
photos_ICURA CHIANG / hair_SANDY（福原爱）、ROBIN（江宏杰）
/makeup_吴凯婷（福原爱）、王威翔（江宏杰）/ styling_EDIE LAI text_DOMINIQUE
CHIANG / model_官驰闳
独家珍藏《 ELLE 》2月号纸本杂志