[闲聊] 中国国家教练:打球不要“哭夭”(影片)

楼主: ttfan   2018-11-05 15:03:19
台语“哭夭”,“哭”音同北京话“靠”,“夭”音同“腰”。
原意是“哭饿”,意思说小孩子肚子饿了哭闹。
延伸另外的意思,比如日本“台球神童”张本打球时,全程一直吼叫,对手听了很烦,
心里也许会说:“唛哭夭”啦,意思说“不要鬼叫”。
而常见台球教练在指导打球时,总是提醒要“哭夭,哭夭”,这并不是说要学张本
“鬼叫,鬼叫”,而是要求打球要“靠腰”,要“转腰”。
不过,中国国家女队指导教练李隼却这样说:ˉ
https://youtu.be/UAmEmy-4KJA
作者: jonas30 (天方JY)   2018-11-06 18:07:00
不知所云
作者: brownway (seaxddea)   2018-11-06 20:08:00
作者: marra (Marra)   2018-11-06 20:38:00
明显引战,冷处理,别理他!
作者: Uguar (零零漆)   2018-11-06 21:02:00
这位李教练说的好
作者: andykingex (在球桌堆中养老)   2018-11-06 21:11:00
不好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com