楼主:
ttfan 2018-11-05 15:03:19台语“哭夭”，“哭”音同北京话“靠”，“夭”音同“腰”。
原意是“哭饿”，意思说小孩子肚子饿了哭闹。
延伸另外的意思，比如日本“台球神童”张本打球时，全程一直吼叫，对手听了很烦，
心里也许会说：“唛哭夭”啦，意思说“不要鬼叫”。
而常见台球教练在指导打球时，总是提醒要“哭夭，哭夭”，这并不是说要学张本
“鬼叫，鬼叫”，而是要求打球要“靠腰”，要“转腰”。
不过，中国国家女队指导教练李隼却这样说：ˉ
https://youtu.be/UAmEmy-4KJA